呼英俊等全自动制袋包装机计量装一的方案设计 文章编号：１００５—２８９５（２００２）０２—００１９—０５ 设计・研究・制造 全自ｆ动制袋包装枧 计量装置 案设计 呼英俊 ，刘志平 ，孙立达。 （ 天津轻工业学院，天津３００２２２；。天津特种包装机械厂，天津３００２２２） 摘要：介绍了制袋包装计量的重要性及定容积式计量装置、可调容积式计量装置、称重式动态计量装置的结构、工作原 理和适用范围，并进行了设计方案的比较，说明了动态计量的优势。 关键词：计量装置；自动落料；容积式计量；称重式计量；动态误差调整 文献标识码：Ｂ 中图分类号：ＴＢ４８６ ．１ １ 前言 全自动制袋包装机的结构组成，除去动力、传动和 输送部分及控制系统外，主要由制袋装置、计量充填装 置、封口切断装置等构成。该机主要适用于颗粒状、粉 状及流体或半流体物料的小袋包装。随着国民经济的 发展，人民生活水平的提高、以及对外贸易的迅速扩 大，在商品流通中人们对小袋商品的包装提出了越来 越高的要求，不仅要求包装美观、便于运输、储存、使用 方便和产品保质，而且要求包装袋内的商品计量准确， 误差小。“计量”是包装过程中的重要组成部分，因此商 品包装的精确计量是包装行业时刻关注的一项重要课 ５一定量杯（ａ） １一料斗 ２一粉罩３一刮板４一转盘 ６一活门７一转轴 ｆ —１／／ ｌ 己 ３ 题。为此，我们将多年来和企业合作研制的容积式和动 态称重式计量装置方案总结、比较如下。 ２容积式计量装置 容积式计量装置适用于视密度稳定、容量较小的 ＼＼＼ 物料计量。其结构简单，计量速度快，成本低，但计量精 度低（一般只能达到３ ～１．５ ）。 １． ｒｈ、 １一料斗 ２一搅拌器 ３一滑座盖４一定量杯 ２．１容杯式计量装置 图１为固定容杯式计量装置结构简图。其中：（ａ） 适用于颗粒状、粉状物料包装。主要由料斗、定量杯、转 ５一滑板 ６一滑座 ７一支座 ８一漏斗 图１ 固定容杯式计量装置结构简图 料斗补充物料，以便定量杯充满物料；当定量杯转出由 刮板隔断的料仓时，刮板将其上口物料刮平，保证各杯 料高一致；当定量杯转到卸料口时，由固定在机架上的 顶杆拨开其底部的活门，物料经下料管落人包装袋，落 盘、刮板、粉罩、活门、转轴及机架等组成。其工作原理 为：转盘带动定量杯在转轴的作用下作旋转运动，当定 量杯转入由刮板隔断的料仓时，向其内充填物料，同时 收稿日期：２００２—０１—２４ 作者简介：呼英俊（１９６５一），男，河北张北人，讲师，天津轻工业学院机械系教师，从事轻工机械专业教学和科研工作． ・１９・ 呼英俊等 全自动制袋包装机计量装Ｉ的方案设计 设计・研究・制造 料完毕再由顶杆关闭其底部的活门，完成计量自动落 个外伸端上，一端与伺服电机直接相联，另一端与手动 料的动作要求。（ｂ）适用于粉状物料包装。主要由料 调节机构离合式联接，因此可实现计量的手动和自动 斗、定量杯、滑板、滑座、滑座盖、支座、搅拌器及机架等 调节。但自动调节需装配电子检测装置，并将检测到的 组成。其工作原理为：滑板带动定量杯在驱动机构的作 瞬时变化讯号经放大后驱动伺服电机调整计量容腔， 用下做等幅往复滑移，搅拌器匀速转动防止物料结块， 达到计量准确的目的；这样不仅结构复杂，而且成本 当定量杯滑到料斗的下料口时，其内充填物料，不仅保 高。 证了定量杯中能够充满物料，而且保证了其内物料比 ２．２转鼓式计量装置 重均匀；当定量杯滑出料斗下料口时，滑座盖将其上口 转鼓式计量装置是依靠转鼓外缘容腔和壳体内表 刮平，保证其料高一致；当定量杯滑到漏斗上口时，其 面形成的密封容腔实现计量的。适用于密度稳定和流 内物料经漏斗落入包装袋，完成计量自动落料的动作 动性好的物料包装。 要求。后者比前者生产效率低，但能更好地适应粉料计 图３为转鼓式计量装置结构简图。其中：（ａ）为扇 量。 形转鼓计量装置，主要由料斗、转鼓、壳体及机夹等组 图２为可调容杯式计量装置结构简图。适用于物 成。