YJV、YJLV、YJY、YJLY等系列电力电缆

power cable

35kV及以下交联聚乙烯绝缘电力电缆

XLPE Insulation Power Cable of 35kv or Lower0.6/1kV及以下聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆

PVC Insulation & Sheath Power Cable of 0.6/1kv or Lower通信电源用电力软电缆

Power Flexible Cable for Telecommunication Power supply Application金属屏蔽电力电缆

Metal shielding Power Cable

35kV及以下交联聚乙烯绝缘电力电缆

35 kV or Lower Power Cable with XLPE Insulation

本产品适用于固定敷设在交流50Hz，额定电压35kV及以下的电力输配电线路上作输送电能用。与聚氯乙烯绝缘电力电缆相比，交联电力电缆产品不仅具有优异的电气性能、机械性能、耐热老化性能、耐环境应力和耐化学腐蚀性能的能力，而且结构简单，重量轻，不受敷设落差，长期工作温度高

等特点。 （90℃）

The cable is used to transmit power on the power

transmission and distribution line of A.C. 50Hz, rated volt-age 35 KV or lower. By comparison with power cable with PVC insulation, it has not only excellent electric perfor-mance, mechanical performance, heat & aging resistant performance, weather resistant performance, chemical corrosion resistant performance, but also simple structure, light weight, no restriction by laying drop, and high tem-perature allowance for long term working(90℃) as well.

一、生产执行标准

GB/T12706.1-2002~ GB/T12706.3-2002《额定电压1kV

到35kV挤包绝缘电力电缆》（Um=1.2 kV）（Um=40.5 kV），也可按用户需要，采用国际电工委员会IEC60502-1997标准生

产。

Executive standard

As section “extruded insulation power cable with rated voltage from 1kV（Um=1.2 kV）to 35kV（Um=40.5 kV）” stipulated in GB/T12706.1-2002~ GB/T12706.3-2002 or IEC60502-1997 according to the re-quirement of the customer.

二、使用特点

1、电缆导体的允许长期最高工作温度为90℃。

2、短路时电缆导体的最高温（最长持续时间不超过5秒）度不超过250℃。

3、电缆敷设时的环境温度不得低于0℃。4、电缆的最小弯曲半径：三芯电缆不小于电缆外径的15倍；单芯电缆不小于电缆外径的20倍。

5、电缆的工频额定电压U0/U为0.6/1kV~26/35kV。U0：电缆设计用的导体对地或金属屏蔽之间的额定工频电压，称相电压；

U：电缆设计用的导体间的额定工频电压，称线电压；Um：设备可承受的的最大值。“最高系统电压”

Working Condition

1、Long-term working temperature by cable conductor

is 90℃.

2、Max. temperature of cable conductor shall be no more than 250℃ during short circuit (the longest lasting time shall be no more than 5 seconds).

3、Environment temperature for installation is no less than 0℃.

4、Min bending radium of cable:

It is no less than 15 times that of cable outer diameter for cable with three cores.

It is no less than 20 times that of cable outer diameter for cable with single core.

5、A.C. rated voltage U0/U of cable is 0.6/1kV~26/35kV.

U0: rated A.C. voltage of conductor to earth OR between metallic shielding for cable designing, which is called phrase voltage.

U：rated A.C. voltage between conductors for cable designing, which is called wire voltage.

Um: Max endurable value of “Max system voltage” for cable

三、电缆型号名称及适用场合

型号 Type铜Cu铝AlYJV

YJLV

名称 Description

Type, Description and Application

Occasion

适用场合 Application occasion

YJYYJLY

交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆敷设在室内、隧道、电缆沟及管道中，也可埋在松散的土壤中，电缆Power cable with XLPE insulation, PVC sheath 不能承受机械外力作用。单芯电缆不允许敷设在磁性管道中。To be laid indoors, in the tunnel, cable furrow, pipe or under soft soil. The

交联聚乙烯绝缘聚乙烯护套电力电缆Power cable can not bear mechanical force from outside. Single core cable

isn’t permitted to be laid in the magnetic pipe.cable with XLPE insulation, PE sheath

交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆直埋敷设在地下（埋设深度：距地面≥0.7m）,电缆能承受一定机械外.Power cable with XLPE insulation, steel tape 力作用，但不能承受大的拉力。armor, PVC sheath To be laid underground(depth of burying: at least 0.7m above earth), 交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚乙烯护套电力电缆the cable can bear certain mechanical force, but it can not bear great .Power cable with XLPE insulation steel tape pulling force.armored PE sheath

1

YJV22YJLV22

YJV23YJLV23

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

备注：1、可根据用户需要，提供钢丝铠装型交联力缆，如：YJV32、YJLV32、YJV33、YJLV33。2、需要阻燃型电缆，应在原型号前加“ZR-”表示。

Note:1: We also produce steel wire armored cross-linked power cable

such as YJV32、YJLV32、YJV33、YJLV33 according to the requirement of the customer.2: Prefi x “ZR” (fl ame retardant type) shall be added to the original type when fl ame retardant type cable is needed.

四、电缆结构示意图

123456

123456The Figure of Cable Structure

1234561234561kv 5芯铠装电缆（≥70mm2）

1kv 5 cores armored cable(≥70mm2)

123457101kv 2芯铠装电缆1kv 3芯铠装电缆1kv 4芯铠装电缆（≥35mm2）（≥50mm2）（≥50mm2）

22

1kv 2 cores armored cable(≥35mm)1kv 3 cores armored cable(≥50mm)1kv 4 cores armored cable(≥50mm2)

123456710

12361kv 3+2芯电缆（≥70mm2）1kv 3+2 core cable（≥70mm2）3.6/6kV及以上3芯铠装电缆

3.6/6kV or above armored cable with three cores3.6/6kV及以上单芯电缆

3.6/6kV or above cable with single core

1-导体 2-绝缘 3-绕包层 4-内衬层 5-铠装层 6-外护套1. conductor 2. insulation 3. wrapping layer 4. inner layer 5. armored layer 6. outer sheath

1-导体 2-内屏蔽3-绝缘4-外屏蔽5-金属屏蔽6-填充7-绕包层8-内衬层9-铠装层10-外护套

1.conductor 2.inner shielding 3.insulation 4.outer shielding 5.metallic shielding 6.filling 7.wrapped layer 8. inner layer 9.armored layer 10. outer sheath

五、生产范围

型号Type铜Cu铝AlProduction Scope

额定电压（kV）Rated voltage0.6/11.5~5001.5~3001.5~2404~30050~2401.5~15010~5002.5~3004~1504~30050~2402.5~1501.8/310~40010~30010~15010~300//10~40010~24010~15010~240//3.6/625~50025~300////25~50025~300////6/66/1025~50025~300////25~50025~300////8.7/108.7/1525~50025~300////25~50025~300////12/2035~50035~300////35~50035~300////18/2018/3050~50050~300////50~50050~300////21/3550~50050~300////50~50050~300////26/3550~50050~300////50~50050~300////芯数CoreNo.1323+13+24+151323+13+24+15YJVYJYYJLVYJLYYJV22YJV23YJLV22YJLV232

