中海油田服务截至2009年12月31日止年度的全年业绩公布

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰙙

󰎌󰏋󰸸󱐶󰊮󰐱

󰧌󰨕󰿜󰠅

1. 󰏗󰉝󱄣󰌋47.2%󰐇󰉛󰍏󰿆17,879󰏵󰺬󰊩2. 󰺾󱐄󰐻󱆗󱄣󰌋23.1%󰐇󰉛󰍏󰿆4,468󰏵󰺬󰊩3. 󰬋󰐻󱆗󱄣󰌋1.1%󰐇󰉛󰍏󰿆3,135󰏵󰺬󰊩4. 󰓊󰙰󰞮󰐻󰞉󰉛󰍏󰿆69.75󰊱5. 󱏝󰝼󰓊󰙰󰏋󰍋󰙰󰢹󰞉󰉛󰍏󰿆14󰊱

1

󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓

󰏗󰉝

󰕉󰋼󰏗󰉝

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰒱󱔚󰕱󰳌󰒖󰼟󰬪󱛅󱉖 󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉 󰡌󰬣󰊿󱁪󱚐󰏓󰍉

󰤊󰦃󰙊󰣘󰁥󰙊󰼟󰁥󱋷󰣘󰁥󰘂󰨕󰊿󰕉󰋼 󰊱󰌍󰋕󰌈

󰺾󱐄󰥡󰼣󰋕󰌈 󰕉󰋼󰺾󱐄󰋕󰌈

󰕉󰋼󱉖󰨯󰁥󰉓󰦛󰊿󰐑󰝁󰋕󰌈 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰲯󰠽󰸦󰌰

󱐼󰺾󱐄󰋕󰌈

󰺾󱐄󰐻󱆗

󰧌󰨕󰏗󰉝󰅊󰂀󰋕󰌈󰂁󰷒󰐳󰸦󰌰󰁤󰬋󱕘 󰧌󰨕󰵬󰍜 󰐻󰢹󰏗󰉝

󰧌󰨕󰋕󰌈󰁤󰬋󱕘

󱏐󰐦󰎥󱐄󰊮󰌡󰐻󱆗

󰳼󰛃󰐻󱆗 󰳼󰚖

󰏋󰜓󰐻󱆗

󰍉󰊮󰌡󰗔󰏞󰙫󱏐󰐦󰐻󱆗

󰍉󰊮󰌡󰱷󰮷󰙰󰙰󰘇󱏐󰐦󰓊󰙰󰞮󰐻 󰨿󰍉󰊿󱛅󱑛

󰚝󰵗 4 4

5 5 5 5

5 6

8

2

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 17,878,6

95,099

17,973,753

(2,865,166) (2,669,618) (609,441) (3,610,001) (884,384) (5,118) (1,076,167) (381,870) (819,8)

(13,505,6)

4,468,099

(92,686) (786,430) 60,352

(818,7)

110,2

3,759,599 (624,282)

3,135,317

3,135,317

󰉛󰍏󰿆69.75󰊱

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩12,142,944

48,67112,191,615(1,563,534)(2,106,497)(420,257)(2,720,083)(2,226)(356,136)(693,870)(158,523)

–(8,561,126)3,630,4

(91,358)(638,985)191,433(538,910)215,7073,307,286(205,045)3,102,2413,102,241

󰉛󰍏󰿆69.01󰊱

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓

󰏋󰜓󰐻󱆗 󰕉󰋼󱁝󰎥󰏗󰥂󰌮󰿆󰰜󰚌󰒱󱁑󰢨󱕘

󰎥󰔻󱁝󰎥󰏗󰥂󰚌

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 3,135,317 3,102,241

1,7 10,033

󰏋󰜓󰕉󰋼󱁝󰎥󰏗󰥂󰁤󰏔󰧰󰳼󰶰󰏋󰜓󱁝󰎥󰏗󰥂󱐼󰠇

󰍉󰊮󰌡󰗔󰏞󰙫󱏐󰐦󰏗󰥂

3

1,7 10,033

3,137,106 3,112,274

3,137,106 3,112,274

󰎥󰔻󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓

󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪 󰨠󱚑

󰳌󰒖󰼟󰬪

󰗵󰎥󱐄󰊮󰌡󰙙󱛆󰥂 󰌙󰔶󰌈󰨯󰒳󰼟 󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛

󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪󱐼󰠇

󰝴󰨗󰼟󰬪 󰏀󰮬

󰽫󰋹󰲛󰶰󰁥󰜲󰚖󰊿󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛 󱏐󰏗󱈪󰲛 󱏐󰏗󰭃󱊽

󰕉󰋼󰝴󰨗󰼟󰬪 󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛 󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊

󰝴󰨗󰼟󰬪󱐼󰠇

󰝴󰨗󰠋󰷀

󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛 󱏐󰋹󰭃󱊽

󱏐󰋹󱑚󰚖󰊿󰚀󰟎 󱏐󰋹󰳼󰚖

󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛

󰝴󰨗󰠋󰷀󱐼󰠇

󰝴󰨗󰼟󰬪󰅊󰂀󰠋󰷀󰂁󰬋󰠽

󰼟󰬪󱐼󱕘󰲯󰝴󰨗󰠋󰷀

󰚝󰵗 9 10 14

11 12 13 14 14

15 16 18

4

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

45,086,2 4,600,473 456,366 0,924 19,381 39,081

50,742,767

820,9 755,500 3,745,7 429,658 20,583 247,311 4,014,603

10,033,751

4,223,972

– 477,407 86,826 283,081

5,071,286

4,962,465

55,705,232

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁

40,345,2114,604,785523,799620,32934,31878,236,206,677

780,8711,505,8562,735,0253,870

–53,7684,563,8349,994,224

3,430,1366,763485,875252,4607,778,61712,314,606(2,320,382)43,886,295

󰚢󰝴󰨗󰠋󰷀

󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀 󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛 󰚗󰲂󰷀󰕎 󱃈󰖷󰏗󰥂

󰮣󰖛󰕡󰥂󰠇󰾌 󰠃󰍛󰚖󱍄󰊈󰕈 󰕉󰋼󰚢󰝴󰨗󰠋󰷀

󰚢󰝴󰨗󰠋󰷀󱐼󰠇

󰬋󰼟󰬪

󰙰󰘇󱛆󰥂

󰍉󰊮󰌡󰗔󰏞󰙫󱏐󰐦󱛆󰥂 󰊊󰳯󰐑󰙰󰍉 󱎷󰯪

󰜔󱙄󰏋󰍋󰙰󰢹

󰙰󰘇󱛆󰥂󱐼󰠇

󰚝󰵗 17 18 19 20

21 7

5

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

1,790,7 28,151,040 2,670,020 780,114 1,381

– 6,283

33,399,627

22,305,605

4,495,320 17,180,940 629,345

22,305,605

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁

1,697,13216,355,44,028,3421,858,302

5,9,304,25724,088,45119,797,844

4,495,32014,673,179629,34519,797,844

󰧌󰨕󰰜󰚌󰚝󰵗

2009󰏋12󰋜31󰋚1.

󰊮󰌡󰼟󰣘

󰊕󰤎󰘰󰍞󰘂󰨕󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰂀󰂘󰍉󰊮󰌡󰂙󰂁󰞉󰎯󰊕󰴶󰉛󰍏󰎍󰕱󰨷󰂀󰂘󰊕󰨷󰂙󰂁󰵗󰌅󰏓󰍭󰙙󰏞󰠢󰮪󰎂󰊮󰌡󰁤󰍉󰊮󰌡󰙙󰵗󰌅󱍬󰔫󰮈󰐗󰗵󰊕󰨷󰋂󰝵󰷨󰘧300451󰤎󰝱󰧷󰸭󰒦󰮔󰶚󰳯󰨜󰘦󰌏󰼩3-1516󰻮󰁦󰐪󰞉󰊕󰨷󰤎󰝱󰍩󰘰󱐼󰊮󰌡󰂀󰂘󰤎󰘰󱐼󰊮󰌡󰂙󰂁󰞉󱘪󰯪󰍉󰊮󰌡󰙙󰙰󰎅2002󰏋󰎯󰠰󰲥󱑌󰎥󰍴󰗸󰗔󰏞󰠢󰊮󰌡󰂀󰂘󰠰󰲥󱑌󰍴󰗔󰂙󰂁󰉪󰌹󰶆󰐑󰠠󰭜󰂀󰂘󰠠󰭜󰂙󰂁󰙙󰉓󰯅󰊱󰁤󰊿󰣬󱊽󰎣󰏞󱗫󰝁󰖴󱋚󱗫󰗵2002󰏋9󰋜26󰋚󰕟󰩻󰙙󰒭󰋖󰮝󰖛󰁤󰍉󰊮󰌡󰊊󰠠󰭜󰞉󰉓󰢕󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰁦

󰗵󰍉󰏋󰜓󰁤󰍉󰊮󰌡󰊿󰕉󰉿󰊮󰌡󰂀󰭕󱁈󰂘󰍉󰶫󰾠󰂙󰂁󰙙󰋴󰠅󰸸󰨕󰌍󰜼󰱤󰔶󰚐󰤎󰘰󰍞󰘂󰨕󰁤󰌍󰜼󱝝󰊜󰘂󰨕󰁥󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰁥󰭵󰭴󰘂󰨕󰁥󰙊󰪞󰘂󰨕󰁦

󰍉󰊮󰌡󰻨󰔫󱂩󰞉󰍉󰊮󰌡󰙙󰯰󰭞󰪛󰙰󰊮󰌡󰞉󰎯󰊕󰨷󰵗󰌅󰏓󰍭󰙙󰊕󰨷󰤎󰝱󰍩󰘰󱐼󰊮󰌡󰁦2.1. 󱇜󱂡󰨿󰹟

󰧌󰨕󰰜󰚌󰊊󰜲󰹫󰠰󰲥󰸶󰠇󰢪󰊮󰸶󰽯󰐱󰊘󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰂀󰌍󰜼󰗔󰏞󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰁥󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰊿󰞴󱗫󰼕󱙑󰂁󰁥󰠰󰲥󰊮󱂩󰸶󰠇󰹟󰛆󰋸󰊿󰠰󰲥󰊮󰌡󰫢󰔷󰊘󰗞󱚣󰮝󰖛󱇜󰕓󰁦󰧰󰌙󰔶󰌈󰨯󰒳󰼟󰊿󰠃󰍛󰚖󱍄󰊈󰕈󰋸󰊮󰊪󱄆󰠽󰠇󰶎󰌮󰁤󰍉󰰜󰚌󰜲󰹫󱋝󰌦󰏓󰍉󰡡󰛆󱇜󰕓󰁦󰧰󰤤󰐹󰘡󰗼󰌮󰁤󰧌󰨕󰰜󰚌󰋸󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰎐󰍪󰁦󰎥󰔻󱈪󰍦󰨿󰹟

󰎥󰔻󰧌󰨕󰰜󰚌󰌍󰜼󰍉󰶫󰾠󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰊘󰧌󰨕󰰜󰚌󰁦󰎢󰉿󰊮󰌡󰊘󰸸󱐶󰐆󰍉󰶫󰾠󰕟󰩻󰪛󰕓󱛆󰊘󰏗󱒅󰋚󰶚󰖐󰎥󰔻󰠇󱁑󰁤󰙜󰐇󰼈󰪛󰕓󱛆󰧾󰋟󰊘󰋚󰋟󰁦󰶫󰾠󰊫󰯅󰎢󰊮󰌡󰊘󰶜󰍴󰗸󰕱󰎢󰊮󰌡󰊘󰶜󱉱󱕘󰬪󰍛󰙙󰗔󰏞󰏗󰉝󰁥󰋕󰌈󰊿󰍊󱜊󰬤󰏗󰥂󰊿󰸦󰌰󰗵󰎥󰔻󰣛󰎌󰯅󰗪󱉖󰁦

󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰊘󱛆󰥂󰑩󰋸󱒅󰵯󰘬󰉝󱈪󰁦󰏗󱒅󰏓󰍉󰊱󱛅󰐇󰏗󱒅󰋚󰗔󱒅󰊘󰌙󱍫󱂩󰼟󰬪󰁥󰗔󰗕󱋄󰊘󰠋󰷀󰊿󰗐󰏞󰠋󰷀󰙙󰊮󰊪󱄆󰠽󰁦󰕟󰩻󰏓󰍉󰋸󰗔󰍴󰋹󰼟󰬪󰁥󰳯󰐑󰙙󱛆󰥂󰊈󰕈󰁥󰗔󰳯󰍛󰗐󰗕󱋄󰙙󰠋󰷀󰎯󰏗󱒅󰋚󰙙󰊮󰊪󱄆󰠽󰋸󰊿󱁾󰏗󱒅󰞴󱗫󰙙󰙜󰪟󰏓󰍉󰭜󰏓󰁦

󰋇󱅰󰙰󰘇󱛆󰥂󰞉󰚢󰍉󰶫󰾠󰪛󰕓󰙙󰌮󰯅󰙰󰘇󰿁󰗵󰍉󰊮󰌡󰉿󰊮󰌡󰙙󰺾󱐄󰸸󱐶󰊿󰬋󰼟󰬪󰊕󰔮󰏞󰙙󱛆󰥂󰁦󰏗󱒅󰋇󱅰󰙰󰘇󱛆󰥂󰜲󰡈󱜗󰸿󰗂󰘬󰉝󱈪󰁤󱊽󰏤󰗔󰏗󱒅󱰸󰼟󰬪󰙙󰋾󱄆󱁾󰗔󰐦󱈪󰠦󰠽󰊘󰶜󰙙󰢨󱕘󱆽󱂩󰞉󱛆󰥂󰍴󰗸󰁦

6

2.2. 󰸶󰠇󰝁󰴄󱜊󰨗󰊿󰗞󱚣

󰍉󰶫󰾠󰗵󰍉󰏋󰜓󰙙󰧌󰨕󰰜󰚌󰠯󰏣󰪮󰍜󰋸󰉨󰸭󱄣󰊿󰺾󰡌󰠈󰙙󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰁦󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋1󰻮󰊿

󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋27󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋2󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋7󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁 󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋8󰻮󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋1󰻮󰂀󰺾󰡌󰠈󰂁󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋23󰻮󰂀󰺾󰡌󰠈󰂁󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋32󰻮󰊿󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋1󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁

󰿁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋1󰻮󰠯󰏣󰪮󰥶󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰊿󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆

󰎥󰔻󰊿󰡈󰐹󰧌󰨕󰰜󰚌󰃑󰗵󰉿󰊮󰌡󰎥󱐄󰊮󰌡󰗐󱑌󱐄󰊮󰌡󰙙󰭋27󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁

󰒳󰼟󰏓󰍉󰙙󰡌󰠈

󰿁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋2󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰙰󰎅󰋕󰋹󰙙󰌙󰐑󱛆󰫢󰎁󰊿󰕟󰤊󰙙󰡌󰠈󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋7󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰚖󱍄󰊈󰕈󰁪󰗞󱚣–󰒷󰶆󰚖󱍄󰊈󰕈󰙙󰗞󱚣󰙙󰡌󰠈

󰼶󱐄󰊱󰯅󰙙󰡌󰠈󰧌󰨕󰰜󰚌󰎐󰍪󰠾󰲛󰵬󰍜󰿁󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋32󰻮󰚖󱍄󰊈󰕈󰁪󰑏󰎐󰊿󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋1󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰧌󰨕󰰜󰚌󰎐󰍪󰃑󰌙󱂩󰘧󰚖󱍄󰊈󰕈󰊿󰫶󱆵󰣛󰬪󰍛󰙙󰮪󰎂󰙙󰡌󰠈

󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁󰃑󰿁󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁– 󰼕󱙑9󰰲󰉝󰏌󰠃󰍛󰊈󰕈󰠠󰐟󰊿󰠰󰲥

󰼕󱙑9󰊿󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋39󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋39󰻮󰚖󱍄󰊈󰕈󰁪󰰲󰉝󰏌󰠃󰍛󰊈󰕈󰙙󱆽󱂩󱁾󰠇󰶎󰙙󰡌󰂀󰡌󰠈󰂁

󰠈󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁– 󰼕󱙑13󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁– 󰼕󱙑15󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁– 󰼕󱙑16󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁– 󰼕󱙑18󰿁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰙙󰒷󰶆

󰂀2008󰏋10󰋜󰂁**

󰜄󰋒󱆤󱎸󰠇󰾌󰗒󰎮󰬪󰜔󰮿󰕘󰖛󰤎󰌮󰸸󰨕󰒳󰼟󰬋󱕘󰙙󰢁󰲂󰐆󰜄󰋒󱔷󱜫󰼟󰬪󰂀󰐆2009󰏋7󰋜1󰋚󰧎󰪮󰥶󰂁󰿁󰎵󰶰󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰙙󰡌󰠈

󰍉󰶫󰾠󰪮󰥶󰗔󰏞󰗵2008󰏋10󰋜󰽯󰐱󰙙󰿁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰙙󰒷󰶆󰁤󰪓󰿁󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋5󰻮󰜵󰐪󰌈󰨯󰙙󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪󰊿󰊊󰭞󰋟󰺾󱐄󰸸󰨕󰃑󰠇󰾌󰌈󰨯󰉿󰊮󰌡󰙙󰪛󰙰󱛆󰥂󰙙󰡌󰠈󰧰󰌮󰁤󰼈󰡌󰠈󰗵2009󰏋7󰋜1󰋚󰗐󰊘󰜝󰶚󰖐󰙙󰸶󰠇󰏋󰜓󰍛󰣖󰁦

󰧰󰉨󰋖󰼉󰠑󰙙󰏞󱗫󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋7󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰁥󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋8󰻮󰁥󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋1󰻮󰂀󰺾󰡌󰠈󰂁󰊿󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋23󰻮󰙙󱅂󱚤󰌮󰁤󰪮󰥶󰼈󰴃󰸭󱄣󰊿󰺾󰡌󰠈󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰿁󰧌󰨕󰰜󰚌󰔨󰳌󰠠󰉽󰧌󰨕󱅂󱚤󰁤󰊿󰧰󰎽󰉨󰋖󰗔󰠑󰙙󰚖󱍄󰼟󰬪󰊱󱗳󰙙󰸶󰠇󰝁󰴄󰬪󰍛󱜊󰨗󰌮󰁤󰍉󰧌󰨕󰰜󰚌󰊕󰼶󰍜󰙙󰕉󰋼󰸶󰠇󰝁󰴄󰍵󰔨󰳌󰠠󰠅󱜊󰒻󰁦

󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋7󰻮󰂀󰡌󰠈󰂁󰠅󰓋󰰱󰊮󰊪󱄆󰠽󰠇󰶎󰕱󰝴󰨗󰠬󱎈󰐪󰌈󱕘󰌮󰗞󱚣󰁦󰊮󰊪󱄆󰠽󰠇󰶎󰠅󰓋󰿁󰗔󰏞󰜲󰹫󰊮󰊪󱄆󰠽󰠇󰶎󰙙󰚖󱍄󰼟󰬪󰁤󰜲󰓔󰖛󰕉󰊮󰊪󱄆󰠽󰗔󰔴󰍜󰙙󰨞󱅰󰴃󰥴󰁤󰊱󰞉󰉧󱄴󰴃󰥴󰗞󱚣󰁦󰏤󰌮󰁤󰊮󰊪󱄆󰠽󰙙󰉧󱄴󰴃󰥴󰗞󱚣󰠅󰓋󰗞󱚣󰲂󰚋󱉱󱕘󰕑󰲂󰍋󱉱󱕘󰙙󱜊󰨗󰁤󰋸󰊿󰊔󰎝󰴃󰥴󰊘󰶜󰙙󰠠󰉽󱔷󰭅󰁦󰡌󰠈󰍵󱙕󰗼󰏞󱗫󰍜󰐪󰝴󰨗󱁍󰬣󰙙󰠃󰍛󰍴󰗸󰕱󰼟󰬪󰙙󰝴󰨗󰠬󱎈󰗞󱚣󰁦

7

󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋8󰻮󰩚󰲁󰋾󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋14󰻮󰊱󰯅󰰜󰑓󰁤󰼉󰭚󱂭󰗼󰉓󰢕󰎆󰸸󱏐󰎽󰐞󰣬󱊽󰺾󱐄󰓔󰴄󰠋󰮪󰉛󰗔󱐏󰩻󰙙󰍜󰗵󰊱󰧣󰼟󰹕󰊿󰵙󱄆󰸸󱐶󰙙󰎆󰸸󰭜󰏓󰼟󰧃󰏾󰰜󰑓󰕉󰺾󱐄󰊱󰯅󰙙󰼟󰧃󰁦󰼈󰹟󰛆󱒔󰠅󰓋󰗞󱚣󰎢󰊱󰯅󰱤󰔶󰙙󰬪󰛜󰊿󰘂󰨕󰁤󰍉󰶫󰾠󰼶󱐄󰙙󰎮󰬣󰨜󰨹󰁤󰋸󰊿󰩽󰍉󰶫󰾠󰋴󰠅󰜄󰋒󰕟󰩻󰙙󰏗󰉝󰴃󰚦󰢹󰁦󰍉󰶫󰾠󱂩󰞉󰁤󰣬󱊽󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋8󰻮󱔾󰖛󰙙󰺾󱐄󰊱󰯅󱁾󰎋󰛃󰣬󱊽󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋14󰻮󱗆󰐹󰙙󰸸󰨕󰊱󰯅󰞴󰎝󰁦󰌍󰜼󰞴󱗫󰺾󰡌󰠈󰙙󰋢󰼰󰼟󰧃󰙙󰼈󰴃󰺾󰡌󰠈󰗞󱚣󰼱󰗵󰧌󰨕󰰜󰚌󰚝󰵗3󰁦

󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋1󰻮󰂀󰺾󰡌󰠈󰂁󰱤󰌈󰧌󰨕󰰜󰚌󰙙󰎐󰍪󰕱󰗞󱚣󰙙󱜊󰒻󰁦󰺾󰡌󰠈󰹟󰛆󰿁󰗔󰏞󰙫󱛆󰥂󱜊󰨗󰊿󰚢󰗔󰏞󰙫󱛆󰥂󱜊󰨗󰶆󰐑󰨜󰊱󰁦󰙰󰘇󱛆󰥂󱜊󰨗󰚌󰩚󰌥󰌍󰜼󱁾󰗔󰏞󰙫󰍴󰗸󰙙󰼉󰭚󰼟󰧃󰁤󰏾󰚢󰗔󰏞󰙫󱛆󰥂󰙙󱜊󰨗󰐪󰞉󰰊󱋹󰉓󰐑󰎐󰍪󰁦󰏤󰌮󰁤󰼈󰹟󰛆󰋏󰉝󱁝󰎥󰏗󰥂󰚌󰁪󰑃󰗔󰏞󰎯󰐻󱆗󰚌󰊕󱆽󱂩󰙙󰏗󰉝󰕱󰋕󰌈󰶰󰍦󰁤󱁾󰕉󰋼󰗔󰏞󰙜󰪟󰎯󱛆󰥂󰊕󱆽󱂩󰙙󰏗󰉝󰕱󰋕󰌈󰶰󰍦󰉓󰧎󰁤󰑏󰰜󰎯󰉓󰎅󰰊󱋹󰙙󰰜󰚌󰊕󰗐󰕇󰎅󰞴󱗫󰮹󰙙󰰜󰚌󰊕󰁦󰍉󰶫󰾠󰊊󱍯󱊿󰑏󰎐󰕇󰎅󰰜󰚌󰁦

󰠰󰲥󰸶󰠇󰹟󰛆󰭋23󰻮󰊊󰐪󰌈󰡌󰠈󰁤󰺅󰠾󰲛󰵬󰍜󰌙󰙜󰪟󱓥󰎪󰗵󰏗󱒅󰁥󰜔󰮿󰗐󰍛󰬪󰉓󰶰󰎥󰼟󰣸󰼟󰬪󰣛󰁤󰠅󰓋󰩚󰼈󰴃󰵬󰍜󰼟󰍉󰊷󰁦󰍟󰗵󰍉󰶫󰾠󰬤󰣛󰙙󰠾󰲛󰵬󰍜󰝁󰴄󰭌󰎥󰺾󰡌󰠈󰹟󰛆󰙙󰠅󰓋󰁤󰼈󰺾󰡌󰠈󰹟󰛆󰿁󰍉󰶫󰾠󰙙󰧌󰨕󰙋󰘱󰗐󰺾󱐄󰸸󱐶󰔨󰳌󱅂󱚤󰁦

󰧰󰋸󰉪󰡌󰠈󰁤󰠰󰲥󰸶󰠇󰢪󰊮󰸶󰽯󰐱󰉙󰿁2008󰏋󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰙙󰒷󰶆󰁤󰌍󰜼󰿁󰎵󰶰󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰙙󰡌󰠈󰁤󰋸󰐼󰧰󰍜󰵚󰙙󰊔󰉓󰟧󰔨󰗼󱆽󰍜󰵚󰋙󰏌󰁦󰪮󰥶󰎵󰶰󰡌󰠈󰌙󰦐󱊬󰟧󰸶󰠇󰝁󰴄󰊘󱜊󰨗󰁤󰐨󰽫󰲂󰑩󰊔󰸶󰿁󰍉󰶫󰾠󰮿󰏓󰠠󰉽󰧌󰨕󱅂󱚤󰁦󰍉󰶫󰾠󰍵󰊊󰏽󱅇󰗔󰏞󰕉󰋼󰊊󰽯󰐱󰙙󰠰󰲥󰂀󰨷󱃧󰧌󰨕󰰜󰑓󰼕󱙑󰖉󰡰󰸶󰂁󰼕󱙑󰁤󰐨󰕉󰊔󰋄󰌙󰦐󰿁󰍉󰶫󰾠󰮿󰏓󰎂󰐞󰧌󰨕󱅂󱚤󰁦3. 󰺾󱐄󰊱󰯅󰼟󰣘

󰌈󰗵󱁍󰬣󱃪󰠅󰁤󰍉󰶫󰾠󰣬󱊽󰕉󰘂󰨕󰩚󰸸󰨕󰊱󰞉󰎵󰡈󰸸󰨕󰰊󰐗󰁤󰔨󰊱󰏓󰋸󰉨󰌬󰡈󰌙󰰜󰑓󰺾󱐄󰊱󰯅󰁪(a) 󱝝󰊜󰘂󰨕󰊱󰯅󰩽󰔫󰘰󰤂󰍞󱝝󰊜󰘂󰨕󰁩

(b) 󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰊱󰯅󰱤󰔶󰘰󰤂󰊜󰲻󰼊󰊿󰊜󰉨󰘂󰨕󰁤󰌍󰜼󱝝󰊜󰫰󰁥󰖛󰎣󱝝󰊜󰁥󰕸󰊜󰊿󰒁󰊜󰁥󱉖󰨯󰘰󰍞󰙊󰼟󰊿󰡌󰊜󰴃

󰘂󰨕󰁩(c) 󰭵󰭴󰘂󰨕󰊱󰯅󰩽󰔫󰼶󱍩󰙊󰼟󰁥󰮬󰙊󰊿󰉛󰡰󰖻󰚐󰤎󰮣󰝄󰁥󰭅󰨗󰊿󰗳󰻄󱝝󰊜󰝖󰿴󰁥󰼶󱍩󰡡󰘰󰊿󰊊󰱤󰹪󰙙󰬪󰛜󰁥󰋸󰊿

󰼶󱍩󰍠󱉐󰴃󰊷󰊈󰬪󰛜󰁩󰊿(d) 󰙊󰪞󰘂󰨕󰊱󰯅󰩽󰔫󰎮󱉤󰼟󰣘󰏗󰶫󰁤󰤎󰉪󰲻󰶎󰊿󰼟󰣘󰮈󰬣󰴃󰘂󰨕󰁦

8

󱁍󰬣󱄴󰸶󰊱󰐹󱀹󰿀󰺾󱐄󰊱󰯅󰊘󰸸󱐶󰏾󰐪󰌈󰼟󰹕󰊱󰧣󰊘󰓔󰖛󰊿󰵙󰖛󰕉󰚌󰬤󰁦󰊱󰯅󰚌󰬤󰵙󰐟󰉗󰣬󱊽󰌙󰰜󰑓󰊱󰯅󰐻󱆗󰁤󰑃󰜵󱚃󰺾󱐄󰸸󰨕󰙙󰺾󱈜󱋆󰳼󰛃󰐻󱆗󰶆󰐑󰁦󰧰󰉙󰊔󰌍󰑞󰐻󰢹󰏗󰉝󰁤󰧌󰨕󰵬󰍜󰊿󴁩󰐳󰏗󰥂󰅊󰂀󰸦󰌰󰂁󰁤󰜵󱚃󰺾󱐄󰸸󰨕󰊘󰺾󱈜󱋆󰳼󰛃󰐻󱆗󰊘󰠇󰶎󰋙󰘬󱁾󰍉󰶫󰾠󰜵󱚃󰺾󱐄󰸸󰨕󰙙󰳼󰛃󰐻󱆗󰉓󰟧󰁦

󰊱󰯅󰼟󰬪󰊔󰌍󰜼󰋸󰶫󰾠󰒖󰏌󱁍󰬣󰙙󰟰󰊍󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰂀󰍟󰎆󰸸󰧌󰨕󰯅󱁍󰬣󰙙󰼟󰚖󰂁󰁥󰽫󰋹󰲛󰶰󰁥󰜲󰚖󰊿󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󰁦

󰊱󰯅󰠋󰷀󰊔󰌍󰜼󰋸󰶫󰾠󰒖󰏌󱁍󰬣󰙙󰟰󰊍󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛󰁥󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰊿󰚗󰲂󰷀󰕎󰂀󰍟󰎆󰸸󰧌󰨕󰯅󱁍󰬣󰙙󰼟󰚖󰂁󰁦󰍟CNA󰶫󰾠󰧌󰨕󰯅󱁍󰬣󰙙󰼟󰚖󰠇󰉝󱝝󰊜󰘂󰨕󰊱󰯅󰁦󰎪󰏤󰁤󰞴󱗫󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰁥󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰊿󰚗󰲂󰷀󰕎󰑩󰠇󰉝󱝝󰊜󰘂󰨕󰊱󰯅󰁦

󰊱󰯅󰶜󰊘󱉖󰨯󰊿󱔷󱜫󰉗󰨞󰏽󰜲󰺅󰛃󰬤󰐑󱞈󱄆󰨯󰗵󰭋󰉧󰋙󰗔󰪮󰍜󰊘󰨯󱄆󰶆󰐑󰁦

9

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓 󰊱󰯅󰏗󰉝󰁪

󰔸󰐆󰌮󰯅󰜄󰋒󰙙󱉖󰨯󰏗󰉝 󰊱󰯅󰶜󱉖󰨯󰏗󰉝 󰕉󰋼󰏗󰉝

󱝝󰊜󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰘰󰍞 󰒦󰮔󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

󰭵󰭴󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰙊󰪞󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱐼󰠇

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩9,1,714 4,416,698 2,171,330 1,398,912 17,878,61,249,655 144,599 59,088 50,231 1,503,57336,071 6,445 14,503 38,080 95,099

