高考文言文详解(六)

强国之干——商鞅传

商君者，卫之诸庶孽（ 旁支侧出或妾生之子 ）公子也（ 句式：判断句 ），名鞅（ 名是古代男子出生后不久父亲起的；字是古代男子二十岁举行加冠礼后起的。古代男子称自己往往称名，称别人往往称字 ），姓（ 姓者，统其祖考之所自出；氏者，别其子孙之所自分。氏所以别贵贱，贵者有氏，贱者有名无氏 ）公孙氏，其（ 代词，代他的 ）祖本（ 本来 ）姬姓（ 中华上古姓之一，得姓始祖为华夏民族的人文初祖：黄帝，黄帝因长居姬水，以姬为姓 ）也，鞅少好刑名之学（ 刑，通“形”，指形体或事实。名，指言论或主张。战国时以申不为代表的法家一派。主张循名责实，以推行法治，强化上下关系。），事（ 侍奉。见《梦游天姥吟留别》“安能摧眉折腰事权贵” ）魏相公叔座。公叔座知（ 知道。见《烛之武退秦师》“君知其难也” ）其贤，未及（ 来得及。见《荆轲刺秦王》“不及召下兵” ）进（ 推荐 ）。会（ 适逢，正赶上。见《史记·陈涉世家》“会天大雨，道不通” ）座病魏惠王亲往问病公叔曰公孙鞅年虽少有奇才愿王举（ 全。见《荆轲刺秦王》“愿举国为内臣” ）国而听之王即（ 如果 ）不听用鞅必杀之无令出境 公叔既（ 已经，之后。见《烛之武退秦师》“既东封郑” ）死，鞅闻秦孝公下令国中求贤者，将修（ 整治 ）缪公之业，东复侵地，乃遂西入秦，因（ 通过，见《廉颇廉相如列传》“因宾客至蔺相如门” ）孝公宠臣景监以求见（ 拜见。见《曹刿论战》“曹刿请见” ）孝公。公与语（ 谈论。见《论语》“食不语，寝不言” ），数日不厌（ 满足。见《烛之武退秦师》“何厌之有” ）。景监曰：“子何以（ 相当于“以何”，译为“凭借什么” ）中（ 合乎。见《劝学》“其曲中规” ）吾君？吾君之欢甚也。”鞅曰：“吾以强国之术说（ shuì，说服。见《鸿门宴》“范增说项羽曰” ）君，君大说（ yuè，通“悦”，对……感到高兴。见《烛之武退秦师》“秦伯说，与郑人盟” ）之耳。”孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议（ 非议 ）己。卫鞅曰：“疑（ 犹豫不定 ）行无名，疑事无功。圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”孝公曰：“善（ 好，表示应答之词。见《邹忌讽齐王纳谏》“王曰：善” ）。”“治（ 治理，见《陈情表》“伏惟圣朝以孝治天下” ）世不一道（ 方法，途径。见《过秦论》“深谋远虑，行军用兵之道” ） ，便国不法古。故（ 所以。见《劝学》“故木受绳则直” ）汤武不循古而王（ wàng，名词用作动词，称王。见《鸿门

宴》“沛公欲王关中” ），夏殷不易（ 改变 ）礼而亡（ 灭亡。见《烛之武退秦师》“郑既知亡矣” ）。反古者不可非（ 责难。见《逍遥游》“举世非之而不加沮” ），而循礼者不足多（ 赞扬 ）。”孝公曰：“善。”以（ 让 ）卫鞅为左庶长（ 秦国的爵位共二十等。由下而上，左庶长列第十一。），卒（ 终于。见《廉颇蔺相如列传》“卒相与欢” ）定变法之令。令行于民期年，秦民之国都言初令之不便者以千数。于是（ 在这个时候。见《廉颇廉相如列传》 “赵王于是遂遣相如奉璧西入秦” ）太子（ 秦始皇之前的太子不称皇太子，而是太子或公子 ）犯法。卫鞅曰：“法之不行（ 实行。见《师说》“余嘉其能行古道” ），自上犯之。”将法（ 依法惩办 ）太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅（ 即太子傅，古代又称太子太师、太子太傅、太子太保为“东宫三师”，都是太子的老师 ）公子虔，黥其师公孙贾。

明日，秦人皆趋（ 尊奉 ）令。行之十年，秦民大说（ 通“悦” ），道（ 道路。见《陈涉世家》“会天大雨，道不通，度已失期” ）不拾遗（ 遗失的东西 ），山无盗贼，家给（ 供。见《荆轲刺秦王》“给贡职如郡县” ）人足。民勇于公战，怯于私斗，乡邑大治。于是以鞅为大良造（ 秦国的第十六等爵位 ）。居（ 度过一段时间 ）五年，秦人富强。孝公使（ 派遣 ）卫鞅将（ 率领。见《过秦论》“将数百之众” ）而伐魏。卫鞅伏甲士而袭虏魏公子卬，因（ 趁机。见《鸿门宴》“因击沛公于坐” ）攻其军，尽破之以归秦。魏惠王兵数（ shuò，多次。见《鸿门宴》“范增数目项王” ）破于（ 介词，被。见《师说》“不拘于时” ）齐秦，国内空，日以削，恐，乃使使（ 派遣使者，前一个“使”是动词，派遣；后一个“使”是名词，使者。见《荆轲刺秦王》“使使以闻大王” ）割河西（ 指黄河以西 ）之地，献于秦以和。而魏遂去（ 离开。见《鸿门宴》“欲呼张良与俱去” ）安邑，徙（ 迁移。见《逍遥游》“鹏之徙于南冥也” ）都大梁。梁惠王曰：“寡人恨（ 遗憾。见《出师表》“每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓灵也” ）不用公叔座之言也。”卫鞅既破魏还，秦封之於、商十五邑，号为商君。