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

六、电缆外径尺寸OD Size of Cable(OD: outer diameter)

YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV table 1

芯数*导体标称截面 mm2

绝缘厚度mm

core no. * nominal cross section

insulated thickness

area of conductor

1*1.51*2.51*41*61*101*161*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500

0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2

护套厚度mmsheath thickness

1.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.92.02.2

电缆近似外径 mmapproximated outer diameter of cable

5.66.06.57.08.29.311.012.013.816.217.219.121.223.126.028.433.137.8

电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cable

YJV68871101152203424577010401290157519292500305636224950

YJLV////95120190207245335555027981016123014461845

YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 2

芯数*导体标称截面mm2

core no. * nominal cross section

area of conductor

2*1.52*2.52*42*62*102*162*252*352*502*702*952*1202*1502*1852*240

绝缘厚度mminsulated thickness

0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.7

护套厚度mmsheath thickness

1.81.81.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.32.4

电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable

9.710.611.512.615.217.320.022.019.822.225.228.031.234.238.0

电缆近似重量kg/km

approximated weight of cableYJV1031311682163284616598681116151420172526313939675053

YJLV//1181421245329413448301026128617732207

3

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 3

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*1.53*2.53*43*63*103*163*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300绝缘厚度mmInsulated thickness0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.62.7电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable10.010.811.812.915.718.020.822.922.626.529.833.036.1.6.450.6电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV145185250320450094012601670228030203797505672438832YJLV//1752102603404706007309701240101940224827233218YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 4

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor4*1.*2.*44**104*1*2*3*504*704*9*1204*1504*18*2404*300绝缘厚度mmInsulated thickness0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.81.81.92.12.32.42.52.83.0电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable10.611.512.814.017.019.622.825.227.031.034.639.042.448.051.259.8电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV1391502533375017781160152148292839492562387562966011758YJLV8410715119829145569690512351022942865361843955603658

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 5

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor3*4+1*2.53*6+1*43*10+1*63*16+1*103*25+1*163*35+1*163*50+1*253*70+1*353*95+1*503*120+1*703*150+1*703*185+1*953*240+1*1203*300+1*150绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度Mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.32.42.62.8电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable12.313.516.619.222.424.627.031.035.239.041.847.052.657.9电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV236316067910651368190125853718444353266628850110320YJLV18021038037558682111411463223126653190384250015679YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 6

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor3*50+2*253*70+2*353*95+2*503*120+2*703*150+2*703*185+2*953*240+2*120电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable27.732.236.340.743.8.053.4电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV21552960396751065990749598YJLV9531278162102244530193781绝缘厚度mm相/副Insulated thickness1.0/0.91.1/0.91.1/1.01.2/1.11.4/1.11.6/1.11.7/1.2护套厚度mm sheath thickness1.82.02.12.32.42.52.7YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 7

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor4*50+1*2*70+1*3*95+1*504*120+1*704*150+1*704*185+1*9*240+1*120电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV24063312441055696755837910726YJLV1055141918262265272933634237绝缘厚度mm相/副Insulated thickness1.0/0.91.1/0.91.1/1.01.2/1.11.4/1.11.6/1.11.7/1.2护套厚度mm sheath thickness1.92.12.22.32.42.62.8电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable29.033.938.041.945.450.356.05

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-0.6/1kV、YJLV-0.6/1kV Table 8

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor5*1.55*2.55*45*65*105*165*255*355*505*705*955*1205*150电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV182239341448677100015042027281538815155007967YJLV//20025237251274295812331667214926063222绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.4护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.91.92.12.32.42.5电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable11.412.513.815.018.521.326.029.531.436.841.444.849.6YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 9

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor1*101*161*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mmInsulated thickness0.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.82.02.2护套厚度mmSheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.22.4电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable12.013.114.815.918.320.021.524.225.627.830.633.437.842.6电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*29036876007693125003184022232790340044455605YJLV22*230270335388465566676782410921326157019772457YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 10

芯数*导体标称截面绝缘厚度护套厚度2mmmmmmcore no. * nominal cross section Insulated thickness sheath thicknessarea of conductor2*40.71.82*60.71.82*100.71.82*160.71.82*250.91.82*350.91.82*501.01.82*701.11.92*951.12.02*1201.22.12*1501.42.32*1851.62.42*2401.72.6电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable14.515.618.220.323.025.021.825.728.731.534.738.242.0电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22YJLV22363259076310011250153519852838344165520245//472574721810021282187222032637318739326

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 11

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*2.53*43*63*103*163*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV2240850559775698313431721217331433979484459726941869910422YJLV22/42047357169151086126218692237262231723593625210绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.22.42.52.72.9电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable13.814.815.918.721.023.825.926.130.033.336.0.5.650.455.1YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 12

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor4*1.*2.*44**104*1*2*3*504*704*9*1204*1504*18*2404*300绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.32.42.52.72.93.1电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable13.614.515.817.020.022.625.828.730.534.538.3.046.452.555.7.8电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV2229831147958680011381598204925833717476857597173851310112699YJLV22//38344457971015123214432136259230293694429252086047YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 13

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor3*4+1*2.53*6+1*43*10+1*63*16+1*103*25+1*163*35+1*163*50+1*253*70+1*353*95+1*503*120+1*703*150+1*703*185+1*953*240+1*1203*300+1*150绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.42.62.83.0电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable15.316.519.622.225.427.630.534.539.243.045.851.557.162.9电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV224725797621034151018652431350248235625659280451012011971YJLV22//87059701139137720372656300934414087499157007

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 14

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor3*50+2*253*70+2*353*95+2*503*120+2*703*150+2*703*185+2*953*240+2*120绝缘厚度mm相/副Insulated thickness1.0/0.91.1/0.91.1/1.01.2/1.11.4/1.11.6/1.11.7/1.2护套厚度mm sheath thickness2.02.12.32.42.52.72.9电缆近似外径mm approximated outer diameter of cable31.235.740.344.747.552.557.9电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV222758 399651578574206911362YJLV221558232328343468386946045597YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 15

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor4*50+1*2*70+1*3*95+1*504*120+1*704*150+1*704*185+1*9*240+1*120绝缘厚度mm相/副Insulated thickness1.0/0.91.1/0.91.1/1.01.2/1.11.4/1.11.6/1.11.7/1.2护套厚度mm sheath thickness2.02.22.42.42.52.83.0电缆近似外径mmapproximated outer diameter of cable32.537.942.045.949.9.861.0电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV223080447157337073837610139127YJLV221721257031163723431851216257YJV22-0.6/1kV、YJLV22-0.6/1kV Table 16