󱈜󱋆󰁪

󰊱󰯅󰶜󱉖󰨯󰏗󰉝

11,177,440 4,567,742 2,244,921 1,487,223 19,477,326

(1,503,573)

17,973,753

󰊱󰯅󰸸󱐶

󰷒󰐳󰸦󰌰󰁤󰬋󱕘 󰧌󰨕󰵬󰍜 󰐻󰢹󰏗󰉝

2,806,984 795,347 631,732 344,300 4,578,363

(92,686) (786,430) 60,352

󰳼󰛃󰐻󱆗

3,759,599

󰼟󰬪󰊿󰠋󰷀󰁪

󰊱󰯅󰼟󰬪

󰊱󰯅󰶜󱏐󰏗󱈪󰲛 󰍊󰦐󰊱󰧣󰼟󰬪

68,075,601 5,115,367 5,238,398 2,576,235 81,005,601

(23,320,127) 3,091,044

󱐼󰼟󰬪

60,776,518

󰊱󰯅󰠋󰷀

󰊱󰯅󰶜󰠋󰷀 󰍊󰦐󰊱󰧣󰠋󰷀

28,670,415 1,565,128 726,305 525,782 31,487,630

(23,320,127) 30,303,410

󱐼󰠋󰷀

38,470,913

󰕉󰋼󰊱󰯅󰼟󰣘󰁪

󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰒱󱔚󰕱󰳌󰒖󰼟󰬪󱛅󱉖 󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪

󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪 󰏀󰮬󰵻󱄆󰹟󰯪

󰌙󰔶󰌈󰨯󰒳󰼟󰙙󰲯󰠽󰹟󰯪

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰙙󰲯󰠽󰹟󰯪 󱏐󰐦󰎥󱐄󰊮󰌡󰐻󱆗 󰗵󰎥󱐄󰊮󰌡󰙙󱛆󰥂* *

6,062,823 760,092 924,719 665,704 8,413,3381,945,678 406,3 275,096 238,038 2,865,16621,483 9,588 4,746 3,068 38,8852,510 1,120 555 358 4,3591 2 131 84 1,07015,003 – – – 15,003819,8 – – – 819,859,440 52,087 (22,425) 21,162 110,214,300 322,205 151,6 66,823 555,224

󰗵󰎥󱐄󰊮󰌡󰙙󱛆󰥂󰌍󰜼󰗵Premium Drilling󰶫󰾠󰊿Atlantis Deepwater Limited󰙙󱛆󰥂󰁤󰕉󰊱󱗳󰞉󰕉󰋼󰝴󰨗󰼟󰬪󰊿󰕉󰋼󰚢󰝴󰨗󰠋󰷀󰁤󰚖󱕘󰊱󰐹󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆20,600,000󰊩󰊿󰉛󰍏󰿆6,300,000󰊩󰁦

10

󰿚󰐇2008󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓 󰊱󰯅󰏗󰉝󰁪

󰔸󰐆󰌮󰯅󰜄󰋒󰙙󱉖󰨯󰏗󰉝 󰊱󰯅󰶜󱉖󰨯󰏗󰉝 󰕉󰋼󰏗󰉝

󱝝󰊜󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰘰󰍞 󰒦󰮔󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

󰭵󰭴󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰙊󰪞󰘂󰨕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱐼󰠇

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩5,919,918 2,732,594 1,613,878 1,876,5 12,142,944729,605 133,411 67,153 303,556 1,233,72510,538 19,387 6,006 12,740 48,671

󱈜󱋆:

󰊱󰯅󰶜󱉖󰨯

6,660,061 2,885,392 1,687,037 2,192,850 13,425,340

(1,233,725)

󰊱󰯅󰸸󱐶

󰷒󰐳󰸦󰌰󰁤󰬋󱕘 󰧌󰨕󰵬󰍜 󰐻󰢹󰏗󰉝

󰳼󰛃󰐻󱆗

󰼟󰬪󰊿󰠋󰷀󰁪

󰊱󰯅󰼟󰬪

󰊱󰯅󰶜󱏐󰏗󱈪󰲛 󰍊󰦐󰊱󰧣󰼟󰬪

󱐼󰼟󰬪

󰊱󰯅󰠋󰷀 27,492,436 󰊱󰯅󰶜󰠋󰷀 󰍊󰦐󰊱󰧣󰠋󰷀 󱐼󰠋󰷀

󰕉󰋼󰊱󰯅󰼟󰣘󰁪󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰒱󱔚󰕱󰳌󰒖󰼟󰬪󱛅󱉖󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪 󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪 󰏀󰮬󰵻󱄆󰹟󰯪 󰌙󰔶󰌈󰨯󰒳󰼟󰙙󰲯󰠽󰹟󰯪 󱏐󰐦󰎥󱐄󰊮󰌡󰐻󱆗 󰗵󰎥󱐄󰊮󰌡󰙙󱛆󰥂

2,178,775 523,482 556,153 587,786

43,332,092 4,228,050 4,3,962 2,213,388

1,363,824

3,7,9 1,287,256 912,144 262,871 193,270 195,249 761 351 207 1 101 1,879 867 512 595 106,508 – – – 60,930 52,695 ,904 37,178 41,161 338,946 198,067 11

537,118

1,291,972 63

600,665

503,873 47,414 71 39942,155 620,329

12,191,615

3,846,196

(91,358)(638,985)191,433

3,307,286

,317,492

(2,034,0)3,917,473

56,200,901

29,994,043

(2,034,0)8,443,078

36,403,057

6,837,7501,563,53448,7333,853106,508215,707 󰎮󰨜󰊱󰯅

󰍉󰶫󰾠󰋴󰠅󰩽󰔫󱝝󰊜󰘂󰨕󰁥󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰁥󰭵󰭴󰘂󰨕󰋸󰊿󰙊󰪞󰘂󰨕󰁦󰊕󰨷󰋸󰌮󰙙󰝺󰨗󰋴󰠅󰎯󰎙󰜓󰌵󰐓󰔭󰁥󱋦󰉽󰐻󰔭󰁥󱊈󰐓󰡩󰁥󱇚󰓳󰁥󰣑󰛾󰁥󰵳󰛌󰁥󰓍󰤤󰚛󰗖󰐬󰁥󰠔󰜰󰁥󰐻󰋢󰔭󰊿󰟉󰌵󰱶󰁦

󰎯󱆽󰖛󰍉󰶫󰾠󰙙󰎮󰨜󰊱󰯅󰣛󰁤󰏗󰉝󰊿󰸸󱐶󰉗󰣬󱊽󰍉󰶫󰾠󰜄󰋒󰗔󰎯󰎮󱓥󰉝󰊱󰯅󰁦󰍟󰗵󰍉󰶫󰾠󰔸󰐆󰕉󰋼󰎮󰨜󰜄󰋒󰙙󰏗󰉝󰑩󰊱󰐹󰋇󰗵10%󰂀2008󰏋󰁪10%󰂁󰁤󰔨󰋲󰟒72.1%󰂀2008󰏋󰁪󰟒75%󰂁󰙙󰏗󰉝󰔸󰐆󰊕󰨷󰊫󰎮󰜄󰋒󰁤󰗔󰋸󰍉󰰜󰑓󰔨󰳌󰿁󰎮󰨜󰊱󰯅󰼟󰣘󰊕󰏗󰉝󰐪󰶆󰉓󰓉󰊱󰘓󰁦

󰉨󰚌󰑏󰎐󰿚󰐇2009󰏋󰊿2008󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰍉󰶫󰾠󰎮󰨜󰊱󰯅󰏗󰉝󰼟󰣘󰁪󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓 󰊱󰯅󰏗󰉝󰁪

󰔸󰐆󰌮󰯅󰜄󰋒󰙙󱉖󰨯󰏗󰉝

󰊕󰨷󰊫󰎮 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰕉󰋼󰨷󰢕 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱐼󰠇

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩12,8,651 4,9,003 17,878,6

󰿚󰐇2008󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓

󰊕󰨷󰊫󰎮 󰕉󰋼󰨷󰢕 󱐼󰠇 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰊱󰯅󰏗󰉝󰁪

󰔸󰐆󰌮󰯅󰜄󰋒󰙙󱉖󰨯󰏗󰉝 9,099,1 3,043,403 12,142,944

󰉽󰯅󰎅󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪󰞉󰕈󰧷󰭅󰨗󰗌󰙙󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰁤󰗵󰏋󰊫󰁤󰕉󰗐󰸶󰐆󰊕󰨷󰊫󰎮󰭅󰐇󰨷󰌮󰁤󰗐󰐆󰨷󰌮󰭅󰐇󰊕󰨷󰊫󰎮󰁦󰝂󰏤󰳌󰘬󱐏󰩻󰊱󰘓󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪󰙙󰎮󰨜󰊱󰯅󰗔󱃪󰙙󰼟󰣘󰁦

12

4. 󰏗󰉝󰊿󰕉󰋼󰏗󰉝

󰏗󰉝󰁤󰍵󰞉󰍉󰶫󰾠󰙙󱐄󰸸󱕘󰁤󰋴󰠅󰜸󰱤󰔶󰚐󰤎󰘰󰍞󰘂󰨕󰙙󰬋󰳯󰭃󱄆󰠽󰁤󰲯󰌘󱉖󰨯󰚝󰌋󰳼󰁦󰿁󰏗󰉝󱁾󰕉󰋼󰏗󰉝󰊱󰘓󰎽󰉨󰁪

󰏗󰉝󰁪 󰱤󰔶󰘂󰨕* 󱐼󰥡󰚖󰏗󰉝

󰏗󰉝󱐼󱕘

󰕉󰋼󰏗󰉝:

󰮈󰻄󰚢󰝴󰨗󰼟󰬪󰙙󰏗󰉝 󰊊󰏗󰚭󱎈󰥰󱎵 󰝁󰖴󰻾󰵨 󰕉󰋼

󰕉󰋼󰏗󰉝󱐼󱕘

* 󱉱󱕘󰌍󰑞󰏋󰊫󱆽󱂩󰙙󱃈󰖷󰏗󰥂󰉛󰍏󰿆1,076,937,000󰊩󰂀󰚝󰵗20󰂁󰁦5.

󰳼󰛃󰐻󱆗

󰍉󰶫󰾠󰳼󰛃󰐻󱆗󰊊󰏔󰧰󰅊󰂀󰠇󰉝󰂁󰉨󰎐󰶰󰍦󰁪

󱄲󰠇󰢪󰽇󰚖󰁪 󱄲󰠇 󰚢󱄲󰠇 󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉󰂀󰌍󰜼󰻨󰔫󰽇󰚖󰂁 󰊈󰼟󰁥󱑚󰚖󰊿󰚀󰟎 󰙟󰸶󰚭󱃦󰏓󰍉 󰧗󰍾󱁅󰐻󰔶󰲛 󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰂀󰚝󰵗16󰂁

13

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 17,708,484 170,170

17,878,6

168 52,140 6,490 36,301

95,099

2009󰏋

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 15,570 6,262 2,153,116 398,069 118,986 (553)

2,669,618

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩12,062,412

80,53212,142,944

2,11219,524,2592,408,671

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩10,92211,5721,706,715294,281106,215(714)2,106,497

󰍉󰶫󰾠󰳼󰛃󰐻󱆗󰊊󰏔󰧰󰅊󰂀󰠇󰉝󰂁󰉨󰎐󰶰󰍦󰂀󱚃󰂁󰁪

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰒱󱔚󰕱󰳌󰒖󰼟󰬪󱛅󱉖 󰌈󰨯󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰸦󰌰󰁤󰬋󱕘

󰰱󰉺󰎮󰊿󱅽󰏁󰁥󰭵󰭴󰧾󰘺󰮈󰊿󰮣󰯪󰙙󰺾󱐄󰥡󰼣󰥡󰚖 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰲯󰠽 󱏐󰏗󱈪󰲛󰲯󰠽󰁤󰬋󱕘

󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󰲯󰠽󰁤󰬋󱕘 󰏀󰮬󰵻󱄆󰹟󰯪

󰌙󰔶󰌈󰨯󰒳󰼟󰲯󰠽 󰡌󰬣󰊿󱁪󱚐󰏓󰍉

󰞼󰓺󰶚󰳯󰵬󰍜󰁤󰊊󰌍󰜼󰎽󰉨󰶰󰍦󰁪 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰒱󱔚 󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉

󰤊󰦃󰙊󰣘󰁥󰙊󰼟󰁥󱋷󰣘󰁥󰘂󰨕󰊿󰕉󰋼 󰕉󰋼󰺾󱐄󰋕󰌈 6.

󰗔󰩻󰳼

󰍉󰶫󰾠󰶲󰰱󰍉󰶫󰾠󰙙󰏓󰡰󰊮󰌡󰔸󰐆󰕉󰎢󰐆󰏓󰍭󰎮󰕱󰺾󱐄󰗔󰎯󰎮󱏐󰥶󰳼󱒍󰨜󰗔󰬪󰍛󰗐󰕟󰩻󰙙󰐻󱆗󰁤󰜲󰺾󱐄󰾼󱜗󰍴󰥶󰗔󰩻󰳼󰁦󰍟󰗵󰍉󰶫󰾠󰍦󰛃󰓚󰏞󰎂󰐞󰔸󰐆󰠰󰲥󰙙󱏐󰥶󰳼󰏗󰉝󰁤󰍉󰶫󰾠󰋡󰶲󰍴󰥶󰠰󰲥󰙙󰐻󰩻󰳼󰁦󰊕󰨷󰙙󰸭󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰘬󰗵2008󰏋1󰋜1󰋚󰧎󰍛󰣖󰁤󰩚󰊫󰁥󰌮󰼟󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰳼󰬟󰭕󰉓󰞉25%󰁦󰏤󰌮󰁤󰸭󰙙󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰘬󰾼󰝄󰫢󰔷󰊊󰗵2007󰏋11󰋜28󰋚󰮷󰽀󰁤󰍟2008󰏋1󰋜1󰋚󰧎󰝄󰐑󰁦

󰨷󰢕󰳼󰨕󱐼󰒅󰨷󰳼󰳯[2008]17󰻮󰕌󰮝󰖛󰁤󰗵2008󰏋1󰋜1󰋚󰛃󰮗󰵙󰖛󰞉󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󰙫󰁤󱏐󰎋󰜲25%󰋢󰬟󰽫󱖮󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰁤󰙜󰐇󰣬󱊽󰂘󰸭󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰘬󰂙󰒁󰏓󰠠󰸭󰵙󰖛󰽀󰳻󰞉󰋟󰁦󰍉󰊮󰌡󰗵2008󰏋10󰋜30󰋚󱐏󰋂󰝵󰌹󰟅󰒦󰖉󰡰󰸶󰁥󰋂󰝵󰌹󰧌󰝁󰒅󰊿󰋂󰝵󰌹󰨷󰳼󰒅󰁥󰎮󰳼󰒅󱂩󰖛󰞉󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󰁤󰏞󰣖󰲂󰉧󰏋󰁦󰌤󰉓󰋙󰠦󰁤󰍉󰊮󰌡󰗵2010󰏋󱐏󰩻󰋂󰝵󰌹󰨷󰢕󰳼󰨕󰒅󰤎󰝱󰍩󰘰󰳼󰨕󰊱󰒅󰙙󰒭󰋖󰁦󰣬󱊽󰼈󰒭󰋖󰂀󰝵󰨷󰳼󰤎󰳼󰲯󰐵[2009]󰭋2󰻮󰂁󰁤󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰬟󰒭󰡘󰞉15%󰁦󰎪󰏤󰁤󱁍󰬣󱄴󱂩󰞉󰔴󰍜15%󰂀2008󰏋󰁪15%󰂁󰳼󰬟󰠇󱁑󰍉󰊮󰌡󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰙙󰗔󰩻󰳼󰠋󰷀󱙮󰜦󰺅󰁦