其工作原理为：转鼓在传动轴的作用下作旋转运 料视密度变化对计量精度有较大影响的颗粒状、粉状 动，当转鼓上的扇形槽转到料斗下部的进料管位置时， 物料包装。主要由料斗、可调量杯、旋转盘、定盘、刮板、 物料从料斗经进料管落入转鼓的扇形槽；当转鼓转出 粉罩、调整机构、控制装置及机架等组成。其工作原理 进料管位置时，由壳体内表面将扇形槽内多余物料刮 为：旋转盘带动可调量杯（由固定杯和可调杯组成）、下 去，保证转鼓外缘容腔和壳体内表面形成的密封容腔 刮板随转轴在原动机的驱动下一起作旋转运动，当可 内的物料体积一致；当计量腔随转鼓转到出料管时，物 调量杯随旋转盘转入料斗底部时，料斗中的物料自动 料经出料管落入包装袋，完成计量自动落料的要求。 填充量杯，并由固定在料斗上的上刮板（由收集板和刮 （ｂ）为槽形截面可调容腔的圆柱形转鼓计量装置，主 平板组成）将杯口刮平，保证旋转盘上不积物料和各可 要由料斗、转鼓、壳体、调节机构及机夹等组成。其工作 调量杯料高一致；当计量杯再转至定盘的长圆孔卸料 原理同（ａ）。它是通过转动调节螺丝，改变计量容腔中 口时，可调量杯中的物料落入包装袋的同时固定在可 柱塞板的位置来实现计量调节的。 调杯后与可调杯同步旋转的下刮板将可调杯渗出的物 料刮至卸料口落入包装袋，完成计量自动落料的要求。 可调杯的上端套在固定杯的外表面，下端与定盘接触， 并在定盘上滑动；可调杯与固定杯内表面组成的内腔 为计量容腔；可调杯与定盘在调整机构的作用下可上 下滑动，以改变计量容腔的容积。调整机构的调整轴两 １一料斗 ２一进料管 ３一壳体 １一进料管 ２一活塞板３一调节螺丝 ４一转鼓５一下料管 ４一转鼓５－－出料管６一壳体 图３转鼓式计量装置结构简 ２．３柱塞式计量装置 图４为柱塞式计量装置结构简图。适用于粉状、颗 粒状和粘稠物料包装。更适用于流动性小、易结块和产 生架桥等柱塞现象的物料包装。主要由料斗、壳体、柱 １一料斗 ２一上刮板３一旋转盘４一计量杯５一定盘 塞及机架等组成。其工作原理为：柱塞在驱动机构的作 ６一谓整机构 ７一固定杯８一可调杯９一下刮板 用下作直线往复运动，当柱塞向左移动时，转阀顺时针 图２ 可调容杯式计量装置结构简图 方向转动关闭出料管打开进料管，料斗中的物料经进 ・２０・ 呼英俊等全自动制袋包装机计量装Ｉ的方案设计 设计・研究・制造 计量的要求，但结构复杂、调整麻烦、必须停机调整；即 使采用了自动调整，也无法避免由于一组定量容腔的 制造误差所引起的计量精度误差。因此为了提高计量 精度，必须减小计量装置的计量容腔的制造误差。 ６ ３称重式动态计量装置 ５ 称重式动态计量是指对变化或运动中的物料进行 ４ 称重计量的方式。适用于易吸潮结块、颗粒不均匀及视 １一料斗 ２一壳体３一柱墨４一出料臂 密度变化较大等物料的计量。其结构复杂，计量速度 ５一转阀６一进料管 慢，成本高，但计量精度高（能达到１ ～０．１ ）。 图４ 柱塞式计量装置结构简图 ３．１连续称重式计量 料管被吸入柱塞和壳体形成的容腔实现计量；当柱塞 连续称重式计量实质上是定时计重量。通过闭环 向右移动时，转阀逆时针方向转动关闭进料管打开出 控制系统控制物料的稳定流量及其流动时间间隔进行 料管，物料被推入出料管落入包装袋，完成计量自动落 计量。 料的要求。 图６为连续称重式计量装置的结构简图。其中（ａ） ２．４螺杆式计量装置 螺杆式计量装置是一种利用螺旋给料器来完成计 量的装置。在每一装料循环中，只要精确控制螺杆的转 数，就能获得所要求的计量。该装置的装料距离短，很 少飞扬粉尘，且速度快，适用于粉状物料包装。但计量 螺杆加工精度和成本高。 图５为螺杆式计量装置 结构简图。主要由驱动装置、 计量螺杆、料斗、搅拌器及机 架等组成。其工作原理为：驱 动装置带动计量螺杆和搅拌．、 器将由送料口送入计量管， （ａ） 经接料斗落入包装袋，完成 １一料斗２一自动控制闸门３一秤盘４一称重调节控制器 计量自动落料的要求。计量 ５一输送带 ６一接料斗 ７一传感器８一主秤体 ９一限位器 精度通过控制驱动装置驱动 １Ｏ一电机１１一阻尼器１２一副秤体 计量螺杆的转角来实现。 