（节选自《史记·商君列传》）

共苦廉平——吴起传

吴起者，卫人也（句式：判断句），事（侍奉。见《梦游天姥吟留别》“安能摧眉折腰事权贵”）鲁君。齐人攻鲁，将（率领。见《过秦论》“将数百之众”）而攻齐，大破之。鲁人或（有的人。见《寡人之于国也》

“或五十步而后止”）曰夫（句首语气词，不译。见《游褒禅山记》“夫夷以近，则游者众”）鲁小国而（表示转折关系。见《劝学》“青，取之于蓝，而青于蓝”）有战胜之名（名声）则诸侯图（谋划，谋求。见《逍遥游》“而后乃今将图南”）鲁矣且鲁卫兄弟之国也（句式：判断句）而君用起则是弃卫鲁君疑之谢（推辞，谢绝。见《孔雀东南飞》“阿母谢媒人”）吴起 吴起于是（在这个时候）闻（听说）魏文侯（春秋时期有公、侯、伯、子、男五等爵位）贤，欲事之。魏文侯以为（即“以（之）为”，让吴起作）将（将领），击秦，拔（夺取）五城。起之为将，与士卒最下者（句式：定语后置句）同衣食，与士卒分劳苦。卒有病疽者（句式：定语后置句），起为吮之。卒母闻而哭之，曰：“非然（这样）也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵（转身往回走，退缩），遂死（《礼记》“天子死曰崩，诸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死”）于（介词，被）敌。吴公今又吮其子，妾不知其死所（名词，地方）矣。”文侯以（因为）吴起善用兵，廉平，尽能得士心，乃以为（即“以（之）为”，让他作）西河守，以拒（抗拒）秦、韩。魏文侯既卒（死。见《张衡传》“永和四年卒”），起事其子武侯。武侯浮（特指水上航行）西河而下，中流，顾（环顾四周）而谓吴起曰：“美哉乎山河之固（险要的。见《过秦论》“据崤函之固”），此魏国之宝也！”

起对曰：“昔殷纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修（整治）政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若（如果）君不修（修养）德，舟中之人尽为敌国也。”武侯曰：“善。”吴起为西河守，甚有声名。魏置（设立）相（丞相。是封建官僚机构中的最职，是秉承君主旨意综理全国政务的人。有时称相国，常与宰相通称，简称“相”），相（让……做丞相）田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子，可乎？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信（信任），方（正）是之时，属（zhǔ，看，注视）之于子乎？属之于我乎？”起默然良久（很久），曰：“属之子矣。”文曰：“此乃（判断动词，是。见《荆轲刺秦王》“事所以不成者，乃欲以生劫之”）吾所以（……的原因。见《鸿门宴》“所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也”）居（处在，处于）子（古代对男子的尊称，译为“您”）之上也。”吴起乃（才。见《廉颇蔺相如列传》“臣乃敢上璧”）自知弗如（不如）田文。田文既死，公叔为相，尚（特指娶公主为妻）魏公主，而害（嫉妒）吴起。吴起惧得罪，遂去（离开），即（就。

见《鸿门宴》“项伯即入见沛公”）之（动词，前往。见《鸿门宴》“项伯乃夜驰之沛公军”）楚。楚悼王素（一向，向来。见《鸿门宴》“素善留侯张良”）闻起贤，至则相楚（省略句，即“相于楚”，译为“在楚国做丞相”）。于是南（名词作状语，向南。见《过秦论》“南取百越之地”）平百越（古代越族居住在桂、浙、闽、粤等地，每个部落都有名称，统称百越，也叫百粤）；北并（吞并。见《过秦论》“并吞八荒之心”）陈蔡，却（使后退。见《过秦论》“却匈奴七百余里”）三晋；西伐秦。诸侯患（担忧，害怕）楚之强（句式：定语后置句）。故（所以）楚之贵戚尽欲害（妒忌）吴起。及（等到）悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走（逃。见《寡人之于国也》“弃甲曳兵而走”）之（到）王尸而伏（趴）之。击起之徒（这些人。见《师说》“郯子之徒，其贤不及孔子”）因（趁机）射刺吴起，并中（击中）悼王。悼王既葬，太子立，乃使（让）令尹尽诛射吴起而并中王尸者（……的人）。坐（因为……而犯罪。见《苏武传》“副有罪，当相坐”）射起而夷（诛灭）宗死者七十余家。（《史记·孙子吴起列传》）