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor5*2.55*45*65*105*165*255*355*505*705*955*1205*150电缆近似重量kg/km电缆近似外径approximated weight of cablemm approximated outer diameter of cableYJV22YJLV2215.516.818.021.524.329.533.034.940.845.449.3.1485610744103614102015259633224791614973969024/4695507319221252152718152686329338204560绝缘厚度mm Insulated thickness0.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.4护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.92.02.12.22.42.52.6YJV-3.6/6kV、YJLV-3.6/6kV Table 17

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness2.52.52.52.52.52.52.52.52.62.83.03.2护套厚度mm sheath thickness1.61.61.61.71.71.81.81.92.02.12.22.3电缆近似重量kg/km电缆近似外径approximated weight of cablemm approximate outer diameter of cableYJVYJLV18.119.020.322.123.725.327.128.831.334.137.841.35656878691090131625194023132885352840573539248355565676787910001151138216215526348

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-3.6/6kV、YJLV-3.6/6kV Table 18

芯数*导体标称截面mm2 core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV17632150272034234297513561657332914611184YJLV128415261721122490288333003867462850绝缘厚度mm Insulated thickness2.52.52.52.52.52.52.52.52.62.8护套厚度mm sheath thickness2.12.22.32.42.52.62.82.93.03.2电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable36.038.041.244.748.751.755.558.9.770.6YJV22-3.6/6kV、YJLV22-3.6/6kV Table 19

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*7068319991232150017882270263732023848725907YJLV22*5536136948009281055134014961741200124352845绝缘厚度mm Insulated thickness2.52.52.52.52.52.52.52.52.62.83.03.2护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.92.02.02.12.22.32.4电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable21.922.724.025.827.429.031.633.436.038.742.746.2YJV22-3.6/6kV、YJLV22-3.6/6kV Table 20

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV2227673226904518550019752187251088313197YJLV222273263829123358386043534810638775绝缘厚度mm Insulated thickness2.52.52.52.52.52.52.52.52.62.8护套厚度mm sheath thickness2.32.32.42.62.72.82.93.03.23.3电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable40.2.746.049.753.756.860.6.470.276.29

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-6/6kV，6/10kV、YJLV-6/6kV，6/10kV Table 21

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV4769926115814561684202023912940367845655680YJLV4821614717839940108212281450176921192537绝缘厚度mm Insulated thickness3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.92.02.02.22.3电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable20.321.422.724.325.927.429.030.833.236.237.941.9YJV-6/6kV，6/10kV、YJLV-6/6kV，6/10kV Table 22

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV196723812236324615536163957634934211600YJLV1479169319512303275531183567412848505844绝缘厚度mm Insulated thickness3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4护套厚度mm sheath thickness2.22.32.42.52.62.72.82.93.13.3电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable39.442.045.048.752.355.759.463.068.275.0YJV22-6/6kV，6/10kV、YJLV22-6/6kV，6/10kV Table 23

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.91.92.02.12.22.32.42.5电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable23.324.525.828.429.430.933.235.038.741.945.348.7电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*9661107128710186323552727315637334524326588YJLV22*805882970109712421617180720022277263030350010

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-6/6kV，6/10kV、YJLV22-6/6kV，6/10kV Table 24

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/km电缆近似外径approximated weight of cablemm approximate outer diameter of cableYJV22YJLV2244.747.550.6.358.261.365.569.074.381.030973571915056611269798175951311368138882609288832503727425247365347600768768132绝缘厚度mm Insulated thickness3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4护套厚度mm sheath thickness2.42.52.52.72.82.93.03.13.33.5YJV-8.7/10kV，8.7/15kV、YJLV-8.7/10kV，8.7/15kV Table 25

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500电缆近似重量kg/km电缆近似外径approximated weight of cablemm approximate outer diameter of cableYJVYJLV22.723.825.026.628.530.031.433.435.838.2.044.6730858102012561561180521362526308438174735585056863070881594410611198136315941908222720绝缘厚度mm Insulated thickness4............5护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.81.81.81.92.02.12.22.3YJV-8.7/10kV，8.7/15kV、YJLV-8.7/10kV，8.7/15kV Table 26

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300绝缘厚度mm Insulated thickness4..........5护套厚度mm sheath thickness2.42.52.62.72.82.93.03.13.33.4电缆近似重量kg/km电缆近似外径approximated weight of cablemm approximate outer diameter of cableYJVYJLV45.447.850.7.357.661.3.668.373.580.22276270332394008495744686880949877121841788201522982679312935014040458852692811

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-8.7/10kV，8.7/15kV、YJLV22-8.7/10kV，8.7/15kV Table 27

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*91098127515321857232734315737314504456610YJLV22*795875962109212361623179720042263261330443508 绝缘厚度mm Insulated thickness4............5护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.91.92.02.12.22.22.42.4电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable25.927.028.229.831.733.635.238.440.844.047.650.7YJV22-8.7/10kV，8.7/15kV、YJLV22-8.7/10kV，8.7/15kV Table 28

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*2403*300电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV223570971356086692757288341016612015628YJLV223087340837724279483253296006666075729872绝缘厚度mm Insulated thickness4..........5护套厚度mm sheath thickness2.52.62.72.82.93.13.23.33.43.6电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable50.252.655.459.363.067.070.774.379.586.8YJV-12/20kV、YJLV-12/20kV Table 29

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV8209511118137216831934226926673216397748885914YJLV65872380693110661190133115041726206824422880绝缘厚度mm Insulated thickness5.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5护套厚度mm sheath thickness1.81.81.81.81.91.92.02.02.12.22.32.4电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable24.525.626.928.530.331.833.635.237.0.844.047.212

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV-12/20kV、YJLV-12/20kV Table 30

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*240绝缘厚度mm Insulated thickness5.55.55.55.55.55.55.55.55.5护套厚度mm sheath thickness2.52.62.72.82.93.03.13.33.4电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable49.251.8.958.462.265.669.373.278.0电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV2615302935924378537662437324858610368YJLV2127234126513049351000449650805876YJV22-12/20kV、YJLV22-12/20kV Table 31

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*251*351*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness5.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5护套厚度mm sheath thickness1.81.91.92.02.12.12.22.22.22.32.42.5电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable27.328.730.032.034.235.538.0.242.446.049.352.4电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*12791436156518382188243628133227379653756505YJLV22*1132120012491387156717021876207623302792310132YJV22-12/20kV、YJLV22-12/20kV Table 32

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor3*253*353*503*703*953*1203*1503*1853*240绝缘厚度mm Insulated thickness5.55.55.55.55.55.55.55.55.5护套厚度mm sheath thickness2.72.82.93.03.13.23.33.43.6电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable.157.260.263.767.570.974.878.585.0电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV224035245196608272428203921076013713YJLV2237383257535382596565729221YJV-18/30kV、YJLV-18/30kV Table 33

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0护套厚度mm sheath thickness2.02.12.12.22.22.32.32.42.52.613

