外国语学院实践教学管理科2014年度工作总结和2015年度工作计划

2014年度，我院实践教学管理科遵照学校教学管理工作的要求，在院党政领导下，与各科室、教研室团结协作，积极做好实践教学管理工作，较好地完成了院校的各项工作。本年度完成的主要工作如下：

一、 实习工作： 1、

根据学校《关于2015届毕业生毕业实习工作安排的通知》的要求和外国语学院2011版培养方案和本科教学计划安排，我院制定了《外国语学院2015届毕业生实习方案》。

2015届英语师范（本科）和英语教育（专科）本次实习采用分散实习和集中实习相结合的办法。分散实习的学生按学院的实习要求，根据个人意愿，自己联系实习单位，自行安排实习过程；集中实习的学生由我院统一安排到宜春市中心城区的宜春三中、宜春四中、宜春八中进行集中实习，并指派专业教师胡宜平、彭红兵、江莉莉进行实习指导。

英语翻译和法语专业采用实习+就业模式，通过双向选择，到企业去自主参加实习。 2、

积极开拓校外实习实践基地。2013年5月，我院与武汉传神翻译公司、东方君泰信息咨询有限公司等建立实习实践基地并挂牌，于当年6月、7月选派多批英语翻译、法语专业学生前往该公沙、北京等地进行实习实践，并派出2名法语实习生到2013年广交会筹委会进行为期3个月的法语实习工作。2014年7月，再次选派2015届实习生前往广交会参加2014年广交会的筹备工作等。此项工作的开展为我院非师范生提供了很好的实习实践平台，取得良好的效果及社会反响。 二、 毕业论文工作：

我院2014届本科毕业生有244人，其中英语师范 181人，英语（翻译）34 人，法语29 人，均通过毕业论文资格审查取得毕业答辩资格，并于6月进行了答辩工作，顺利完成了毕业论文相关工作。2015届本科毕业生论文工作于10月份开始落实。 三、 实验室建设方面：

1、 积极主动做好了语音教室、同声传译室、录播室等实验室的日常维护和管理工作，确保了教学工作的正常进行。

2、 3、 4、

配合做好了我院2014年的商务实训平台申报、安装工作。 较好地完成了实验室数据报盘工作。

配合资产处做好2014年设备添置、资产大检查工作。

四、 大学生能力建设和实践拓展方面：

1、

组织学生积极参加省内外各项专业竞赛。先后组织9名学生参加2014年大学生英语竞赛（江西赛区）决赛、16名学生参加2014年大学生英语翻译大赛（江西赛区）决赛、6名学生参加2014年“外研社杯”英语演讲、写作大赛（江西赛区）决赛，并获得一等奖、二等奖、三等奖等成绩，为学校获得了荣誉，提高了学校的知名度和美誉度。

2、

在全院学生中组织开展各项专业学科竞赛活动，提升学生专业水平和竞争力。先后与各教研室组织开展了全院学生英语翻译大赛、师范技能大赛、写作大赛、英文歌曲合唱大赛、诵读竞赛和英语听力竞赛、文一条街、英文手抄报、英文单词拼写大赛等。

3、

为积极响应我校“实践教学改革年”号召，推进实践教学工作的顺利进行，根据《宜春学院关于实践教学周实施的指导意见》（宜学院教字[2011]35号），为了提升外语专业学生的专业技能、语言运用能力等，使学生能够通过不同的平台和方式最大限度地施展专业技能，结合院内实际情况，我院于2013-2014学年第2学期第九周（4月21日-28日）进行了为期一周的教学实践周活动。今年是我院首次在本科生中开展实践教学周活动，在师生中取得了良好的效果。

4、

我院与中国翻译协会战略合作 积极对接学校转型发展。

我院主动与中国翻译协会沟通，寻求合作机会，通过双方洽谈，达成战略合作意向，并签订合作协议。

12月6日，LSCAT语言服务能力测试第一阶段基础能力测试在我校二教楼举行。我校853位师生参加了此次测试。

中国译协江西省片区第一期 LSCAT 师资培训课程于2015 年1月5日——1月13日在我校举行。

五、 “卓越班”建设方面：

1、

我院卓越中小学英语培养计划2012级、2013级实验班成立后，围绕专业学习组织开展了一系列活动。①邀请专家讲座，②组织开展课外活动，③建立实习基地等。

2、

组织卓越班学生到校外参加教学见习活动。根据卓越人才培养计划要求，我院积极开拓学生校外见习基地，并与宜春实验中学、宜春八中、宜春三中和宜春教育局签订《“卓越中学英语教师培养计划”联合培养协议书》，安排学生到中学参加一个月的教学见习活动。

3、

积极申报“江西省卓越中学教师培养计划“。

六、 合作办学方面：

积极与我校国际交流处合作，开拓海外合作办学项目，目前，已有2名学生参加美国和高校的合作项目。 七、 其他相关工作方面：

积极配合教务科和办公室做好一些日常管理工作，认真做好了我院2014年教育年度统计工作。

2015年度工作计划及要点

实践教学管理科将按照教务处及我院2015 年教学工作的要求,围绕教学实践管理工作，安排好2015年工作。具体工作安排如下：

月份 3月 工作安排 1、检查语音实验室开学准备情况。 2、做好2015届师范毕业生实习工作。 3、对毕业论文进行前期检查。 4、大学生能力建设项目申报。 4月 1、对毕业论文进行中期检查，督促教师、学生论文（设计）进度 2、组织2015年大学生英语竞赛工作 3、进行期中教学检查，检查实验室安全和《实验室使用登记》记录情况。 4、实习检查工作。 5、开展教学实践周工作。 5月 1、组织学生参加大英赛江西赛区决赛。 2、着手准备毕业生论文相关事宜； 3、组织学生参加省内外专业竞赛 4、组织全院翻译大赛 5、实习成绩汇总 6、实习工作总结 6月 1、论文检测和答辩相关工作 2、做好论文收集汇总工作 3、做好教学工作检查工作 9月 1、检查实验室开学准备情况。 2、完成《实验室任务及人员情况表》数据报盘工作。 3、2016届毕业生论文前期准备工作。 10月 1、准备组织学生参加省内外各项竞赛； 2、协助各教研室开展2项专业竞赛事宜 11月 1、实习动员、实习安排工作 2、2016届本科毕业生论文安排工作； 3、准备组织学生参加省内外各项竞赛； 4、卓越班年度验收考核工作 12月 1、协助教研室组织各类竞赛 2、论文前期工作