󰎯󰊕󰨷󰾤󰊫󰮣󰏞󰩬󰮣󱋚󰿴󰙙󰶫󰾠󰤎󰌮󰉿󰊮󰌡󰁤󰜲󰹫󰕉󰎯󰊕󰨷󰾤󰊫󰱤󰔶󱝝󰊜󰘂󰨕󰬪󰍛󰙙󰏗󰉝󰙙2.5%󰂀2008󰏋󰁪2.5%󰂁󱖮󰥶󰗔󰩻󰳼󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰎙󰜓󰌵󰐓󰔭󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󰰱󰕉󱏐󱖮󰳼󰐻󱆗󰜲28%󰂀2008󰏋󰁪󰩽10%󰯔󱚃󰉪󰊺󰐇30%󰂁󰙙󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰬟󱖮󰥶󰳼󰚖󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󱋦󰉽󰐻󰔭󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󰰱󰗔󰬪󰍛󰙙󱏐󰥶󰳼󰐻󱆗󰁤󰜲30%󰂀2008󰏋󰁪30%󰂁󰙙󰗔󰩻󰳼󰬟󱖮󰥶󰳼󰚖󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󱇚󰓳󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󰰱󰗔󰬪󰍛󰙙󰘂󰨕󰏗󰉝󱐼󱕘󰁤󰜲3%󰂀2008󰏋󰁪3%󰂁󰙙󰳼󰬟󱖮󰥶󰗔󰩻󰳼󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󱊈󰐓󰡩󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󰜲28%󰙙󰗔󰩻󰳼󰬟󰗐17%󰙙󰨠󰸸󰰊󰉓󰳼󰬟󰼰󰧷󰙫󱖮󰥶󰳼󰚖󰂀2008󰏋󰁪󰊱󰐹󰞉28%󰊿16.5%󰂁󰁦󰍉󰶫󰾠

2009󰏋

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 2,865,166 19,017 5,118 819,8 38,885 4,3 1,070 15,003 609,441 197,228 15,4 26,444 149,324 6,006

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩1,563,53453,429356,136

–48,7333993,853 106,508420,257144,55318,1431,349123,0232,038

14

󰎯󰣑󰛾󰙙󰸸󰨕󰶲󰰱󰕉󱏐󱖮󰳼󰐻󱆗󰜲28%󰂀2008󰏋󰁪28%󰂁󰙙󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰬟󱖮󰥶󰳼󰚖󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰵳󰛌󰙙󰸸󰨕󰶲󰜲󰱤󰔶󱝝󰊜󰘂󰨕󰏗󰉝󰙙10%󰂀2008󰏋󰁪10%󰂁󱖮󰥶󰽫󰱤󰳼󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰐻󰋢󰔭󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󱖮󰥶󰣨󰖛󰐻󱆗44%󰙙󰗔󰩻󰳼󰗐󱐼󰏗󰉝󰙙18%󱖮󰥶󰂀2008󰏋󰁪󰊱󰐹󰞉44%󰗐18%󰂁󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰟉󰌵󰱶󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰶲󰰱󰕉󱏐󱖮󰳼󰏗󰉝󰜲35%󱖮󰥶󰗔󰩻󰳼󰂀2008󰏋󰁪󰊔󱉇󰍜󰂁󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰓍󰤤󰚛󰗖󰐬󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰙙󰳼󰶰󰍟󰜄󰋒󰗕󱋄󰁦󰍉󰶫󰾠󰎯󰠔󰜰󰙙󱝝󰊜󰸸󰨕󰳌󰶲󱖮󰥶󰎂󰐞󰗔󰩻󰳼󰁦󰍉󰶫󰾠󰗔󰠇󰱤󰙙󰗔󰩻󰳼󰊱󰘓󰎽󰉨󰁪 󰠰󰲥󰐻󰩻󰳼 󰤎󰌮󰗔󰩻󰳼󰁪 󰺅󰲂󰗔󰩻󰳼 󱃈󰖷󰗔󰩻󰳼 󰊕󰨷󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰁪 󰺅󰲂󰗔󰩻󰳼 󱃈󰖷󰗔󰩻󰳼

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 – 116,811 10,922 412,487 84,062

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩–67,92865,18725,671 46,259205,045

󰏋󰊫󰗔󰩻󰳼󱐼󱕘

624,282

󱉇󰍜󰗵󰳼󰛃󰐻󱆗󰙙󰳼󰚖󰋕󰌈󰂀󰔴󰍜󰍉󰊮󰌡󰊿󰕉󰋴󰠅󰎥󱐄󰊮󰌡󰗔󰮈󰙙󰊕󰨷󰊫󰎮󰘬󰖛󰳼󰬟󰂁󱁾󰜲󰾼󱃧󰳼󰬟󰠇󱁑󰙙󰳼󰚖󰋕󰌈󰙙󱈜󰺷󰁤󰋸󰊿󱉇󰍜󰳼󰬟󰂀󰑃󰘬󰖛󰳼󰬟󰂁󱁾󰾼󱃧󰳼󰬟󰙙󱈜󰺷󰎽󰉨󰁪

2009󰏋 2008󰏋

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 % 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 %󰐻󱆗󱐼󱕘 3,759,599 3,307,286

󰜲󰘬󰖛󰳼󰬟25%󰂀2008󰁪25%󰂁󰠇󱁑󰙙󰳼󰶰 939,900 25.0 826,822 25.0

󰔮󰕡󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󱎴󰱉󰳼󰬟󰚏󱒔/󰗪󰲯 󰃑󰺅󰏋 (310,687) (8.3) (220,793) (6.7)

󰃑󰋸󰛃󰏋󰜓 – – (524,005) (15.8)󰳌󰶲󰥶󰳼󰙙󰏗󰉝 (1,008,967) (26.8) (145,377) (4.4)󰊔󰌙󰗪󰏔󰙙󰏓󰍉 556,155 14.8 40,994 1.2󰒦󰮔󰞼󰳯󰵬󰌋󰠇󰏔󰧰 (28,761) (0.8) (14,735) (0.4)󰾤󰌮󰺾󱐄󱉇󰍜󰊔󰎝󰳼󰬟󰙙󱅂󱚤 (134,124) (3.6) 63,165 1.9

󰍊󱆽󱂩󰙙󰌙󰗪󰏔󱑦󰸦 – – 4,173 14.0󱔷󰎫󰋸󰛃󰏋󰜓󰍊󱆽󱂩󰙙󰌙󰗪󰏔󱑦󰸦 (475,416) (12.6) – –󰷒󰬟󱈜󱋆󰢨󰬮* 1,057,765 28.1 (311,388) (9.4)󰕉󰋼󰥶󰳼󱈜󱋆󰶰󰍦 28,417 0.8 26,1 0.8

󰜲󰍉󰶫󰾠󰾼󱃧󰳼󰬟󰠇󱁑󰙙󰳼󰶰󰵬󰍜 624,282 16.6 205,045 6.2

󱏐󰐦󰎥󱐄󰊮󰌡󰳼󰚖󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆62,091,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆58,277,000󰊩󰂁󰊊󰮗󰎐󰉝󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌󰊘󰂘󱏐󰐦󰎥󱐄󰊮󰌡󰐻󱆗󰂙󰊫󰁦

15

*

󰷒󰐳󱈜󱋆󰢨󰬮󰌍󰜼󰌮󰷒󰐳󰱬󰿁󰣑󰛾󰐴󰣦󰙙󱅂󱚤󰬪󰍛󰢨󰬮󰙙󰳼󰶰󱈜󱋆󰁤󰣑󰛾󰐴󰣦󰉗󰟰󰊍󰶫󰾠󰊮󰌡󰙙󰠇󰳼󰨿󱓾󰁦󰏤󰷒󰐳󱈜󱋆󰢨󰬮󰋴󰠅󰞉󰋸󰣑󰛾󰐴󰣦󰠇󱄆󰙙󱏐󰥶󰳼󰗔󰩻󱕘󱁾󰋸󰟕󰊩󰞉󰦾󱈪󰍉󰐗󰿆󰙙󰼈󰴃󰶫󰾠󰊮󰌡󰰜󰚌󱏐󰥶󰳼󰗔󰩻󱕘󰊘󰶜󰙙󰢨󰬮󰁦

7. 󰙰󰢹 󰜔󱙄󰏋󰍋󰙰󰢹–󰓊󰙰󰱷󰮷󰙰󰉛󰍏󰿆0.14󰊩󰁣󰂀2008󰏋󰁪󰓊󰙰󰱷󰮷󰙰󰉛󰍏󰿆0.14󰊩󰂁

2009󰏋

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩629,345

629,345

󰜔󱙄󰏋󰍋󰙰󰢹󰶲󰜙󰍉󰊮󰌡󰙰󰘇󰎯󱏐󰖣󰙰󰘇󰏋󰸶󰉪󰒭󰡘󰁤󰋙󰌙󰐪󰾼󰁦󰎣󰠰󰲥󰙰󰘇󰝼󰋹󰊘󰬤󰚖󰙰󰢹󰩚󰋸󰲥󰊩󰋕󰋹󰁦

󰣬󱊽󰊕󰨷󰊮󰌡󰘬󰊿󰍉󰊮󰌡󰯝󰳻󰁤󰗵󰊕󰨷󰘬󰖛󰧌󰨕󰰜󰚌󰗔󰑏󰰜󰙙󰳼󰜝󰬋󰐻󱆗󰷃󰌙󰗵󰏔󰲯󰉨󰎐󰎢󰶰󰜝󰐪󰙰󰢹󰝼󰳯󰁪(i) 󱏎󰻾󰋸󰛃󰏋󰜓󰙙󰭝󰠇󱑦󰸦󰂀󰎽󰏞󰂁󰁩

(ii) 󰐇󰋇󰊱󰧣10%󰳼󰜝󰐻󱆗󰖻󰘬󰖛󱎷󰯪󰁤󰙜󰐇󰘬󰖛󱎷󰯪󰼺󰕑󰍉󰊮󰌡󰙙󰵗󰌅󰼟󰍉󰙙50%󰁦󰰱󰠇󱁑󱃪󰠇󰱤󰙙󰘬󰖛󱎷󰯪󰏾

󰔊󰁤󰳼󰜝󰐻󱆗󰚖󱕘󰉗󰣬󱊽󰊕󰨷󰸶󰠇󰹟󰛆󰊿󰧌󰨕󰮝󰖛󱔾󰖛󰁦󰠇󰱤󰘬󰖛󱎷󰯪󰍀󰶲󰗵󰎣󰙰󰘇󰝼󰳯󰙰󰢹󰛃󰐪󰌈󰁩

󰘬󰖛󱎷󰯪󰌙󰍜󰔸󱏎󰻾󰋸󰛃󰏋󰜓󱑦󰸦󰂀󰎽󰏞󰂁󰁤󰏾󰯅󰊱󰘬󰖛󱎷󰯪󰌙󰼟󰍉󰊷󰞉󰍉󰊮󰌡󰙙󰙰󰍉󰁤󰪓󰗵󰼟󰍉󰊷󰜝󰼈󱎷󰯪󰙙󱉱󱕘󰊔󰩻󰋇󰗵󰍉󰊮󰌡󰵗󰌅󰼟󰍉󰙙25%󰁩

(iii) 󰧿󰎽󱐏󰙰󰘇󰒭󰡘󰁤󰌙󰠇󰱤󰎂󰸈󱎷󰯪󰁦󰎂󰸈󱎷󰯪󰌙󰍜󰋸󰗪󱉖󰋸󰛃󰏋󰜓󰙙󱑦󰸦󰂀󰎽󰏞󰂁󰁤󰊿󰼟󰍉󰊷󰐪󰞉󰍉󰊮󰌡󰙙󰙰

󰍉󰁦󰣬󱊽󰍉󰊮󰌡󰯝󰳻󰁤󰍉󰊮󰌡󰰱󰊱󰧣󰐻󱆗󰏾󰔊󰙙󰳼󰜝󰬋󰐻󱆗󰩚󰮗󰵖󰞉(i)󰣬󱊽󰊕󰨷󰊮󱂩󰸶󰠇󰹟󰛆󰊿󰫢󰔷󱔾󰖛󰙙󰬋󰐻󱆗󰊿(ii)󰣬󱊽󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󱔾󰖛󰙙󰬋󰐻󱆗󰕇󰙫󰊘󰼰󰐭󰙫󰁦

󰜲󰹫󰨷󰢕󰳼󰨕󱐼󰒅󰽯󰐱󰙙󰮷󰙝󰂀󰨷󰳼󰕌2008󰭋7󰻮󰂁󰁤󰍉󰊮󰌡󰐆2008󰏋󰊿󰋸󰜝󰙙󰗔󰩻󰐻󱆗󰊕󰎣󰚢󰊕󰨷󰖢󰍏󰎆󰸸󰙰󰘇󰝼󰳯󰙰󰢹󰣛󰁤󱃪󰠅󰋾󰏔10%󰙙󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󰁦󰿁󰗵󰎤󰎐󰍉󰊮󰌡󰙰󰘇󰎤󰌅󰙙󰗔󰏞󰚢󰡈󰉛󰙰󰘇󰂀󰑃󰮗󰵖󰞉󰚢󰖢󰍏󰎆󰸸󰙙󰙰󰘇󰂁󰁤󰍉󰊮󰌡󰩚󰎯󰏔󰧰10%󰙙󰗔󰩻󰳼󰜝󰝼󰳯󰙰󰢹󰁦8.