电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable33.034.936.538.140.141.3.746.149.452.6电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV1498178421212379272331473698453453776328YJLV1185132214821630178419852209260629303370ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-18/30kV、YJLV22-18/30kV Table 34

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0护套厚度mm sheath thickness2.22.22.32.32.42.52.52.62.72.8电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable38.340.041.843.245.047.249.451.855.158.7电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*197222612729233319374343521160777156YJLV22*166118032006217923259528332236904144YJV-21/35kV、YJLV-21/35kV Table 35

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness9.39.39.39.39.39.39.39.39.39.3护套厚度mm sheath thickness2.12.12.22.22.32.32.42.52.62.7电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable36.438.039.841.343.144.747.149.552.856.0电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV16251888223624942870327438761155636700YJLV1313144716191750193221112386270231173580YJV22-21/35kV、YJLV22-21/35kV Table 36

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness9.39.39.39.39.39.39.39.39.39.3护套厚度mm sheath thickness2.32.32.42.42.52.52.62.72.82.9电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable41.142.844.6.448.249.852.2.658.361.5电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*242127373130339238174249235767317973YJLV22*21012286250926602831033436383743334869YJV-26/35kV、YJLV-26/35kV Table 37

芯数*导体标称截面mm2core no. * nominal cross section area of conductor1*501*701*951*1201*1501*1851*2401*3001*4001*500绝缘厚度mm Insulated thickness10.510.510.510.510.510.510.510.510.510.5护套厚度mm sheath thickness2.22.22.32.32.42.42.52.62.72.8电缆近似外径mm approximate outer diameter of cable38.440.141.943.345.146.749.151.5.859.4电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV1803207124192692307734874100484358107138YJLV1491163018021948213923242610293433400914

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

YJV22-26/35kV、YJLV22-26/35kV Table 38

芯数*导体标称截面绝缘厚度护套厚度 mm2 mmmmCore no.* nominal cross section Insulated thicknessSheath thicknessarea of cable1*5010.52.31*7010.52.41*9510.52.51*12010.52.51*15010.52.61*18510.52.61*24010.52.71*30010.52.81*40010.52.91*50010.53.0*用于交流系统的单芯铠装电缆的铠装层应采用非磁性金属带绕包；单芯钢丝

铠装电缆应采用隔磁措施。

电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable 43.5.447.9.050.852.4.857.660.965.2电缆近似重量kg/kmapproximated weight of cableYJV22*270530233387366140924533524860098423YJLV22*2400257527572902314433693732410745755332Non-magnetic metallic tape wrapping should be adopted as armored layer of single core armored cable for A.C. system. Magnetism–separated measure shall be adopted by single core steel wire armored cable.

七、电缆主要技术参数

1、20℃时导体最大直流电阻值应满足GB/T3956标准中的2类导体的规定：

Main Technical Parameter of Cable

Max value of conductor DC resistance at 20℃ shall meet the requirement of category 2 conductor stipulated in GB/T3956 standard.

20℃时导体最大直流电阻Ω/km导体标称2截面mm nominal conductor max DC resistance at 20℃cross section 铜芯导体铝芯导体area of conductorCu conductorAl conductor700.2680.443950.1930.3201200.1530.2531500.1240.2061850.09910.12400.070.1253000.06010.1004000.04700.0785000.03660.060520℃时导体最大直流电阻Ω/km导体标称2截面mm nominal conductor max DC resistance at 20℃ cross section area 铜芯导体铝芯导体of conductorCu conductorAl conductor1.512.1/2.57.41/44.617.4163.084.61101.833.02161.151.91250.7271.20350.5240.868500.3870.12、工频交流耐压试验

额定电压kVRated voltage kv试验电压kVTested voltage kv0.6/13.51.8/36.53.6/612.56/66/1021A.C. Voltage Test under Power Frequency

8.7/108.7/1530.512/204218/306321/3573.526/3591试验条件：环境温度下，5min。Testing condition: under environment temperature for 5min试验要求：绝缘应无击穿。Testing requirement: insulation without puncture3、局部放电量 Partial Discharging Capacity应在1.73U0电压下测量局部放电量，其数值应不高于以下规定：

额定电压 kVRated voltage放电量 pcPartial discharging capacity3.6/66/66/10Partial discharging capacity shall be tested at the voltage of 1.73U0, and its value shall be no more than that stipulated in the following table:

8.7/108.7/1512/201018/3021/3526/3515

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

4、电缆载流量Current-loading Capacity of Cable

不同土壤热阻系数下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different heat-resistant coeffi cient of soil

导体标称截面mm2Nominal cross section area of conductor≤3550~150≥185≤3550~150≥185≤95≥120土壤热阻系数 ℃.m/wHeat-resistant coeffi cient of soil1.01.21.51.001.001.001.001.001.001.001.020.950.940.930.950.940.930.950.940.880.870.850.0.880.860.900.83电压KVVoltage0.81.061.081.091.051.061.071.051.062.00.800.770.760.800.790.770.820.800.6/1~6/66/10~12/1512/20~26/35不同土壤温度下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different soil temperature

工作温度℃Working temperature90修正系数Correcting coeffi cient土壤温度℃Soil temperature20251.041.00101.11151.07300.96350.924.1 低压交联电力电缆（0.6/1kV）Low voltage XLPE Power Cable（0.6/1kV）

不同空气温度下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different air temperature

工作温度℃Working temperature90修正系数Correcting coeffi cient空气温度 ℃Air temperature25301.041.00101.18151.13201.09350.900.90450.8416

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

导体材质Conductor material导体截面mmcross section area of conductor1.52.6101625355070951201501852403004005001016253550702非铠装型电缆 inarmored cable单芯三芯single core3cores土壤空气土壤空气airsoilairsoil304053679312416820725230838443950759169481093710787112113016019523929834039245953962973184357749412716521325630437244951257565075785597611109716216519923523483984455055676287021283746638410913215919523727331035173——488285102123152184213241277326372——2533447394120144169205245278309347399446——569293111131159190216240271312351——铠装型电缆armored cable单芯 三芯single core3cores空气土壤空气土壤airsoilairsoil————1051361802202653223984655216047068199491094811331401702052503083614044699636741858————125162210253299325055676397448429621094961591631962722843433924394975786751858—28374763841101341611972392753143414———498285104124153185214242277325————33437192118141167203242274305341392———559092110129158188213237267308———铜导体Cuconductor铝导体Al conductor95120150185240300400500*直埋深度100cm。

4.2 中压交联电力电缆（3.6kV~35kV）

Depth of direct burying is 100cm.