上述几种方案都是间歇 １一驱动装置２一搅拌器 ３一计量管４一接料斗 式落料方案，有利于制袋包 ５一计量螺杆６一料斗 装的横封，并能保证计量容 ７一送料口 腔中的物料与落入包装袋中 图５螺杆式计量装 的物料容积保持一致。虽然 置结构简图 其结构简单，动作灵活，计量 速度快，成本低，但是计量容腔的制造误差、物料的密 度变化都会直接影响计量精度，故只适用于定量精度 要求不高的场合。定容积计量方案只能适用于某单一 （ｂ） 品种、单一限定计量的包装，而且计量误差不可调，如 １一料斗 ２一伺服电机３一调节控制器４一传感器 果改变品种或计量必须更换计量装置的计量容腔。可 ５一挡板 ６一下料口 ７一螺杆给料器 调式容积计量方案虽然在一定范围内能够满足多品种 图６ 连续称重式计量装置的结构简图 呼英俊等全自动制袋包装机计量装Ｉ的方案设计 设计・研究・制造 为电子皮带秤结构简图，适用于粉粒物料包装。主要由 执行机构及机架等组成。其工作原理与图（ａ）基本相 料斗、输送装置、计量秤、传感器、称重调节控制器及机 同。不同之处是该装置通过控制步进电机单位时间的 架等组成。其工作原理为：当物料由料斗经自动控制闸 驱动脉冲数实现给秤斗的快、慢速加料。实质上是控制 门流到输送带上时，连续匀速运转的输送带将物料带 供料螺杆的旋转速度和旋转角度完成动态供料的。 到秤盘，皮带秤立即测出该段皮带上物料的重量，并将 物料容重变化经传感器转变成电信号传给称重调节控 制器，控制料斗自动调节闸门的开度，保证物料流量的 稳定。再经与皮带电子秤同步运转的等分盘将皮带秤 输送带上某段范围内的物料分成分量相等的充填量落 ６ 入包装袋，完成计量自动落料的要求。（ｂ）为螺旋秤结 ７ 构简图。适用于不会产生粘附和起拱的颗粒物料。主 ８ ９ 要由料斗、伺服电机、螺杆给料器、挡板、传感器、调节 控制器及机架等组成。其工作原理为：伺服电机带动螺 （ａ） 杆给料器作旋转运动，并将料斗中的物料由螺杆给料 １一料斗 ２一粗给料调节闸门 ３一细给料调节闸门 器向前推动经下料口落到挡板上；物料对挡板冲力的 ４一细加料开关闸门 ５一粗加料开关闸门 ６一秤斗 垂直分量能经传感器转化为电信号传给调节控制器， ７一秤斗开门拨杆８一测力传感器９一充填斗 并由调节控制器调节控制伺服电机的转速，改变物料 １Ｏ一单片机控制系统１１一槽式振动器 的流量；由于传感器的输出信号的强弱与物流冲力成 正比，所以能够保证物料流量稳定，达到准确定时计量 的目的。再经与螺杆秤同步运转的等分盘将螺杆给料 器推出的某段范围内的物料分成分量相等的充填量落 入包装袋，完成计量自动落料的要求。 ３．２间歇称重式计量 间歇称重式计量实质上是通过闭环控制系统控制 进入秤斗物料多少进行计量。适用于粉粒物料包装。 图７为间歇称重式计量装置的结构简图。其中（ａ） （ｂ） 为利用槽式振荡器供料的结构简图。主要由料斗、槽式 １一料斗 ２一步进电机３一单片机控制系统 振荡器、秤斗、测力传感器、控制系统、执行机构及机架 ４一测力传感器５一秤斗开门拨杆 等组成。其工作原理为：槽式振荡器将料斗内的物料由 ６一秤斗７一供料螺杆 粗给料调节闸门和细给料调节闸门控制成一定厚度， 图７ 间歇称重式计量装置的结构简图 分别通过振动槽和槽端的粗加料开关闸门和细加料开 以上几种方案不仅能够实现物料在运动过程中计 关闸门流入秤斗，与秤斗直接接触的测力传感器将物 量，而且能够通过随机调整供料量实现准确计量和动 重直接变成电信号传给单片机控制系统，并与设定值 态误差调整，满足不同品种物料的不同计量要求，并能 进行比较，当秤斗内的重量达到设定值的９０％时，发 达到较高的计量精度。 出粗加料终了信号，使槽式振荡器的粗加料开关闸门 ４ 结 论 在气缸或电磁铁的作用下关闭出料口，由细给料振荡 槽单独供料，直至发出满秤信号，使槽式振荡器的细加 称重式动态计量装置与容积式计量装置相比虽然 料开关闸门在气缸或电磁铁的作用下关闭，槽式振荡 结构复杂、计量速度慢、成本高，但是单机不仅能够满 器停振，并下达放料指令，在气缸或电磁铁的作用下通 足多品种、多计量的粉粒包装要求，而且计量准确。