󰍉󰊮󰌡󰱷󰮷󰙰󰙰󰘇󱏐󰐦󰓊󰙰󰞮󰐻

󰓊󰙰󰨿󰍉󰞮󰐻󰉗󰣬󱊽󰏋󰊫󰍉󰊮󰌡󰱷󰮷󰙰󰙰󰘇󱏐󰐦󰬋󰐻󱆗󰟒󰉛󰍏󰿆3,135,317,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆3,102,241,000󰊩󰂁󰁤󰋸󰊿󰗵󰏋󰊫󰊊󰳯󰐑󰱷󰮷󰙰󰙰󰎅󰌋󱛆󰌻󰑩󱅰4,495,320,000󰙰󰂀2008󰏋󰁪4,495,320,000󰙰󰂁󰠇󱁑󰁦󰿚󰐇2009󰏋󰊿2008󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰔨󰳌󰌈󰬤󱆑󰎯󱛅󱑛󰔫󰶰󰁦

16

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰶫󰾠

2009󰏋12󰋜31󰋚 󰗵2008󰏋12󰋜31󰋚󰊿 2009󰏋1󰋜1󰋚󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁󰁪 󰏓󰍉 󰭝󰠇󰒱󱔚 󰩮󰠦󰬋󰠽 󰗵2009󰏋1󰋜1󰋚󰁤 󰏔󰧰󰭝󰠇󰒱󱔚󰜝󰬋󰠽 󰫴󰻄 – 󰍉󰏋󰜓󰠇󰱤󰒱󱔚 󰌈󰨯󰅊󰰜󱄻 󱔷󱅡󰐆󰅊󰂀󰐇󰂁󰎯󰜔󰊈󰳻 1,978,119 󰎯󰜔󰊈󰳻󱔷󰉝󰳌󰒖󰼟󰬪 󰲯󰠽 󰷒󰐳󱈜󱋆 󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰁤 󰏔󰧰󰭝󰠇󰒱󱔚󰜝󰬋󰠽 󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚 󰏓󰍉 󰭝󰠇󰒱󱔚󰊿󰲯󰠽 󱈪󰠦󰬋󰠽 󰘰󱉃󰊿󰭵󰭴 󱝝󰊜󰌻󰌨 󱋚󱊜󰊿󰮣󰯪 󰓛󰔓 󱅽󰏁 󰎯󰜔󰊈󰳻 󱐼󰠇󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 6,8,488 23,001,3 6,937,370 70,761 39,0 15,428,951 52,332,202(3,674,125) (5,773,760) (2,492,421) (40,229) (6,456) – (11,986,991)3,180,363 17,227,783 4,444,949 30,532 32,633 15,428,951 40,345,211 3,180,363 17,227,783 4,444,949 30,532 32,633 15,428,951 40,345,211 283,420 4,022 2,156 – 7,478,6 8,408,144(316,126) (1,327,819) (1,120,587) (7,514) (2,0) – (2,774,135)(17,260) (668) (10,760) (2,653) (347) – (31,688)4,872,259 1,020,722 8,726 32,018 (7,911,844) –– – – – – (18,570) (18,570)– – – – – (819,8) (819,8)(47) (12,321) (168) (2) – (9,993) (22,531) 4,825,049 21,042,6 4,978,178 31,245 62,215 14,147,201 45,086,2 8,608,113 28,129,569 8,474,399 77,860 70,439 14,966,585 60,326,965(3,783,0) (7,086,915) (3,496,221) (46,615) (8,224) (819,384) (15,240,423)4,825,049 21,042,6 4,978,178 31,245 62,215 14,147,201 45,086,2 17

9. 󰶫󰾠

2008󰏋12󰋜31󰋚 󰗵2007󰏋12󰋜31󰊿 2008󰏋1󰋜1󰋚󰁪 󰏓󰍉 󰭝󰠇󰒱󱔚 󰘰󱉃󰊿󰭵󰭴 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱝝󰊜󰌻󰌨 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁 󱋚󱊜󰊿󰮣󰯪 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰓛󰔓 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱅽󰏁 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰎯󰜔󰊈󰳻 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁 󱐼󰠇󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁 6,022,002 6,695,650 4,663,866 62,185 38,882 3,665,2 21,148,477(3,478,551) (4,694,426) (1,821,661) (32,040) (3,794) – (10,030,472)󱈪󰠦󰬋󰠽 2,3,451 2,001,224 2,842,205 30,145 35,088 3,665,2 11,118,005 󰗵2008󰏋1󰋜1󰋚󰁤 󰏔󰧰󰭝󰠇󰒱󱔚󰜝󰬋󰠽 2,3,451 2,001,224 2,842,205 30,145 35,088 3,665,2 11,118,005󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰂀󰚝󰵗22󰂁 – 11,945,825 7,025 – – 12,235,698 24,188,8󰫴󰻄 – 37,765 1,056,8 9,008 207 5,466,294 6,569,822 󰍉󰏋󰜓󰠇󰱤󰒱󱔚 (243,553 ) (527,853 ) (720,956 ) (10,071) (2,662 ) – (1,505,095)󰌈󰨯󰅊󰰜󱄻 (44,869 ) – (19,822 ) (432 ) – – (65,123 )󱔷󱅡󰐆󰅊󰂀󰐇󰂁󰎯󰜔󰊈󰳻 931,223 3,739,340 1,285,055 2,210 – (5,957,828) –󰎯󰜔󰊈󰳻󱔷󰉝󰳌󰒖󰼟󰬪 – – – – – (8,497) (8,497)󱔷󱅡󰐇󰎥󱐄󰊮󰌡 – – – – – (5,636) (5,636)󰷒󰐳󱈜󱋆 (5,8) 31,482 (5,106) (328) – 33,028 53,187 󰗵2008󰏋12󰋜31󰋚󰁤 󰏔󰧰󰭝󰠇󰒱󱔚󰜝󰬋󰠽 3,180,363 17,227,783 4,444,949 30,532 32,633 15,428,951 40,345,211 󰗵2008󰏋12󰋜31󰋚 󰏓󰍉 󰭝󰠇󰒱󱔚 6,8,488 23,001,3 6,937,370 70,761 39,0 15,428,951 52,332,202(3,674,125) (5,773,760) (2,492,421) (40,229) (6,456) – (11,986,991)󱈪󰠦󰬋󰠽 3,180,363 17,227,783 4,444,949 30,532 32,633 15,428,951 40,345,211 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰲯󰠽󰹟󰯪

󰍉󰶫󰾠󰗵2009󰏋6󰋜󱇜󱂡2009󰏋󰊕󰲂󰧌󰨕󰼟󰣘󰣛󰠇󰱤󰉙120,000,000󰟕󰊩󰂀󰟒󰎥󰉛󰍏󰿆819,8,000󰊩󰂁󰙙󰎯󰜔󰊈󰳻󰲯󰠽󰹟󰯪󰁤󰩚󰎯󰜔󰙙󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰌻󱁽󱈪󰠦󱄆󰠽󱈜󱋆󰞉󰌙󰎫󰏗󰚖󱕘󰁦󱊬󰟧󰼈󰶰󰲯󰠽󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊2008 󰏋󰍋󰋸󰔸󰒃󱝈󰺾󱏶󱐑󰾤󰱆󰊷󰙙󱅂󱚤󰋸󰊿󰎯󰜔󰙙󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰌻󱁽󰍴󰭵󰲂󰖷󱍰󰁦󰍉󰊮󰌡󱁍󰬣󱄴󰗵󱇜󱂡󰏤󰴃󰧌󰨕󰰜󰚌󰣛󰶆󰉓󰓉󰶆󰐑󰲯󰠽󰵙󰐟󰁦󰣬󱊽󰵙󰐟󰁤󰍉󰊮󰌡󱁍󰬣󱄴󰞴󰚦󰳌󰶲󰐪󰶆󰉓󰓉󰙙󰲯󰠽󰹟󰯪󰁦󰼈󰶰󰲯󰠽󰎯󰚝󰵗3.󰊱󰯅󰼟󰣘󰊕󰙙󱝝󰊜󰘂󰨕󰶰󰉨󰎐󰍪󰁦󰼈󰌙󰎫󰏗󰚖󱕘󰝊󰨿󰗵󰼟󰬪󰙙󰽫󰠇󰍊󰔸󰬤󰚖󰝴󰶎󰙙󰬤󰠽󰁤󰋸󰬤󰚖󰬪󰌈󰰊󰊩󰞉󰨿󱓾󰠇󱁑󱆽󰖛󰁦󰍉󰶫󰾠󰪮󰍜9.5% 󰳼󰛃󰒱󰬤󰬟󰠇󱁑󰬤󰚖󰬪󰌈󰰊󰊩󰙙󰽫󰠇󰍊󰔸󰬤󰚖󰝴󰶎󰙙󰬤󰠽󰁦

18

10. 󰨠󱚑

󰶫󰾠

󰗵2009󰏋1󰋜1󰋚󰁤󰏔󰧰󰭝󰠇󰲯󰠽 󰷒󰐳󱈜󱋆

2009󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩4,604,785(4,312)4,600,4734,604,785(4,312)4,600,4732008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁–

4,596,484

8,301

󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰏓󰍉󰊿󱈪󰠦󰠽

󰏓󰍉

󰷒󰐳󱈜󱋆

󱈪󰠦󰬋󰠽

󰗵2008󰏋1󰋜1󰋚󰁤󰏔󰧰󰭝󰠇󰲯󰠽 󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡 󰷒󰐳󱈜󱋆

󰗵2008󰏋12󰋜31󰋚󰏓󰍉󰊿󱈪󰠦󰠽 4,604,785

󰏓󰍉

󰷒󰐳󱈜󱋆

4,596,484

8,3014,604,785

󱈪󰠦󰬋󰠽

󰨠󱚑󰲯󰠽󰲻󰼊󰯀󰽀󰎆󰸸󰎥󰔻󱐏󰩻󰙙󰨠󱚑󰊊󰊱󰧣󰐇󱝝󰊜󰊱󰯅󰙙󱝝󰊜󰘂󰨕󰬤󰚖󰬪󰍛󰰊󰊩󰁤󰋸󰶆󰐑󰲯󰠽󰲻󰼊󰁦

󰬤󰚖󰬪󰍛󰰊󰊩󰊘󰌙󰏗󰎫󱅰󱕘󰉗󰣬󱊽󰧷󰥴󱁍󰬣󱄴󰒭󰡘󰙙󰊞󰏋󰧌󰝁󰽫󱁑󰊘󰐟󰠇󰬤󰚖󰝴󰶎󰁤󰋸󰔴󰍜󱄆󰠽󰠇󱁑󰘬󱔾󰖛󰁦󰐟󰠇󰳼󰛃󰬤󰚖󰝴󰶎󰊘󰒱󰬤󰬟󰞉9.5%󰁤󰏾󰊞󰏋󰲂󰜝󰊘󰬤󰚖󰝴󰶎󰋸󱖢󰖛󱄣󰚗󰬟󰪪󱁑󰁦

󰠇󱁑󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰙙󰬤󰚖󰬪󰍛󰰊󰊩󰔴󰍜󱄆󰠽󰣛󰲀󰐪󰌈󰠠󰠅󰧿󰮣󰁦󰋸󰉨󰞉󱁍󰬣󱄴󰣬󱊽󰐟󰠇󰬤󰚖󰝴󰶎󰶆󰐑󰨠󱚑󰲯󰠽󰲻󰼊󰣛󰗔󰍜󰊘󰋴󰠅󰧿󰮣󰁦

󰒱󰬤󰬟󰃑󰗔󰪮󰍜󰊘󰒱󰬤󰬟󰦐󰋀󰝈󰏞󱗫󰰊󰊩󰊘󰤤󰖛󰠬󱎈󰁦

󰌍󰜼󱝝󰊜󰌻󱁽󰐻󰍜󰬟󰁥󰋚󰵬󰬟󰊿󰽫󰠇󰵬󰍜󰎯󰊫󰙙󰋴󰠅󰧿󰮣󱛆󰠽󰁤󱁾󰌮󰯅󰼟󰧃󰔸󰹕󰊿󱋝󰌦󱒈󰷐󰉓󰟧󰁦

19

11. 󰽫󰋹󰲛󰶰󰁥󰜲󰚖󰊿󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛

󰽫󰋹󰲛󰶰 󰜲󰚖

󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

528,233 ,316 180,282

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩1,281,9 76,407 150,6881,508,4 (2,788)1,505,856

󰲯󰁪󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪

762,831

(7,331)

12. 󱏐󰏗󱈪󰲛

755,500

󰍉󰶫󰾠󰊘󰚦󰵲󰲂󰉓󰦛󰞉󰶚󰌈󰳯󰭃󰊘󰜝30󰋚󰐇45󰋚󰁦󰍉󰶫󰾠󰊘󱏐󰏗󱈪󰲛󰤒󰊿󰉽󰶎󰎵󰊩󰊷󰜄󰋒󰁦󰧰󰉨󰎐󰗞󱚣󰙙󱏐󰏗󰤎󰘰󱐼󰊮󰌡󰶫󰾠󰊿󰊕󰤎󰘰󰏞󰠢󰊮󰌡󱈪󰲛󰌮󰁤󰍉󰶫󰾠󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󰔨󰳌󰠠󰉽󰚦󰵲󰶫󰊕󰠬󱎈󰁦󰗔󰏞󱏐󰏗󱈪󰲛󰑩󰊔󰠇󰐻󰢹󰁦󰗵󰰜󰑓󰲂󰍋󰁤󰣬󱊽󰳯󰭃󰋚󰲂󰁤󱏐󰏗󱈪󰲛󰙙󱈪󱙧󰊱󰘓󰎽󰉨󰁪

󰖠󰍊󱎵󱒔󱈪󰲛󰊘󱈪󱙧󰁪 󰁣󰗵1󰏋󰊫 󰁣󰗵1󰐇2󰏋󰊫 󰁣󰗵2󰐇3󰏋󰊫 󰁣󰽃3󰏋

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

3,815,901 13,700 5,697 2,440

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩2,777,8

7,751278 2,4412,788,334(53,309)2,735,025

󰲯󰁪󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪

3,837,738

(92,191)

3,745,7

20

󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪󰙙󱜊󰨗󰎽󰉨󰁪 󰗵1󰋜1󰋚

󰊊󱆽󱂩󰲯󰠽󰸦󰌰 󱔷󰎫󰲯󰠽󰸦󰌰 󰷒󰐳󱈜󱋆

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 53,309 88,211 (49,326)

(3)

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩4,79849,215(482)(222)53,309

󰗵12󰋜31󰋚

92,191

󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󱕸󱈪󰹟󰯪󰋴󰠅󰝊󰿁󱐼󱈪󰠦󱄆󰠽󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆181,881,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆58,451,000󰊩󰂁󰰊󰶰󰲯󰠽󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󰁦󰍉󰶫󰾠󰔨󰳌󰰱󰏤󰴃󰴐󰋞󰜵󰏞󰎂󰐞󰗪󰗥󰛜󰗐󰕟󰩻󰕉󰋼󰚦󰵲󰚭󱗇󰁦󰗵2009󰏋󰊿2008󰏋12󰋜31󰋚󰁤󰍉󰶫󰾠󰔨󰳌󰎂󰐞󰠠󰉽󰊊󰽃󰲂󰐨󰍊󰲯󰠽󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󰁦󰍊󰽃󰲂󰍵󰍊󰲯󰠽󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󰍟󰎵󰡈󰜄󰋒󰭜󰏓󰁤󰼈󰴃󰜄󰋒󰎯󰍉󰶫󰾠󰑩󰳌󰗮󰋞󰦾󱍽󰁦󰨿󰗵󰽀󰖻󰺾󱜕󰁤󰍟󰗵󰔨󰳌󰚦󰵲󱈯󰶎󰠠󰉽󱜊󰨗󰋲󱂩󰞉󰴐󱉱󰊥󰌙󰎌󱅰󰏗󰎫󰁤󰍉󰊮󰌡󰻨󰔫󱂩󰞉󰔨󰊔󰍀󰠅󰰱󰼈󰴃󰴐󱉱󰐪󰌈󰲯󰠽󰹟󰯪󰁦󰍉󰶫󰾠󰔨󰳌󰰱󰼈󰴃󰴐󱉱󰜵󰏞󰎂󰐞󰗪󰗥󰛜󰗐󰕉󰋼󰚦󰵲󰚭󱗇󰁦󰍉󰊮󰌡󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰙙󱏐󰏗󱈪󰲛󰌍󰜼󱏐󰏗󰉿󰊮󰌡󰙙󱈪󰲛󰟒󰉛󰍏󰿆1,113,885,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆1,498,958,000󰊩󰂁󰁤󱙮󰳌󰗪󰗥󰁥󰐵󰢹󰊿󰜲󱗳󰐧󰗵󰍉󰶫󰾠󰱤󰔶󰊚󰕉󰋼󰋴󰠅󰜄󰋒󰙙󰚦󰵲󰫢󰲛󱎵󱒔󰁦13. 󱏐󰏗󰭃󱊽

󰨠󰸸󰗕󰐳󰭃󱊽 󱃕󰐑󰗕󰐳󰭃󱊽

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 427,108 2,550

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩338,270 16,600 3,870

429,658

21

14. 󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰊿󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛

󰬤󰚖󰊿󱃕󰐑󰴐󱉱

󰏀󰗳󰗵󰊕󰤎󰘰󰧌󰨕󰊮󰌡󰂀󰂘󰊕󰤎󰍩󰘰󰧌󰨕󰂙󰂁󰙙󰏀󰲛 󱃕󰐑󰖛󰲂󰏀󰲛

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 2,959,033 1,962 800,000

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩3,885,093539,821 270,9234,695,837