Middle voltage cross-linked Power Cable

（3.6kV~35kV）

不同空气温度下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different air temperature

工作温度℃Working temperature90修正系数Correcting coeffi cient空气温度℃Air temperature25301.131.09101.26151.22201.18351.04401.00450.9417

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

空气中 In the air

YJV、YJY3.6/6kV ~12/20kV18/20kV ~26/35kV单芯单芯三芯single coreSingle core3cores165205245305370430490560665765010301401702052603153604104705550745855133161190240285322367418490555————24530537042855556507458701000——22027033037285560650760875YJLV、YJLY3.6/6kV ~12/20kV单芯三芯single core3cores1301551902352903353804355155956958101101351602002452803203635500585680101120147180221253285326382440——导体截面mm2 cross section area of conductor253550709512015018524030040050018/20kV ~26/35kV单芯 single core——19023528533037530505580680790——170210255290330380435510595690注：1、空气温度为40℃； 2、单芯电缆平型排列时，相邻电缆间的距离等于电缆外径。Note: 1. Air temperature is 40℃. 2.Distance between two close cables amount to outer diameter of cable when being arrayed in parallel for cable with single core.土壤中 In the soilYJV、YJY3.6/6kV ~12/20kV18/20kV ~26/35kV单芯单芯三芯 single coresingle core3cores160190225275330372805556307258251501802152653153604055530595680765147180212262312358400451528590————2252753303720475555630720825——215265315360400455525595680775YJLV、YJLY3.6/6kV ~12/20kV单芯三芯single core3cores120145175215255290330370439056565011513516020024027030534004555205951141321581982372673003413950——导体截面mm2 cross section area of conductor253550709512015018524030040050018/20kV ~26/35kV单芯single core——1752152552903253704304905655——1652002402703053400455525600注：1、土壤温度为25℃，土壤热阻系数为1.0℃.m/w。 2、单芯电缆平型排列时，相邻电缆间的距离等于电缆外径。 3、铠装型电缆的载流量值可参照非铠装电缆，比非铠装电缆略小。

Note: 1. Soil temperature is 25℃. Heat-resistant coeffi cient of soil is 1.0℃.m/w.

2.Distance between two close cables amount to outer diameter of cable when being arrayed in parallel for cable with single core.

3. You can refer to that of inarmored cable about current-loading capacity of armored cable, which is relevantly smaller compared with that of inarmored cable.

18

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

0.6/1kV及以下聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆

PVC Insulation & Sheath Power Cable of 0.6/1kv or Lower

本产品适用于交流额定电压0.6/1KV的线路中，供输配电能用。

It is used to transmit and distribute power on the power line of A.C. rated voltage 0.6/1kv.

一、生产执行标准

GB/T12706.1等同采用国际电工委员会IEC60502。

Executive standard:

Executive standard:GB/T12706.1（equal to the

standard of IEC60502）

二、使用特点 Working Condition

1、电缆导体长期允许工作温度不超过70℃；

2、短路时电缆导体的最高（最长持续时间不超过5秒），温度不超过160℃；

3、敷设电缆时的环境温度应不低于0℃。

Long-term working temperature allowed by cable

conductor shall be no more than 70℃.

Max. temperature of cable conductor shall be no more than 160℃ during short circuit (the longest lasting time shall be no more than 5 seconds).

Environment temperature for installation shall be no less than 0℃.

三、电缆基本型号名称

型号Type铜CuVV铝AlVLV名称 Description聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆Power cable with PVC insulation and sheath聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套钢带铠装电力电缆Power cable with PVC insulation, PVC sheath and steel tape armored Type, Description and Application occasion

适用场合Application occasion敷设在室内、隧道、电缆沟及管道中，电缆不能承受机械外力作用。To be laid indoors, in the tunnel, cable furrow or pipe. The cable can not bear mechanical force from outside.敷设在地下，电缆能承受一定机械外力作用，但不能承受大的拉力。To be laid underground, the cable can bear certain mechanical force, but it can not bear great pulling force.Note:

1: We also produce flame-retardant fire resistant type power cable according to the requirement of the customer. Prefi x “ZR” should be added to the original type of cable in ordering flame retardant cable; prefi x “NH-” for fi re resistant cable.

2: We also produce VV32, VLV32 type steel wire armored power cable according to the requirement of the customer. Magnetism–separated measure shall be adopted by single core steel wire armored cable.

VV22VLV22注：1、本公司可根据用户的需要提供阻燃型、耐火型电力电缆产品，订货时在原型号前加“ZR-”表示阻燃型，加“NH-”表示耐火型。2、本公司也可根据用户的需要，提供VV32型、VLV32型钢丝铠装电力电缆，单芯钢丝铠装电缆应采用隔磁措施。

四、生产范围

型号 Type铜CuVV—VV22VV—VV22VV—VV22VV—VV22VVVV22铝Al—VLVVLV22—VLVVLV22—VLVVLV22—VLVVLV22VLVVLV22 Production Scope

芯数Core number 1标称截面mm2Nominal cross section area1.5~5002.5~50010~5001.5~1852.5~18~1851.5~3002.5~3004~3002.5~3002.5~3004~3004~3004~3002343+1注：①本公司可根据用户需要，提供五芯结构电缆产品。

②用于交流系统的单芯铠装电缆的铠装层应采用非磁性金属带绕包。

Note:

1: We also produce cable with fi ve cores according to the requirement of the customer.

2: Non-magnetic metal tape wrapping should be adopted as armored layer for single core armored cable for A.C. system.

19

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

五、电缆主要技术参数

1、20℃时导体最大直流电阻值应满足GB/T3956标准中的2类导体的规定。

2、工频交流耐压试验 A.C. Voltage Test单芯无屏蔽电缆应将其浸入水中1h，在导体和水之间施加试验电压3.5kV/5 min；多芯电缆应依次在每一根绝缘导体对其余导体之间施加试验电压3.5kV/5 min，绝缘均应无击穿。

Main Technical parameter of cable

Max value of conductor DC resistance shall meet the requirement of conductor of category 2 stipulated in GB/T3956 standard at 20℃.

For single core cable without shielding, voltage test of 3.5kV under power frequency is put on for 5 minutes between conductor and water when be immersed in the water for one hour. For multi-core cable, between each insulated conductor and other conductor, voltage test of 3.5kV under power frequency is put on for 5 minutes without puncture of insulation.

六、电缆近似外径及近似重量(表1~表5) Table 1

芯数×标称截面mm2core number x nominal cross section area1×1.51×2.51×41×61×101×161×251×351×501×701×951×1201×1501×1851×2401×3001×4001×500铠装电缆应采用隔磁措施。

Approximate outer diameter and weight of cable (from table 1 to table 5) table 1

电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable////12.413.415.216.218.119.822.023.726.028.331.534.238.043.0电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22*////3432574692863113314321705204424383057392650846295VLV22*////270331414475553700844962112012961570207026082936电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable5.86.27.17.68.99.911.712.614.616.318.520.222.524.827.830.734.739.0电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV5062871101662343450585800106513281600199026314041275259VLV/4763759613318622927636755867028501060129216512016单芯钢丝*用于交流系统的单芯铠装电缆的铠装层应采用非磁性金属带绕包；

*Non-magnetic metal tape wrapping should be adopted as armored

layer for single core armored cable for A.C. system. Magnetic separation measure should be adopted for cable with single conductor and steel wire armor.