随 过秤斗门拨杆打开秤斗门，物料经充填斗落入包装袋， 着科技进步和组合秤的使用不仅提高了称重式动态计 完成计量自动落料的要求。落料完毕发出信号重复上 量装置的计量速度，而且大大降低了成本。因此，动态 述动作。（ｂ）为利用螺旋杆供料的结构简图。主要由料 计量包装作为包装行业的发展方向，一定会得以迅速 斗、步进电机、秤斗、供料螺杆、测力传感器、控制系统、 发展和不断提高完善。当然，根据不同物料和不同计量 ・２２・ 呼英俊等全自动制袋包装机计量装置的方案设计 精度要求，我们可以选择不同的定量装置满足包装行 业的不同需要。 参考文献： ［１ ３ 涂国材・食品工厂设备［Ｍ］・北京：轻工业出版社，１９９１ ［２３ 汤 瑞．轻５－自动机［Ｍ］・上海：交通大学出版社，１９８６ 设计・研究・制造 ［３３詹启贤．自动机械设计［Ｍ］．北京：轻工业出版社，１９８７ ［４３ 张裕中．食品加工装备［Ｍ］．北京：中国轻工出版社，２０００ ［５］ 编写组．常见机构的原理及应用［Ｍ］．北京：机械工业出版社 ｌ９７８ ［６３ 编写组．机械设计手册［Ｍ］．北京：机械５－业出版社，１９９６ ［７３ 濮良贵机械零件［Ｍ］．北京：高等教育出版社，１９８７ ．［８３ 陆振曦食品机械原理与设计［Ｍ］．北京：中国轻５－出版社，１９９９ ．Ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ Ｍｅｔｅｒｉｎｇ Ｄｅｖｉｃｅ ｏｆ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｐａｃｋｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ ｏｆ Ｍａｋｉｎｇ Ｂａｇｓ Ｈｕ Ｙｉｎｇ—ｊｕｎ ，Ｌｉｕ Ｚｈｉ—ｐｉｎｇ ，Ｓｕｎ Ｌｉ—ｄａ （ ＴｉａｎＪｉｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｌｉｇｈｔ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ，ＴｉａｎＪｉｎ ３００２２２，Ｃｈｉｎａ；。Ｓｐｅｃｉａｌ Ｐａｃｋｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｃｏｍｐａｎｙ ｏｆ Ｔｉａｎｊｉｎ， Ｔｉａｎｊｉｎ ３００２２２，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｏｆ ｐａｃｋｉｎｇ ｍｅａｓｕｒｅ ｆｏｒ ｍａｋｉｎｇ ｂａｇｓ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ａｌｓｏ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｗｏｒｋｉｎｇ ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ ａｎｄ ａｐｐｌｉｃａｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｍｅｔｅｒｉｎｇ ｄｅｖｉｃｅ ｂｙ ｆｉｘｅｄ ｖｏｌｕｍｅ，ａｄｊｕｓｔａｂｌｅ ｖｏｌｕｍｅ ａｎｄ ｗｅｉｇｈｔｉｎｇ ｉｎ ｄｙｎａｍｉｃ ｓｔａｔｅ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｃｏｍｐａｒｅｓ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ ｄｅｓｉｇｎ ｐｌａｎｓ．