󰬤󰚖󰕱󰏀󰗳󰗵󱃕󰐑󰊿󰚖󱍄󱋚󰿴󰙙󰴐󱉱 󰲯󰁪

󰊊󰗪󰗥󰙙󰖛󰲂󰏀󰲛󰃑󰝴󰨗 󰊊󰗪󰗥󰙙󰖛󰲂󰏀󰲛󰃑󰚢󰝴󰨗

4,300,995

( 247,311) ( 39,081)

( 53,768 )( 78,235 )4,563,834

󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊

4,014,603

󰗵󰰜󰑓󰲂󰶜󰒁󰴐󰣛󰍉󰶫󰾠󰋸󰉛󰍏󰿆󰞉󰠦󱕘󰙙󰬤󰚖󰁤󱃕󰐑󰴐󱉱󰊿󱃕󰐑󰖛󰲂󰏀󰲛󰼺󰟒󰉛󰍏󰿆1,863,224,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆2,651,255,000󰊩󰂁󰁦󰉛󰍏󰿆󰔨󰊔󰦐󰐆󰍟󰐳󰱬󰞉󰕉󰋼󰮬󰿆󰁦󰳍󰏾󰣬󱊽󰊕󰨷󰊫󰎮󰙙󰂐󰌮󰷒󱁍󰬣󰫢󰔷󰂑󰊿󰂐󰴐󰷒󰁥󰨯󰷒󰊿󰋹󰷒󱁍󰬣󰮝󰖛󰂑󰁤󰍉󰶫󰾠󱐏󰡘󰯀󰽀󰮗󰒭󰡘󰶆󰐑󰌮󰷒󰸸󰨕󰙙󱃕󰐑󰩚󰉛󰍏󰿆󰐳󰱬󰞉󰌮󰿆󰁦󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰁤󰎯󰍉󰶫󰾠󰙙󰖛󰲂󱃕󰐑󰏀󰲛󰊕󰉧󰡈󰋜󰋸󰉪󰕑󰲂󰙙󰍊󰗪󰗥󰙙󰏀󰲛󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆800,000,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆268,346,000󰊩󰂁󰁦󱃕󰐑󰏀󰲛󰣬󱊽󰓊󰋚󰤓󰨗󰙙󱃕󰐑󰏀󰲛󰐻󰬟󰠇󰢹󰁦󰖛󰲂󰏀󰲛󰵖󰋷󰍉󰶫󰾠󰊘󰾼󰣛󰬤󰚖󱃪󰠅󰁤󰕉󰲂󰠢󰊧󰋷7󰋂󰐇3󰡈󰋜󰲂󰶜󰊔󰴃󰁤󰜲󰕉󰞴󱏐󰊘󰖛󰲂󰏀󰲛󰐻󰬟󰠇󰢹󰁦15. 󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛

󰗵󰰜󰑓󰲂󰍋󰁤󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛󰙙󱈪󱙧󰊱󰘓󰎽󰉨󰁪

󰖠󰍊󱎵󱒔󱈪󰲛󰊘󱈪󱙧󰁪 󰁣󰗵1󰏋󰊫 󰁣󰗵1󰐇2󰏋󰊫 󰁣󰗵2󰐇3󰏋󰊫 󰁣󰽃3󰏋

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

3,635,281 475,749 87,226 25,716

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩3,128,752288,8362,847 10,4563,430,1

4,223,972

󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛󰑩󰊔󰠇󰐻󰢹󰁦󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛󰉓󰦛󰶲󰗵󰉓󰡈󰋜󰐇󰕇󰏋󰊫󱎵󰋹󰁦󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰁤󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛󱉱󱕘󰊕󰌍󰜼󰟒󰉛󰍏󰿆44.21󰏵󰺬󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆.18󰏵󰺬󰊩󰂁󰙙󰞼󰳯󰻾󰵨󰁦

22

16. 󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌

󰗵2006󰏋11󰋜22󰋚󰁤󰞉󰧷󱁍󰉛󰡰󰮣󰍭󰙙󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰂀󰂘󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰂙󰂁󱐏󰙰󰘇󰗵󰙰󰘇󰤤󰐹󰉽󰸶󰉪󰒭󰡘󰁦󰜲󰠇󰾌󰁤󰋸󰓊󰙰4.09󰲥󰊩󰊘󰐑󰔴󱄆󰪬󰊚7󰎤󰧷󱁍󰉛󰡰󰎥󰎍500󰺬󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰁤󰌍󰜼󰠯󰢩󰩂󰐑󰖜󰂀󱐼󰵒󰂁󰁥󰉧󰎤󰩂󰐑󰨓󱐼󰵒󰊿󰉧󰎤󰚢󰩂󰐑󰨓󱐼󰵒󰁦󰼈󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰙙󱓥󱙮󰲂󰞉2󰏋󰁤󰏾󰧷󱁍󰉛󰡰󰌙󰗵󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󱐏󰒭󰡘󰧎󰭋󰉧󰏋󰠯󰏣󰐑󱛆󰂀󰐑󱛆󰋚󰲂󰞉󰁪2008󰏋11󰋜22󰋚󰜝󰠯󰡈󰍴󰗸󰋚󰲂󰂁󰁤󰊘󰜝󰐑󱛆󰞉󰭋󰌬󰏋󰚋󰁥󰭋󰊞󰏋󰚋󰕱󰭋󰊬󰏋󰚋󰌻󰑩󰐑󰔴󰁦󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰶆󰉓󰓉󰮝󰖛󰁤󰡊󰗵󰎂󰐞󰉓󰡈󰏋󰜓󰐑󰔴󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰙙󰏗󰥂󰵴󰽀󰓊󰙰0.99 󰲥󰊩󰁤󰛆󱕘󰌮󰏗󰥂󰩚󰜲󰉨󰎐󰏵󰊱󰋢󰠇󱁑󰁪1) 2) 3)

󰊧󰋷0.99󰲥󰊩󰐇1.50󰲥󰊩󰁤󰜲50%󰁩󰊧󰋷1.51󰲥󰊩󰐇2.00󰲥󰊩󰁤󰜲30%󰁩󰊧󰋷2.01󰲥󰊩󰐇3.00󰲥󰊩󰁤󰜲20%󰁩󰊿

4) 3.01󰲥󰊩󰗐󰋸󰉪󰁤󰜲15%󰁦

󰗔󰏞󰎥󰼟󰣸󰧷󱁍󰉛󰡰󰊊󰗵2007󰏋6󰋜6󰋚󰎝󰸈󰊿󱁾󰍉󰊮󰌡󱖦󰻇󰡈󰐹󰚌󰬤󰎥󰟒󰁤󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰙙󰪬󰌈󰗵󰺅󰋂󰒁󰏓󰊿󰍛󰣖󰁦󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰊊󰪬󰌈󰙙󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰙙󰊮󰊪󱄆󰠽󰜲󰓊󰙰2.01󰲥󰊩󰠇󰶎󰁦󰙰󰭃󱄣󰠽󰊮󰊪󱄆󰠽󰜲󰉨󰎐󰧿󰮣󰋸󰝡󰉢󰐴󰃑󰴬󱀧󰱶󰲂󱛆󱄆󰣸󱅼󰛨󰠇󱁑󰁪󰽫󰲂󰙰󰢹󰬟󰞉1.71%󰁥󰽫󰲂󰏋󰲂󰞉󰕇󰏋󰁥󰽫󰲂󰘪󰰷󰞉78.58%󰊿󰳌󰠬󱎈󰐻󰬟󰞉0.55%󰁦󰊮󰊪󱄆󰠽󰗵󰲂󰶜󰎐󰞉󰶚󰋕󰁤󰔨󱆽󱂩󰞴󱏐󰠋󰷀󰙜󰐇󰼈󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󱓥󱙮󰞉󰋟󰁦󰠋󰷀󰗵󰎢󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰋚󰐇󱎵󰋹󰋚󰲂󰂀󰌍󰜼󰼈󰋚󰂁󰊫󰋸󰊮󰊪󱄆󰠽󰠇󰶎󰁤󰏾󰊮󰊪󱄆󰠽󱜊󰨗󰛆󰗵󰲂󰊫󰙙󰸦󰥂󱆽󱂩󰁦󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠋󰷀󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰲯󰋇󰟒󰉛󰍏󰿆553,000󰊩󰁤󰊊󰠇󰉝󰉓󰦛󰕱󰐑󰝁󰋕󰌈󰊕󰙙󱑚󰚖󰊿󱏐󰋹󰚀󰟎󰁦

2009󰏋 2009󰏋1󰋜1󰋚 󰍉󰏋󱄣󰌋 󰍉󰏋󴁌󰋇 12󰋜31󰋚 󰙰󱅰󰀁 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󱐼󰵒󰡒CEO 󱐼󰵒

󰩂󰐑󰨓󱐼󰵒󰡒CFO 󰩂󰐑󰨓󱐼󰵒󰁥CSO󰡒 󰻨󰔫󰸶󰥤󰣣 󰧷󰥴󰨓󱐼󰵒 󱔖󰊈󱀹󰔫 󰨓󱐼󰵒

󰦺󰎈󰏁* 9,200 1,402 111 (233) 1,280󰒽󰛇 704,300 1,024 81 (171) 934󱒤󰴶 704,300 1,024 81 ( 171) 934󰯓󱈊󰘇 704,300 1,024 81 (171) 934󰒽󰔘󰟅 656,900 955 76 (159) 872󰡥󰋾󰘷** 656,900 282 – – 282󰢱󰶪󰠭 609,100 885 71 (149) 807

5,000,000 6,596 501 (1,0) 6,043

*

󰗵2009󰏋󰁤󰦺󰎈󰏁󱗘󰌘󰉙󰍉󰊮󰌡󰙙󱐼󰵒󰡒CEO󱔖󰨕󰁤󰔱󱊽󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰙙󰞴󱗫󰮝󰖛󰁤󰦺󰎈󰏁󰌙󰔮󰏞󰙙󰙰󰭃󱄣

󰠽󱛆󰿚󰋟󰗵󰋼󱗘󰌘󰍉󰊮󰌡󱔖󰨕󰊘󰋚󰊊󱀐󰕇󰏋󰁤󰪬󰊚󰙰󱅰󰊊󰺾󱆽󱂩󰁦

23

** 󰗵2007󰏋󰏋󰊫󰁤󰡥󰋾󰘷󱗘󰌘󰉙󰍉󰊮󰌡󰙙󱔖󰊈󱀹󰔫󱔖󰨕󰁤󰔱󱊽󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰙙󰞴󱗫󰮝󰖛󰁤󰡥󰋾󰘷󰌙󰔮󰏞󰙙󰙰󰭃

󱄣󰠽󱛆󱏐󰿚󰋟󰗵󰋼󱗘󰌘󰍉󰊮󰌡󱔖󰨕󰊘󰋚󰁦󰐟󰠽󱅼󰛨󰙙󰧿󰮣󰝊󰜲󰻨󰔫󰙙󰋴󱝈󰐟󰠇󰐪󰌈󰁦17. 󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀

󰏋󰊫󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀󰙙󱜊󰨗󰎽󰉨󰁪

󰏋󰚋󰴐󱉱

󰏋󰊫󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰂀󰚝󰵗22󰂁

󰂀󰚝󰵗6󰂁 󰏋󰊫󰲯󰋇󰁥󰠇󰉝󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌󰯅󰊱

󰷒󰐳󱈜󱋆

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

1,697,132

– 94,984 (1,327)

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁235,5691,385,001111,446(34,884)1,697,132

󰏋󰍋󰴐󱉱

1,790,7

󱃈󰖷󰳼󰶰󰹟󰯪󰙙󰋴󰠅󰏓󰎅󰎽󰉨󰁪󰶫󰾠 󰗵2008󰏋 1󰋜1󰋚󰴐󱉱 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡 󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁 󰂀󰚝󰵗22󰂁 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰗵2008󰏋 󱆽󱂩󰉝 12󰋜31󰋚 󰗵2009󰏋 󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌 󰷒󰐳󱈜󱋆 󰴐󱉱󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁 1󰋜1󰋚󰴐󱉱 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱆽󱂩󰉝 󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰗵2009󰏋󰷒󰐳󱈜󱋆 12󰋜31󰋚󰴐󱉱󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󱃈󰖷󰳼󰶰󰼟󰬪󰁪󰾇󰡰󰚀󰟎󰹟󰯪 (111,101) – (1,451) – (112,552) (112,552) (2,022) – (114,574)󰌋󰮺󱛅󱉖 – – (1,135) – (1,135) (1,135) 1,135 – –󰽫󰱤󰵬󰍜 – (3,334) (194) (6) (3,534) (3,534) (72,780) 34 (76,280)󰋸󰛃󰏋󰜓󰸦󰌰 – (101,5) 73,345 (1,100) (29,300) (29,300) 12,875 20 (16,405)󰕉󰋼 – (9,212) (10,194) 97 (19,309) (19,309) (9,778) 22 (29,065)󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀󰁪󰌋󰮺󰒱󱔚 216,345 350,420 113,237 (38,747) 1,255 1,255 121,8 3,841 766,960󰗵󰠠󰭜󰣛󰵙󰐟󱄣󰠽 130,325 – (30,075) – 100,250 100,250 (42,105) – 58,145󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰬪󰍛󰙙 󰊮󰊪󱄆󰠽󱈜󱋆 – 1,140,926 (25,884) 4,781 1,119,823 1,119,823 3,855 (5,219) 1,118,459󰕉󰋼 – 7,746 (6,203) 91 1,634 1,634 81,940 (25) 83,9󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀󰬋󱕘 235,569 1,385,001 111,446 (34,884) 1,697,132 1,697,132 94,984 (1,327) 1,790,7 24

󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰁤󰰱󰟰󰊍󰍉󰶫󰾠󰉿󰊮󰌡󰊿󰎥󱐄󰊮󰌡󰍊󰸄󰌈󰙙󰏗󰥂󰗐󰬤󰚖󰗔󰏔󰧰󰙙󰳼󰶰󰁤󰔨󰳌󰠠󰉽󰍊󱆽󱂩󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀󰂀2008󰏋󰁪󰳌󰂁󰁤󰡡󰎪󰝊󰡊󰼈󰴃󰲛󰶰󰊊󰸄󰌈󰁤󰍉󰶫󰾠󰍵󰳌󰶲󰗕󱋄󱕘󰌮󰳼󰶰󰙙󰼟󰬪󰁦󰍉󰶫󰾠󰔸󰐆󰣑󰛾󰙙󰳼󰶰󰸦󰌰󰞉󰟒󰉛󰍏󰿆3,476,3,000󰊩󰁤󰌙󰳌󰠢󰲂󰍜󰗵󰗪󱉖󰬪󰍛󰸦󰌰󰊘󰊮󰌡󰊘󰋚󰜝󱏐󱈙󰳼󰐻󱆗󰁦󰍉󰊮󰌡󰖠󰍊󰰱󰼈󰴃󰸦󰌰󱆽󱂩󱃈󰖷󰳼󰶰󰼟󰬪󰁤󰎪󰬪󰍛󱃈󰖷󰳼󰶰󰼟󰬪󰊘󰉿󰊮󰌡󰊊󰑏󰸦󰌰󰉓󰝬󰣛󰶜󰁤󰔨󱂩󰞉󰊔󰉽󰌙󰦐󰸶󰬪󰍛󱏐󱈙󰳼󰐻󱆗󰋸󰗪󱉖󰳼󰶰󱑦󰸦󰁦18. 󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛

󰶫󰾠󰝴󰨗

(%) 󱃕󰾠󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥 󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥

󰚗󰲂󰵲󰲛󰝴󰨗󰯅󰊱

󰎥󰎝󰐻󰬟 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.7%󰏋󰢹 2009 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+2.25%󰏋󰢹 2009