Table 2

芯数×标称截面mm2core number x nominal cross section area2×1.52×2.52×42×62×102×162×252×352×502×702×952×1202×1502×185电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable10.411.313.013.916.518.622.024.220.322.726.228.832.235.8电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV1181512102633941794103712361721203280400620

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

VLV/118159192242334468585592745966114414101703电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable//16.017.119.821.825.327.523.626.029.132.636.239.5电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22//424494665845111436158022102800340041505025VLV22//374429763882798294013021530185021982592Table 3

芯数×标称截面mm2 core number x nominal cross section area3×1.53×2.53×43×63×103×163×253×353×503×703×953×1203×1503×1853×2403×300电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable10.611.713.614.717.419.723.425.825.528.432.835.740.044.449.7.3电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV142187233551472910851430182024003155398249506156788697VLV/13912262904185967488391080141817472135261033084059电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable//16.617.720.422.726.428.828.531.736.739.4.048.653.958.7电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22//45788011058147021482457312240592560507299922311022VLV22//413472560743979137014176822182606313721458423Table 4

芯数×标称截面mm2core number x nominal cross section area4×2.×44××104×1×2×3×504×704×9×1204×1504×18×2404×300电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable12.215.016.219.722.026.028.730.433.838.242.046.451.255.3.5电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22533243019021438181523803202430052696580901035512776VLV1662312703934997669191091139818602186274833205950电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable/18.019.222.725.029.031.733.437.041.5.9.9.959.068.2电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22/581703111751998258531004039520000780694421188714356VLV22/4805516377711347166018192228280033203958470057346995Table 5

芯数×标称截面 mm2core number x nominal cross section area3×4+1×2.53×6+1×43×10+1×63×16+1×103×25+1×163×35+1×163×50+1×253×70+1×503×95+1×503×120+1×703×150+1×703×185+1×953×240+1×1203×300+1×150电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable14.516.118.921.625.027.629.633.238.041.4.9.755.961.6电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV3104036008581315152124286738244784579071941411749VLV21526836350569383499612851620602473305038424920电缆近似外径mmapproximate outer diameter of cable17.519.121.924.628.030.632.636.242.145.8.4.260.366.0电缆近似重量kg/kmapproximate weight of cableVV22366141195167922432867369847965900692184371116313465VLV2244752662580710821458173620992636312936234369558521

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

七、电缆载流量（0.6/1kV）

在空气中敷设

1、单芯电缆平行敷设时中心距离：185mm2及以下为电缆直径的2倍；240mm2及以上为90mm。

2、导电线芯最高允许工作温度：70℃，周围环境温度：30℃。

Current-loading capacity of cable

To be laid in the air

Center distance for laying single core cable in parallel:

185mm2 or lower: 2 times that of cable diameter; 240mm2 or higher: 90mm

Max working temperature of conductive core is 70℃; Environment temperature is 30℃.

不同空气温度下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different air temperature

空气温度℃Air temperature修正系数Correcting coeffi cient 201.12251.06301.00350.94400.87450.790.6/1KV铜导体PVC绝缘PVC护套阻燃或非阻燃电力电

缆在空气中敷设长期连续负荷允许载流量

Long-term and continual current-loading capacity in the air for 0.6/1kv fl ame retardant OR non-fl ame retardant power cable with Cu conductor, PVC insulation and PVC sheath

在空气中敷设长期连续负荷允许载流量

Long-term and continual current-loading capacity in the air

标称截面mm2nominal cross section area1.52.610162535507095120150185240300400500长期连续负荷载流量（A）Long-term and continual current-loading capacity无铠装inarmored铠装armored单芯single core单芯single core3cores3cores5cores3pieces2cores4cores2 cores4cores(4+1)core2pieces3 pieces2pieces(3+1)core(3+1)core(3+2)core28262320282623————36333026363330————47443937304439383160594437316059453883776861533883776862109101826910910184701381281131047013812811310691173161142127109911731611421301112071931701551321112071931701581352246216190167135224621619417032229922422131702322299247217374348307282242217307374348288247431401353322282247353431401328287496040636832228840960375327587813853284815876392——6736265524313935526736239——794738652440652794738————9208779208—————5cores(4+1)core(3+2)core——3239557191112137173221250290330398445——0.6/1KV铝导体PVC绝缘PVC护套阻燃或非阻燃电力电缆在空气中敷设长期连续负荷允许流量

Long-term and continual current-loading capacity in the air for 0.6/1kv fl ame retardant OR non-fl ame retardant power cable with Al conductor, PVC insulation and PVC sheath

22

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

在空气中敷设长期连续负荷允许载流量

Long-term and continual current-loading capacity in the air

标称截面mm2nominal cross section area2.610162535507095120150185240300400500长期连续负荷载流量（A）Long-term and continual current-loading capacity无铠装inarmored铠装armored单芯single core单芯single core3cores3cores5cores3pieces3pieces2cores4cores2cores4cores(4+1)core2pieces2pieces (3+1)core (3+1)core(3+2)core282623211717282623——37343028232337343028234845 403730314845 4037306359524840416359524840847869635584786963110102908169701101029081691321231098587132123109851611501321211041061611501321211042011871651501321352011871651501322472302031901611247230203190161288268236219190194288268236219190334311274247219223334311274247219385358316288247252385358316288247442237229930422372299——52348293393465234829339——621578509621578509—————725674595725674595—————5cores(4+1)core(3+2)core—2331415570871061351194223252305346——直埋敷设

1、单芯电缆非接触敷设时，中心距离为电缆直径的2倍。

2、导电线芯最高允许工作温度：70℃，土壤温度：25℃。

3、土壤热阻系数：1.0℃.m/w，直埋深度：0.8m。

To be laid underground

Center distance shall be 2 times that of cable

diameter for contactless installation of single core cable.

Max working temperature of conductive core is 70℃; Soil temperature is 25℃.

Heat-resistant coeffi cient of soil is 1.0℃.m/w; Depth of direct burying is 0.8m.