Ｉｎ ｔｈｅ ｅｎｄ，ｉｔ ｓｈｏｗｓ ｔｈｅ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｏｆ ｍｅｔｅｒｉｎｇ ｄｅｖｉｃｅ ｉｎ ｄｙｎａｍｉｃｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｍｅｔｅｒｉｎｇ ｄｅｖｉｃｅ；ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｆｉｌｌｉｎｇ ｍａｔｅｒｉａｌ；ｍｅｔｅｒａｇｅ ｉｎ ｖｏｌｕｍｅ；ｍｅｔｅｒａｇｅ ｉｎ ｗｅｉｇｈｔｉｎｇ；ｅｒｒｏｒ—ａｄｊｕｓｔ— ｍｅｎｔ ｉｎ ｄｙｎａｍｉｃｓ ： ： — — — — — — — —●； ： — — — — — — — — ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ． Ｉ — — — — — ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； （上接第１５页）Ｒｅｓｅａｒｃｈ ａｎｄ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｅｌａｓｔｉｃ Ｂｅｈａｖｉｏｒ ｏｆ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｚｈａｎｇ Ｘｉａｎ—ｙｏｎｇ，Ｑｕ Ｊｉｎｇ—ｐｉｎｇ，Ｒｅｎ Ｈｏｎｇ—ｌｉｅ （Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ Ｎｏｖｅｌ Ｅｑｕｉｐｍｅａｔ ｆｏｒ Ｐｏｌｙｍｅｒ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ，Ｓｏｕｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ ５１０６４０，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｏｆ ｐｏｌｙｍｅｒ ａｒｅ ｄｅｃｉｄｅｄ ｂｙ ｉｔｓ ｖｉｓｃｏｅｌａｓｔｉｃｉｔｙ，ｂｕｔ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｎ ｅｌａｓｔｉｃｉｔｙ ｉｓ ｍｕｃｈ ｌｅｓｓ ｔｈａｎ ｏｎ ｖｉｓｃｏｓｉｔｙ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｉｖｅ ａｎ ｏｖｅｒａｌｌ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ ｅｌａｓｔｉｃｉｔｙ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐｏｉｎｔ ｏｆ ｅｘｔｒｕｓｉｏｎ ｓｗｅｌｌ ａｎｄ ｎｏｒｍａｌ ｓｔｒｅｓｓ．Ｉｔ ｉｓ ｈｅｌｐｆｕｌ ｔｏ ｆａｓｔｅｎ ｔｈｅ ｅｌａｓｔｉｃｉｔｙ ｒｅｓｅａｒｃｈ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｅｌａｓｔｉｃｉｔｙ；ｅｘｔｒｕｓｉｏｎ ｓｗｅｌｌ；ｎｏｒｍａｌ ｓｔｒｅｓｓ；ｍａｔｈｅｍａｔｉｃ ｓｉｍｕｌａｔｉｏｎ；ｐｏｌｙｍｅｒ；ｖｉｂｒａｔｉｏｎ；ｆｉｅｌｄ ｆ由湖北沙市轻工机械股份有限公司改制而设立的沙市轻工机械有限公司日前正式悬匾。公司的成立标志着沙市轻机公司将以 一种全新的管理机制和灵活的经营策略，全面参与国际和国内的市场竞争。 原湖北沙市轻工机械股份有限公司于１９９４年设立。几年来，公司通过技术引进，加强内部管理，得到了较快发展，初步建立起 以涂布机为主导的生产基地。改制后的公司为民营企业，将通过国债技改项目引进国外先进技术和购置新型加工设备，如：软辊压 光机、宽幅高速涂布机和可控中高辊制造技术，迎接市场新的需求，极大满足造纸行业技术改造和装备更新。 （金 旺） ｉｉｌ目 中国造纸装备（ｗｗｗ．ｐａｐｅｒｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国塑料装备（ｗｗｗ．ｐｌａｓｔｉｃｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国饮料装备（ｗｗｗ．ｂｅｖｅｒａｇｅｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国陶瓷装备（ｗｗｗ．ｃｅｒａｍｉｅｅｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国洗涤装备（ｗｗｗ．ｃｌｅａｎｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国制糖装备（ｗｗｗ．ｓｕｇａｒｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国玻璃装备（ｗｗｗ．ｇｌａｓｓｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国五金装备（ｗｗｗ．ｈａｒｄｗａｒｃｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国制盐装备（ｗｗｗ．ｓａｈｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国烟草装备（ｗｗｗ．ｔｏｂａｃｃｏｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国自动售货机（ｗｗｗ．ｖｅｎｄｉｎｇｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国包装装备（ｗｗｗ．ｐａｃｋｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国酿酒装备（ｗｗｗ．ｂｒｏｗｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国乳品装备（ｗｗｗ．ｄａｉｒｙｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｅｎ） 中国服装装备（ｗｗｗ．ｇａｒｍｅｎｔｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国皮革装备（ｗｗｗ．１ｅａｔｈｅｒｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国食品装备（ｗｗｗ．ｆｏｏｄｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国家具装备（ｗｗｗ．ｆｕｒｎｉｔｕｒｃｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国钟表装备（ｗｗｗ．ｃｌｏｃｋｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国照明装备（ｗｗｗ．１ｉｇｈｔｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国电池装备（ｗｗｗ．ｂａｌｌｅｒｙｅｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 中国环保装备（ｗｗｗ．ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔｃｈｉｎａ．ｏｒｇ．ｃｎ） 凯 地址：北京市通州区新华大街２５６号通州商业大厦１１０３房间 邮编：１０１１００联系人：夏电话：０ｌ０—６９５２２５４８／传：０１Ｏ－－６９５５０７３９ 电子信箱：ｗｅｂｍａｓｔｅｒ＠ｃｌｉｍａ．ｏｒｇ．ｃｎ ・２３・