25

2009󰏋󰕑󰲂󰋚 12󰋜31󰋚 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 –– –

283,081

283,081

󰏋󰋜31󰋚

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩476,138

943,020

2008 12 6,359,459 6,835,597 7,778,617

󰚢󰝴󰨗󰁪

2009󰏋 2008󰏋 󰎥󰎝󰐻󰬟 󰕑󰲂󰋚 12󰋜31󰋚 12󰋜31󰋚

(%) 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(a) i 2013 4,000 744,000󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(b) ii 2017 356,000 400,000󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(c) 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.7%󰏋󰢹 2020 5,462,560 5,467,680󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(d) iii 2015 450,000 –󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(e) 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.38%󰏋󰢹 2017 10,777,455 –󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(f) 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+0.9%󰏋󰢹 2017 5,369,024 –󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰳌󰗪󰗥(f) 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+0.9%󰏋󰢹 2017 4,096,920 –󱐼󰊮󰌡󰖉󰧄󰵲󰲛

󰃑󰳌󰗪󰗥(g) 3.71% 2011 800,000 –󱐼󰊮󰌡󰖉󰧄󰵲󰲛

󰃑󰳌󰗪󰗥(g) iv 2012 500,000 –󱃕󰾠󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.7%󰏋󰢹 2010 – 3,1,503 󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.625%󰏋󰢹 2010 – 6,725,859 󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥 󰡐󰱱󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹+1.625%󰏋󰢹 2019 – 6,071󱃕󰐑󰵲󰲛󰃑󰗪󰗥(h) 3.20% 2011 78,162 117,353

󰲯󰁪󰚗󰲂󰵲󰲛󰝴󰨗󰯅󰊱

28,434,121 17,298,466(283,081) (943,020)

28,151,040 16,355,446

i ii iii iv

󰖣󰣛󰊕󰨷󰉛󰍏󱃕󰐑󰮝󰖛󰊘󰎝󱏦󰏣󰵲󰲛󰐻󰬟󰁦

󰭋󰉓󰖙󰜓󰐻󰬟󰞉4.86%󰁤󰊘󰜝󰞉󰖣󰣛󰊕󰨷󰉛󰍏󱃕󰐑󰮝󰖛󰊘󰎝󱏦󰏣󰵲󰲛󰐻󰬟󰁦󰭋󰉓󰖙󰜓󰐻󰬟󰞉3.51%󰁤󰊘󰜝󰞉󰖣󰣛󰊕󰨷󰉛󰍏󱃕󰐑󰮝󰖛󰊘󰎝󱏦󰏣󰵲󰲛󰐻󰬟󰁦󰭋󰉓󰖙󰜓󰐻󰬟󰞉3.66%󰁤󰊘󰜝󰐻󰬟󰜲󰵲󰲛󰖉󰧄󱔾󰖛󰁦

(a) 󰍉󰶫󰾠󰠾󰉝󰋸󰉛󰍏󰿆󰠇󱄆󰙙󱃕󰐑󰵲󰲛󰁦󰵲󰲛󰶲󰗵2008󰏋6󰋜30󰋚󰐇2013󰏋6󰋜30󰋚󰜲󰋸󰉨󰏄󰪰󰊱󰲂󱎵󱒔󰁪

2008󰏋󰐇2011󰏋󰓊󰯁6󰋜30󰋚󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆200,000,000󰊩󰁤2012󰏋6󰋜30󰋚󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆100,000,000󰊩󰁤󰊿󰗵2013󰏋6󰋜30󰋚󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆44,000,000󰊩󰁦

26

(b) 󰍉󰶫󰾠󰙙󰉛󰍏󰿆400,000,000󰊩󰊘󰵲󰲛󰶲󰗵2009󰏋11󰋜19󰋚󰐇2017󰏋11󰋜19󰋚󰜲󰋸󰉨󰏄󰪰󰊱󰲂󱎵󱒔󰁪2009

󰏋󰐇2016󰏋󰓊󰯁11󰋜19󰋚󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆44,000,000󰊩󰁤2017󰏋11󰋜19󰋚󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆48,000,000󰊩󰁦(c) 󰍉󰶫󰾠󰊘800,000,000󰟕󰊩󰵲󰲛󰩚󰗵2011󰏋9󰋜2󰋚󰶚󰖐󱎵󱒔󰁤󰜲󰓊󰌒󰏋󰊱󰲂󱎵󱒔42,100,000󰟕󰊩󰁦(d) 󰍉󰶫󰾠󰙙󰉛󰍏󰿆450,000,000󰊩󰊘󰵲󰲛󰩚󰗵2011󰏋4󰋜7󰋚󰶚󰖐󱎵󱒔󰁤󰓊󰏋󰊱󰲂󱎵󱒔󰉛󰍏󰿆90,000,000󰊩󰁦(e) 󰍉󰶫󰾠󰊘1,580,000,000󰟕󰊩󰵲󰲛󰩚󰗵2012󰏋5󰋜14󰋚󰶚󰖐󰊱󰉤󰉓󰲂󰓊󰌒󰏋󱎵󱒔󰁦

(f) 󰍉󰶫󰾠󰕟󰩻󰙙800,000,000󰟕󰊩󰊿600,000,000󰟕󰊩󰠾󰲛󰩚󰊱󰐹󰗵2017󰏋5󰋜24󰋚󰊿2017󰏋5󰋜21󰋚󱎵󱒔󰁦(g) 󰍉󰶫󰾠󱐏󰩻󰙙󰖉󰧄󰚦󰵲󱍄󰼟󰉛󰍏󰿆2,000,000,000󰊩󰊿󰉛󰍏󰿆1,000,000,000󰊩󰩚󰊱󰐹󰗵2011󰏋6󰋜10󰋚󰕱

2012󰏋6󰋜29󰋚󱎵󱒔󰁦(h) 󰼈󰟕󰊩󰠾󰲛󰶲󰗵󰵲󰲛󰱤󰲛󰋚󰜝󰊬󰡈󰋜󰧎󰓊󰌒󰏋󰊱󰲂󱎵󱒔󰁦

󱏐󱎵󱒔󰊘󱃕󰐑󰵲󰲛󰁪

󰉓󰏋󰊘󰊫󰂀󰌍󰜼󰉓󰏋󰂁 󰭋󰉚󰏋

󰭋󰉧󰏋󰐇󰭋󰊞󰏋 󰊞󰏋󰜝

󰶫󰾠

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩

283,081 1,460,8 7,753,175 18,937,317

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩7,778,6179,619,6922,486,814 4,248,940 24,134,063

28,434,121

󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰁤󰚗󰲂󱃕󰐑󰠾󰲛󰙙󱈪󰠦󱄆󰠽󱁾󰕉󰊮󰊪󱄆󰠽󰞴󰴃󰁤󰎍󰟒󰉛󰍏󰿆28,056,182,000󰊩(2008󰏋󰁪󰉛󰍏󰿆17,298,466,000󰊩)󰁤󰞉󰵲󰲛󰍊󰔸󰬤󰚖󰝴󰶎󰜲󰹫󰞴󱗫󱃕󰐑󰳯󰐱󰙙󰌹󰰙󰐻󰬟󰒱󰬤󰙙󰬤󰠽󰁦

27

󰗪󰗥󰁪 󰊊󰗪󰗥󱝝󰊜󰌻󱁽 󰊊󰗪󰗥󰎯󰜔󰊈󰳻

2009󰏋 12󰋜31󰋚 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 – –

2008󰏋12󰋜31󰋚󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩13,531,78012,7,626,321,444

󱐼󰠇

–

󰍉󰶫󰾠󰕉󰊕󰉓󰴅󰵲󰲛󰉗󰍟󰖛󰲂󰏀󰲛󰟒󰉛󰍏󰿆78,000,000󰊩󰗪󰗥󰁦󰎯2008󰏋12󰋜31󰋚󱁾󰗕󱍕󰗪󰗥󰼟󰬪󰞴󱗫󰙙󰋴󰠅󱃕󰐑󰵲󰲛󰊊󰗵2009󰏋󰎌󰯅󱎵󱒔󰁦

19. 󰚗󰲂󰷀󰕎

󰶫󰾠 󰊮󰌡󰷀󰕎(a)

󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥󰟕󰊩󰷀󰕎(b) 󰉚󰥴󰗪󰗥󱎴󰎋󰟕󰊩󰷀󰕎(c) 󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥󰣑󰛾󰐴󰣦󰷀󰕎(d)

󰕑󰲂󰋚

2022 2011 2011 2010

2009󰏋 12󰋜31󰋚 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 1,500,000 561,979 608,041

–

2008󰏋12󰋜31󰋚󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩1,500,000675,9491,366,9 485,7444,028,342

2,670,020

(a) 󰗵2007󰏋5󰋜18󰋚󰁤󰍉󰶫󰾠󰜲󰓊󰩵󰷀󰕎󰠦󰠽󰉛󰍏󰿆100󰊩󰙙󱄆󰣸󰳯󰐑󰞉󱅰󰉛󰍏󰿆1,500,000,000󰊩󰙙15󰏋󰊮󰌡󰷀

󰕎󰁤󰓊󰏋󰕸󰖛󰭃󰠦󰐻󰬟󰞉4.48%󰁤󰐻󰢹󰗵󰓊󰏋5󰋜14󰋚󰋕󰋹󰁤󰏾󱛙󰎫󰗐󰕑󰲂󰋚󰞉2022󰏋5󰋜14󰋚󰁦(b) 󰗵2006󰏋2󰋜󰁤COSL Drilling Europe AS󰳯󰐑󱈪󰠦󰠽󰞉100,000,000󰟕󰊩󰙙󰷀󰕎󰁦󰼈󰷀󰕎󰞉󰳌󰗪󰗥󰁥󰊞󰏋󰕑󰲂󰉓

󰏣󰗌󱎵󱒔󰊿󰜲󰕸󰖛󰭃󰠦󰐻󰬟9.75%󰠇󰢹󰁦󰼈󰴃󰷀󰕎󰫢󰲛󰼰󰞉󱜳󰝺󰁪(1)󰓚󰏞󰒷󱜊󰪛󰕓󱛆󰫢󰋖󰁩󰊿(2)󰊪󰮢󰍉󰶫󰾠󰎯󰷀󰕎󰜵󰏞󰉛󰽫󰎋󰒭󰡘󰉨󰰱󰌙󰦐󰙙󰍊󰔸󰊮󰌡󰍴󰗸󰏾󰊱󰼆󰁦󰯅󰊱󰷀󰕎󰊊󰗵󰏋󰊫󰍟󰍉󰶫󰾠󱛙󰎫󰁦(c) 󰗵2006󰏋4󰋜󰁤COSL Drilling Semi AS󰂀󰛃󱁈Offrig Drilling ASA󰂁󰋸󰌒󱆑󰏌󰌻󱁽󰜔󰮿󰎥󰎝󰙙󰉚󰥴󰗪󰗥󱎴󰎋󰜲󰱧󰁤

󰳯󰐑󱈪󰠦󰠽󰞉200,000,000󰟕󰊩󰙙󰷀󰕎󰁦󰼈󰊮󰌡󰬪󰍛󰷀󰨕󰳯󰐑󰏓󰍉4,500,000󰟕󰊩󰁤󰔨󰜲󰷀󰕎󰲂󰠢󰊚󰋸󰼟󰍉󰊷󰊿󱛅󱉖󰐻󰢹󰵬󰍜󰙙󰉓󰯅󰊱󰁦󰼈󰴃󰷀󰕎󰺾󰏔󰧰󰳯󰐑󰏓󰍉󰜝󰎯󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰊫󰎐󰍪󰁦󰼈󰴃󰭃󱊽󰜲󰕸󰖛󰭃󰠦󰐻󰬟9.75%󰠇󰢹󰊿󰊞󰏋󰕑󰲂󰉓󰏣󰗌󱎵󱒔󰁦󰯅󰊱󰷀󰕎󰊊󰗵󰏋󰊫󰍟󰍉󰶫󰾠󱛙󰎫󰁦󰼈󰷀󰕎󰉗󰍟󰟒󰉛󰍏󰿆4,674,000,000󰊩󰙙󰎯󰜔󰊈󰳻󰐪󰗪󰗥󰁦(d) COSL Drilling Europe AS󰗵2007󰏋7󰋜󰳯󰐑󱈪󰠦󰠽󰞉500,000,000󰣑󰛾󰐴󰣦󰙙󰷀󰕎󰁤󰔨󰜲󰣑󰛾󱃕󰐑󰎝󰸸󰗰󰢹󰌋

2.25%󰠇󰢹󰁤󰉧󰏋󰕑󰲂󰁦󰏤󰷀󰕎󰊊󰗵󰏋󰊫󰍟󰍉󰶫󰾠󰎌󰯅󱛙󰎫󰁦

28

20. 󱃈󰖷󰏗󰥂

󰏋󰚋󰴐󱉱

󰏋󰊫󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰂀󰚝󰵗22󰂁 󱛅󱉖󰠇󰉝󰏋󰊫󰎥󰔻󰐻󱆗󰚌 󰷒󰐳󱈜󱋆

2009

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 1,858,302

–

(1,076,937)

(1,251)

2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰂀󰺾󰠠󰠑󰂁–

1,8,771(10,100) 3,6311,858,302

󰏋󰍋󰴐󱉱

780,114

󱃈󰖷󰏗󰥂󰎯󰏗󱒅󰽀󰳻󰊕󰬪󰍛󰁤󰉗󰔸󰐆COSL Drilling Europe AS󱝝󰊜󰌻󱁽󰙙󰊊󰠈󰟒󰋚󰵬󰬟󱁾󰌹󰰙󰋚󰵬󰬟󰊘󰶜󰙙󰢨󱕘󰁦󱃈󰖷󰏗󰥂󰜲󰏞󱗫󰎥󰟒󰲂󱛅󱉖󰁦󰏋󰊫󰠇󰉝󰏗󰉝󰙙󰲛󰶰󰌍󰜼󰏋󰊫󰎪󰕟󰤊󰉓󰎅󰎥󰟒󰏾󰬪󰍛󰙙󱃈󰖷󰏗󰥂󰚖󱕘󰞉󰉛󰍏󰿆1,073,098,000󰊩󰂀2008󰏋󰁪󰳌󰂁󰁦21. 󰊊󰳯󰐑󰙰󰍉

󰵗󰌅󰁥󰊊󰳯󰐑󰊿󱖮󰔑󰁪

2,460,468,000󰙰󰓊󰙰󰠦󰠽󰉛󰍏󰿆1.00󰊩󰙙󰨷󰏞󰙰 1,534,852,000 󰙰󰓊󰙰󰠦󰠽󰉛󰍏󰿆1.00󰊩󰙙H󰙰 500,000,000󰙰󰓊󰙰󰠦󰠽󰉛󰍏󰿆1.00󰊩󰙙A󰙰

2009󰏋 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 2008󰏋󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩2,460,468 1,534,852 500,000