不同土壤温度下的载流量修正系数

Current-loading capacity correcting coeffi cient under different soil temperature

土壤温度℃Soil temperature修正系数Correcting coeffi cient151.11201.05251.00300.94350.880.6/1KV铜导体PVC绝缘PVC护套阻燃或非阻燃电力电

缆在土壤中直埋敷设长期连续负荷许载流量

Long-term and continual current-loading capacity for laying underground for 0.6/1kv fl ame retardant OR non-flame retardant power cable with Cu conductor, PVC insulation and PVC sheath

23

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

在土壤中直埋敷设长期连续负荷允许载流量

Long-term and continual current-loading capacity for laying underground directly

标称截面mm2nominal cross section area1.52.610162535507095120150185240300400500长期连续负荷载流量Long-term and continual current-loading capacity（A）无铠装inarmored铠装armored单芯single core单芯single core3cores3 cores5cores2 3pieces3pieces2cores4cores4 cores(4+1)core2pieces2piecescores (3+1)core(3+1)core(3+2)core2938496183105135160195240285325361805625710273657779812614918122326530233938465075816602431405068861111311601972342672993403944475135822634445676100125155185230275310350395————222938476584110130155195230260300335390435——223039486686112133158199235265306341398444——2938496183105135160195240285325361805625710273657779812614918122326530233938465075816602431405068861111311601972342672993403944475135822634445676100125155185230275310350395————222938476584110130155195230260300335390435——5cores(4+1)core(3+2)core223039486686112133158199235265306341398444——0.6/1KV铝导体PVC绝缘PVC护套阻燃或非阻燃电力电缆在土壤中直埋敷设长期连续负荷允许载流量Long-term and continual current-loading capacity for laying underground for 0.6/1kv flame retardant OR non-fl ame retardant power cable with Al conductor, PVC insulation and PVC sheath在土壤中直埋敷设长期连续负荷允许载流量Long-term and continual current-loading capacity for laying underground directly标称截面mm2nominal cross section area2.610162535507095120150185240300400500长期连续负荷载流量（A）Long-term and continual current-loading capacity无铠装inarmored铠装armored单芯single core三芯单芯3 pieces3 pieces双芯3 cores五芯5cores双芯3 cores2 2 2四芯 (4+1)core2 4corespiecespiecescores4cores(3+2)corecores (3+1)core (3+1)core2623262323302825302825353035303139363239363245394539405047415047415950595051605260527765776566837768837768100841008485105988610598861201001201001021251161031251161031451201451201221501401231501401231751501751501531851721521851721522101852101851220205180220205180245205245205209250233205250233205275230275230235285265234285265234310260310260265320298262262320298--300--300306375349308308375349--340--340347425395349349425395----------4904502402490456----------5605214594595605215cores(4+1)core(3+2)core2331405166851021221531209235265306347----八、交货长度 Delivery Length

按合同要求长度交货，长度计量误差为±0.5%。

The goods will be delivered according to the contract

with length error of ±0.5%.

24

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

通信电源用电力软电缆

Power Flexible Cable for telecommunication Power Spply Application

本产品适用于交流额定电压0.6/1KV及以下的电力系统中，作输配电能用。产品除具有聚氯乙烯绝缘电缆已有的优良性能外，还具有柔软、易弯曲等特点。

It is used to transmit and distribute power of A.C rat-ed voltage 0.6/1KV or lower for power system. It has not

only better performance of PVC insulation power cable, but also advantages of softness and fl exibility as well.

一、生产执行标准 YD/T1173-2001 二、型号及名称

型号TypeRVRVZRVVRVVZRVV22RVVZ22Executive standard: YD/T1173-2001Type and Description

名称Description铜芯聚氯乙烯绝缘电力软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation铜芯聚氯乙烯绝缘阻燃型电力软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation, fl ame retardance铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation and sheath铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套阻燃型电力软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation & sheath, fl ame retardance铜芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation & sheath, steel tape armor铜芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套阻燃型软电缆Soft power cable with Cu core, PVC insulation & sheath, steel tape armor, fl ame retardance三、生产范围 Production Scope

型号TypeRV RVZRVV RVVZRVV RVVZRVV22 RVVZ22RVV RVVZRVV22 RVVZ22RVV RVVZRVV22 RVVZ22RVV RVVZRVV22 RVVZ22RVV RVVZRVV22 RVVZ22芯数Core number12343+13+2标称截面mm2Nominal cross section area1.5~4001.5~1851.5~3004~3004~18~3004~2404~24010~240四、使用条件 Working Condition

1、电缆的导体长期允许最高工作温度为70℃；

2、电缆敷设时最低环境温度为0℃；3、电缆允许弯曲半径：非铠装电缆不小于电缆外径的8倍；铠装型电缆不小于电缆外径的20倍；

4、短路时电缆导体的最高（最长持续时间不超过5S），工作温度为160℃；

1: Max temperature of cable conductor for Long-term working is 70℃.

2: Min. environment temperature for installing cable is 0℃.

3: Bending radium allowed by cable:

It will be no less than 8 times that of cable O.D for inarmored cable and 20 times that of cable O.D for ar-mored cable.

4: Max. working temperature of cable conductor is 160℃ during short circuit(the longest lasting time shall be no more than 5 seconds).

五、主要技术参数

1、20℃时导体最大直流电阻值应满足下面的规定：

Main Technical Parameter

Max DC resistance value of conductor at 20℃ shall

meet the requirements of the following table:

25

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

标称截面mm2Nominal cross section area20℃时导体最大直流电阻Ω/kmMax. DC resistance of conductor at 20℃标称截面mm2Nominal cross section area20℃时导体最大直流电阻Ω/kmMax. DC resistance of conductor at 20℃1.513.3700.2722.57.950.204.911200.16163.301500.129101.911850.106161.212400.0801250.7803000.01350.000.0495500.32、70℃时最小绝缘电阻

标称截面mm2Nominal cross section area1.52.61016253550 试验条件：Testing condition①验长度：5m。②浸水时间：1h。③水温：70℃。1: Testing length: 5m.2: Time for immersion in the water is one hour.3: Temperature of water is 70℃70℃时最小绝缘电阻MΩ.kmMin insulation resistance at 70℃0.0100.0090.0070.0060.00560.00460.00440.00380.0037Min insulation resistance at 70℃

标称截面mm2Nominal cross section area7095120150185240300400/70℃时最小绝缘电阻MΩ.kmMin insulation resistance at 70℃0.00320.00320.00290.00290.00290.00280.00280.0026/3、工频交流耐压试验 成品电缆应经受下表规定的交流50Hz耐电压试验而不应击穿。

A.C. voltage test under power frequency

The finished cable shall bear A.C. voltage test of 50Hz listed in the following table without puncture.

电压VVoltage额定电压Rated voltage450/750600/1000试验电压Testing voltage250035005min持续时间Lasting time电缆芯数Core No.单芯*Single core试验方法Testing method试样长度mSample length浸水1hImmersing in the water 制造长度for 1hManufacturing length多芯及铠装相间Multi-core and armoringinterphase* 适用于RV型及RVZ型。

*Suitable for RV type and RVZ type

六、电缆近似外径及载流量

与同规格的普通聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆相比，电缆的外径一般增加：导体截面为95mm2及以下，外径增加2~10mm；导体截面为120mm2及以上，外径增加12~20mm；电缆的重量一般增加4%~10%。软电力电缆允许的载流量可参照同规格VV系列电力电缆的载流量值，下降6%~10%。

Approximate outer diameter and current-loading capacity of cable

By comparing with common power cable of the same specifi cation with PVC insulation and sheath, cable outer diameter is bigger by 2~10mm for cable with cross sec-tion of 95 95mm2 or lower and by 12~20mm for cable with cross section of 120 mm2 or higher. And cable weight generally remains heavier by 4%~10%.About current-loading capacity allowed by soft power cable, you can refer to that of VV series power cable of the same specifi -cation with a drop of 6%~10%.

七、交货长度

根据双方协议，允许任何长度的电缆交货。长度计量误

差不超过±0.5%。

Delivery Length

Delivery length of cable depends on both agree-ments with length error allowance of ±0.5%.

26

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

金属屏蔽电力电缆

Metallic Shielding Power Cable

本产品适用于额定电压0.6/1KV及以下的电力线路中作输送电能用。产品具有较强的电磁干扰、抗雷击及均衡电位，改善供电品质的特性，特别适宜计算机中心、航空航天监控中心，智能大楼等精密电子装置场所。

It is used for power transmission on power lines of

rated voltage 0.6/1KV or lower. It has strong resistant characters against electromagnetic interference, thunder strike and even electric potential, improving power sup-ply quality. It is especially suitable to place with precision electronic devices such as computer center, space & aviation supervision center and intellectual buildings etc.

一、生产执行标准 GB/T12706.1-2002二、型号名称

型号Type铜 CuVVPVVP22YJVPYJVP22铝AlVLVPVLVP22YJLVPYJLVP22Executive standard: GB/T12706.1-2002Type and Description

名称Description铜、铝芯聚氯乙烯绝缘金属屏蔽聚氯乙烯护套电力电缆（钢带铠装）Power cable with Cu/Al core, PVC insulation, metallic shielding(steel tape armor), PVC sheath铜、铝芯交联聚乙烯绝缘金属屏蔽聚氯乙烯护套电力电缆（钢带铠装）Power cable with Cu/Al core, XLPE insulation, metallic shielding(steel tape armor), PVC sheathNote: 1：We also produce cable with fl ame resistant performance or fi re resistant performance according to the requirement of customer. Prefi x

ame retardant cable “ZR-” should be added to the original type for fl

and“NH-”added for fi re-resistant cable.

2: There are two kinds of metallic shielding. One is metallic wire braiding shielding. The other is metallic tape wrapped shielding.3: Prefi x “R” should be added to the original type for ordering cable with soft conductor.

注：1、该产品可按用户的使用要求，设计成具有阻燃性能或耐火性能的产品。订货时只需在原型号前加“ZR-”表示阻燃型，加“NH-”表示耐火型；2、电缆的金属屏蔽可按用户要求有两种形式：金属丝编织或金属带绕包。3、如需软芯导体的电缆，应在原型号后加字母“R”。

三、规格 Specifi cation

型号Type 铜CuVVPYJVPVVPVV22PYJVPYJV22P铝AlVLVPYJLVPVLVPVLV22PYJLVPYJLV22P芯数Core number1233+14标称截面Nominal cross section area4~3004~18~3004~18、使用条件 Working Condition

1、导体最高长期允许工作温度：聚氯乙烯绝缘为70℃；交联聚乙烯绝缘为90℃。

2、电缆短路时（最长持续时间不超过5S）导体的最，高温度不超过：聚氯乙烯绝缘为160℃；交联聚乙烯绝缘为250℃。

3、敷设时环境温度应不低于0℃。4、电缆允许弯曲半径为：铠装电缆不小于电缆外径的20倍；非铠装电缆不小于电缆外径的15倍；软芯导体电缆不小于电缆外径的10倍。

1: Max long-term working temperature allowed by conductor is 70℃ for cable with PVC insulation, 90℃ for cable with XLPE insulation.

2: Max temperature of conductor is no higher than 160℃ for cable with PVC insulation, 250℃ for cable with XLPE insulation during short circuit (The longest lasting time is no more than 5s).

3: Environment temperature for installation is not lower than 0℃.

4: Bending radius allowed by cable is no less than 20 times that of cable outer diameter for armored cable, 15 times that for inarmored cable, 10times that for cable with soft conductor.

五、电缆近似外径

27

Approximate Outer Diameter of Cable

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.

VVP型 、VLVP型电缆外径分别在VV型、VLV型电缆外径的基础上增加1~1.5mm。

YJVP型 、YJLVP型电缆外径分别在YJV型、YJLV型电缆外径的基础上增加1~1.5mm。

VV22P型 、VLV22P型电缆外径分别在VV22型、VLV22型电缆外径的基础上增加1~1.5mm。YJV22P型 、YJLV22P型电缆外径分别在YJV22型、YJLV22型电缆外径的基础上增加1~1.5mm。

Outer diameter value of VVP type and VLVP type cable should be added by 1~1.5mm on the basis of that of VV type and VLV type cable.

Outer diameter value of YJVP type and YJLVP type cable should be added by 1~1.5mm on the basis of that of YJV type and YJLV type cable.

Outer diameter value of VV22P type and VLV22P type cable should be added by 1~1.5mm on the basis of that of VV22 type and VLV22 type cable.

Outer diameter value of YJV22P type and YJLV22P type cable should be added by 1~1.5mm on the basis of that of YJV22 type and YJLV22 type cable.

六、主要技术参数

1、20℃时导体直流电阻

参见0.6/1KV聚氯乙烯绝缘及护套电力电缆。2、绝缘电阻

序号No.1性能Performance体积电阻率(20℃)电缆工作温度时Volume resistance ratio(20℃)under cable working temperature绝缘电阻常数(20℃)电缆工作温度时Insulation resistance constant (20℃)under cable working temperatureMain Technical Parameter

1: DC resistance of conductor at 20℃2: Insulated resistance

聚氯乙烯绝缘PVC insulation10131010交联聚乙烯绝缘XLPE insulation--1010236.70.037--3.673、交流电压试验成品电缆经受交流50Hz、5min、3.5kV的电压试验绝缘应无击穿。

4、耐火型电缆的耐火特性应符合IEC60331或GB12666.6中的A类或B类耐火试验要求。

5、阻燃型电缆的阻燃性能应符合IEC60332或GB/T18380.3 标准中规定的A、B或C三类中任一类别阻燃性能要求。

3: Finished cable should endure A.C voltage test of 3.5kV, AC 50Hz for 5min without puncture.

4: Fire resistant performance of fi re resistance cable should meet testing requirement of category A or B stipu-lated in IEC60331 or GB12666.6 standard.

5: Flame retardant performance of Flame retardant cable should meet testing requirement of category A or B or C stipulated in IEC60332 or GB/T18380.3standard.

七、交货长度 Delivery Length

1、根据双方协议，允许任何长度的电缆交货。

2、长度计量误差不超过±0.5%。

Delivery length of cable depends on both agree-ments with length error allowance of ±0.5%.

28

ANHUI TIANKANG(GROUP)SHARES CO.,LTD.