2,460,4681,534,852 500,0004,495,320

4,495,320

󰏋󰊫󰍉󰊮󰌡󰙙󰊊󰳯󰐑󰱷󰮷󰙰󰙰󰍉󰸿󰳌󱜊󰨗󰁦

󰍉󰊮󰌡󰔨󰳌󰎂󰐞󰙰󰭃󰲂󱛆󰠇󰾌󰁤󰐨󰞉󰧷󰥴󱁍󰬣󰉛󰡰󰮣󰏞󰉓󰶰󰙰󰭃󱄣󰠽󱛆󰠇󰾌󰂀󰚝󰵗16󰂁󰁦22. 󰎆󰸸󰎥󰔻

󰗵2008󰏋9󰋜29󰋚󰁤󰍉󰶫󰾠󰏗󱒅Awilco Offshore ASA󰂀󰬤󱁈COSL Drilling Europe AS,󰂘CDE󰂙󰂁98.8%󰙙󱛆󰥂󰁦󰗵2008󰏋10󰋜15󰋚󰁤󰍉󰶫󰾠󰏗󱒅󰯵󱉱󱛆󰥂󰐇󰜵󰏞CDE 100%󰙙󱛆󰥂󰁦CDE 󰞉󰉓󰢕󰗵󰣑󰛾󰵗󰌅󰏓󰍭󰊿󱐄󰸸󰙙󰏞󰠢󰊮󰌡󰁦CDE 󰙙󰋴󰠅󰸸󰨕󰞉󰒳󰼟󰊿󱐄󰼶󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰌻󱁽󰁥󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰌻󱁽󰊿󰍛󰝺󰌻󱁽󰁦

29

󰣬󱊽󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋3󰻮󰎆󰸸󰎥󰔻󰁤󰍉󰶫󰾠󰗵2008󰏋9󰋜󱁡󱎇󰏗󱒅󰜝󰁤󰊊󰿁󰏗󱒅󱄆󰣸󰶆󰐑󰚋󰓉󰊱󱛅󰁤󰔨󰗵2009󰏋󰒁󰏓󰉙󰿁󰯰󰭞󰏗󱒅󱄆󰣸󰙙󰊱󱛅󰁦CDE󰌙󱗆󰐹󰼟󰬪󰊿󰠋󰷀󰙙󰚋󰓉󰕱󰯰󰭞󰊮󰊪󱄆󰠽󰋢󰼰󰎽󰉨󰁪 󰚝󰵗

󱈪󰠦󰠽 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰚋󰓉󱆽󱂩 󰊮󰊪󱄆󰠽 󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󱈜󱋆

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩 󰯰󰭞󱆽󱂩󰊮󰊪󱄆󰠽󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪 9 13,732,107 25,698,994 (1,510,446) 24,188,8󰳌󰒖󰼟󰬪 – 253,034 – 253,034󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊 447,197 447,197 – 447,197󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛 117,073 117,073 – 117,073󰕉󰋼󰼟󰬪 815,671 815,671 – 815,671󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛 (6,720,121) (7,760,577) – (7,760,577)󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󱈪󰲛 (1,6) (1,6) – (1,6)󰚗󰲂󰷀󰕎 (2,615,202) (2,615,202) – (2,615,202)󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀 17 (244,075) (2,116,871) 731,870 (1,385,001)

20 – (1,519,104) (345,667) (1,8,771)󱃈󰖷󰏗󰥂

󰕉󰋼󰚢󰝴󰨗󰠋󰷀 (47,848) (47,848) – (47,848)󰕉󰋼󰠋󰷀 (1,149,170) (108,714) – (108,714)

󰏗󱒅󰼟󰬪󱐼󱄆 3,793,968 12,621,9 (1,124,243) 11,497,746

󰏗󱒅󰬪󰍛󰙙󰨠󱚑

10

3,472,241

1,124,243

4 ,596,484

󰋸󰬤󰚖󰋕󰋹 16,094,230 – 16,094,230

󰏞󱗫󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰙙󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰝴󰌈󰬋󱕘󰊱󰘓󰎽󰉨󰁪

󰬤󰚖󰋾󱄆

󰗔󰏗󱒅󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊

󰉛󰍏󰿆󰉷󰊩16,094,230(447,197)

󰏞󱗫󰏗󱒅󰉿󰊮󰌡󰙙󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰝴󰌈󰬋󱕘 15,7,033

󰧿󰮣2008󰏋󰚋󰊊󰎥󰔻󰁤󰍉󰶫󰾠󰿚󰐇2008󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰲂󰶜󰙙󰬋󰐻󱆗󰛆󰌙󰦐󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆3,323,900,000󰊩󰁤󰏾󰏗󰉝󰛆󰌙󰦐󰟒󰞉󰉛󰍏󰿆14,6,900.000󰊩󰁦

󰎥󰔻󰧌󰨕󰰜󰚌󰙙󰋢󰼰󰼟󰣘󰉗󰣬󱊽󰠰󰲥󰧌󰨕󰰜󰑓󰹟󰛆󰭋3󰻮󰎆󰸸󰎥󰔻󰨿󰗵󰯰󰭞󱆽󱂩󰙙󰏗󱒅󱄆󰊱󰧣󰶆󰐑󰠠󰠑󰁦

30

󱁍󰬣󱄴󰧀󱈞󱁾󰊱󰘓

󰐑󰸸󰎫󱚥

2009󰏋󰁤󰚖󱍄󰎚󱋚󰢩󰪜󰎌󰬢󰁤󰎌󰬢󰘰󰤂󰨖󰪞󰶚󰳯󰒳󰼟󰌈󰬤10󰏋󰔸󰙙󰠯󰏣󰉨󰹞󰁤󰣬󱊽󰨷󱃧󰦐󰹕󰻇(IEA)󰙙󱈜󰝟󰴐󰘈󱜑󰍪󰁤󰎌󰬢󰛃50󰉽󰍩󰘰󰊮󰌡2009󰏋󰙙󰒳󰼟󰋢2008󰏋󰲯󰋇14%󰁦󰉪󰲦󰒳󰼟󰙙󰲯󰋇󱅂󱚤󰕑󱋆󰡈󰘰󰍞󰘂󰨕󰐑󰸸󰁤2009󰏋󰎌󰬢󰘰󰍞󰘂󰨕󰌹󰰙󱐼󰠽󰼰2008󰏋󰉨󰠥16%󰁤2009󰏋󰎌󰬢󱝝󰊜󰌻󱁽󰌹󰰙󱐼󱖦󰟒󰬟󰎝󰋢󰉨󰠥9.1%󰁤󱝝󰊜󰌻󱁽󰌻󰑩󰋚󰵬󰬟󰎝󰋢󰉨󰠥28.4%󰁦󰩻󰥂󰗵󰊕󰨷󰝁󰖴󱌐󰸽󰏞󰣖󰙙󰕐󱋧󰝁󰴄󰕱󱈜󰪛󰪣󰝄󰋸󰊿󰍩󰘰󰊮󰌡󰎯󰊕󰨷󰚐󰤎󰼟󰍉󰋕󰌈󰙙󱄣󰌋󰁤2009󰏋󰊕󰨷󰚐󰤎󰨖󰪞󰶚󰳯󰍛󰬪󰷐󱎘󰍊󰲯󰁦󰸸󰨕󰎫󱚥󱝝󰊜󰘂󰨕

󰊕󰤎󰘰󰘂󰝊󰊕󰨷󰤎󰝱󱝝󰊜󰘂󰨕󰙙󰋴󰠅󰔶󱏐󰨠󰁤󰉰󰝊󰨷󱃧󱝝󰊜󰘂󰨕󰙙󰠠󰠅󰨞󱁾󰙫󰁤󰋴󰠅󰱤󰔶󱝝󰊜󰁥󱅼󰷯󱝝󱋚󰁥󰯔󰎮󱝝󱋚󰕱󱝝󰊜󰌻󱁽󱁍󰬣󰴃󰘂󰨕󰁦󰿚󰐇2009󰏋󰖵󰁤󰶫󰾠󰎍󰼶󱐄󰕱󱁍󰬣󰉚󰉤󰉖󱌴󱝝󰊜󰭵󰂀󰌍󰜼󰉚󰉤󰉧󱌴󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰂀󰕉󰊕󰥡󰍜󰉓󱌴󰂁󰁥󰌬󱌴󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰂀󰕉󰊕󱁍󰬣󰉓󱌴󰂁󰂁󰁥󰉚󱌴󰍛󰝺󰌻󱁽󰁥󰌬󰢁󱅼󰷯󱝝󱋚󰕱󰊬󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰁦2009󰏋󰎌󰬢󰘰󰍞󰘂󰨕󰌹󰰙󱃪󰓋󰉨󰹞󰗼󱜑󰁦󰊕󰤎󰘰󰘂󰎯󰎚󱋚󰊕󰓋󰳯󰢝󰁤󰒴󰐘󰨷󰊫󰨖󰪞󰶚󰳯󰙙󰏞󰐻󱋚󰼾󰁤󰎯󱖢󰓉󰳯󰢝󰤎󰌮󰌹󰰙󰙙󰎝󰣛󰁤󱘱󱚃󱉩󰕸󰎯󰊕󰨷󰚐󰤎󱝝󰊜󰌹󰰙󰙙󰋴󱊬󰎮󰐗󰁤󱓒󰉽󰌹󰰙󰎅󱕘󰁩󱖢󰓉󰪪󰶆CDE󰂀COSL Drilling Europe AS󰁤󱔊󱁈CDE󰂁󰙙󱋆󰎥󰁤󱝝󰊜󰼀󰯪󰚭󰜵󰧷󰔴󰍜󰬟󰁦2009󰏋󰁤󰕡󰥂󰗵CDE󰙙󰼶󱐄󰊿󰼀󰯪󰙙󰧷󰣖󰼶󰐪󰁤󰒢󰡁󰙙󱝝󰊜󰘂󰨕󰸸󰨕󱐄󰸸󱕘󰉽󰰷󱄣󰚗67.1%󰁤󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆9,1.8󰏵󰺬󰊩󰁦

󰿚󰐇2009󰏋󰏋󰖵󰒢󰡁󰙙󱝝󰊜󰭵󰏞12󱌴󰎯󰊕󰨷󰲲󰤎󰐪󰸸󰁤5󱌴󰎯󰊕󰨷󰛌󰤎󰐪󰸸󰁤3󱌴󰎯󰓍󰤤󰚛󰗖󰐬󰁥󱋦󰉽󰐻󰔭󰴃󰤎󰌮󰎮󰨜󰐪󰸸󰁤󰌤󰏞4󱌴󰍍󰎯󰗮󰦘󰊘󰊕󰁤󰑃󰩚󰛃󰖻󰍦󰙙󰎮󰐪󰸸󰁦󰎝󰣛󰁤󰒢󰡁󱒔󰞉󰤎󰌮󰜄󰋒󰙙1󰫢󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰌻󱁽󰱤󰔶󱁍󰬣󰸸󰨕󰁦󱒔󰏞2󱌴󰡝󰌈󱅀󰙙󱝝󰊜󰭵󰎯󰨂󰯰󰜝󰙙󰐪󰸸󰛃󰹟󰯪󰁤󰽫󰠇󰩚󰩽2010󰏋󰚋󰶚󰖐󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶󱝝󰊜󰘂󰨕󰁦2󱌴󰍛󰝺󰌻󱁽󰉰󱘱󱚃󰎯󰌏󰤎󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶󰞴󱏐󰘂󰨕󰁦󱝝󱋚󰋙󰠦󰒢󰡁󰎍󰏞4󰌨󱅼󰷯󱝝󱋚󰎯󱊈󰐓󰡩󰤎󰨹󰐪󰸸󰁤5󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰎯󰐻󰋢󰔭󰐪󰸸󰁤1󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰎯󰊕󰨷󰸭󱖛󰐪󰸸󰁦󰶫󰾠󱒔󰏞3󱌴2,500󰟵󰋉󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰕱4󱌴200󰟵󰋉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰎯󰜔󰮿󰁦󰽫󰲂󰼀󰯪󰌈󱅀󰜝󰩚󰶆󰉓󰓉󰱤󰊺󱝝󰊜󰸸󰨕󰙙󰘂󰨕󰦐󰉢󰁦

31

2009󰏋󰒢󰡁󰙙󰐆󰊺󰏌󰕱󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰐪󰸸󰪋󰘱󰎽󰉨󰚌󰁪

2009󰏋 2008󰏋

󱄣󰅊 󰂀󰲯󰂁󰶎

󱄣󰅊

󰂀󰲯󰂁󰰷

󰐪󰸸󰋚󱅰󰂀󰋂󰂁 8,155 5,6 2,501 44.2%

󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵 7,0 4,556 2,533 55.6%󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵 1,066 1,098 (32) (2.9%)

󰌙󰍜󰋂󰔴󰍜󰬟 98.9% 100.0% (1.1%)

󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵 98.7% 100.0% (1.3%)

󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵 100.0% 100.0% 0.0%

󰋚󱋇󰋂󰔴󰍜󰬟 95.0% 92.7% 2.3%

󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵 94.7% 91.1% 3.6%

󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵 97.4% 100.0% (2.6%)󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰐪󰸸󰎝󰋢󱄣󰌋2,533󰋂󰙙󰡡󰎪󰝊󰁪󰭋󰉓󰁤CDE󱄣󰌋2,073󰋂󰁦󰋴󰠅󰎪󰞉󰌘󰏋CDE󰷃󰔨󰉝󰭋󰌬󰖙󰜓󰐪󰸸󰶎󰁤󰍉󰏋󰎌󰏋󰼶󱐄󰁤󰋲CDE󰗵09󰏋󰸭󰒳󰬪2󰫢󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰁤󰔴󰕉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󱅰󰶎󰍟󰌘󰏋󰙙6󰫢󱄣󰌋󰕑8󰫢󰁦󰭋󰉚󰁤󰶫󰾠󰡡󰏞󰙙󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰶟󰂀15󰫢󰂁󰕡󰡌󰬣󰋂󱅰󰲯󰋇󰊿COSL942󰎌󰏋󰼶󱐄󱅂󱚤󱄣󰌋󰐪󰸸460󰋂󰁦

󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰐪󰸸󰎝󰋢󰲯󰋇32󰋂󰁤󰋴󰠅󰝊󰎪󰞉󰍉󰲂󰡌󰬣󰋂󱅰󱄣󰌋29󰋂󰁤󰋲󰎪󰌘󰏋󰶙󰋜󱅂󱚤󰲯󰋇󰐪󰸸3󰋂󰁦

2009󰏋󰶫󰾠󱝝󰊜󰭵󰶟󰎯󰡌󰬣󰋂󱅰󰲯󰋇󰙙󱅂󱚤󰉨󰋚󱋇󰋂󰔴󰍜󰬟󰎝󰋢󱄣󰌋2.3%󰁤󰼺󰕑95.0%󰁦

2009󰏋󰒢󰡁󱘱󱚃󰞉󱊈󰐓󰡩󱝄󰜄󰋒󰱤󰔶󰌬󰢁󱅼󰷯󱝝󱋚󰘂󰨕󰁤󰎌󰏋󰩭󰔸󰼶󱐄󰶎1,423󰋂󰁤󰋚󱋇󰋂󰔴󰍜󰬟󰼺97.5%󰁦󰯔󰎮󱝝󱋚󰋙󰠦󰁤󰎯󰌘󰏋󱝝󱋚󰔄󰎻󰼶󱐄󰙙󰩭󰨗󰉨󰍉󰏋󰒢󰡁󰉦󰒳󰉝2󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰞉󰐻󰋢󰔭󰜄󰋒󰱤󰔶󰘂󰨕󰁦󰐇󰏤󰁤󰶫󰾠󱊹󰏞󰙙6󰌨󰯔󱝝󱋚󰎥󰠇󰩭󰔸󰼶󱐄󰶎2,051󰋂󰁤󰋚󱋇󰋂󰔴󰍜󰬟󰕱󰌙󰍜󰋂󰔴󰍜󰬟󰑩󰼺100.0%󰁦

2009󰏋󱒱󰳍󰕡󰎌󰬢󰺾󱏶󱐑󰾤󰙙󱅂󱚤󰘰󰍞󰘂󰨕󰐑󰸸󱏀󰉢󰟉󱜑󰁤󰐨󰶫󰾠󱝝󰊜󰭵󰙙󰌻󰑩󰋚󰵬󰕡CDE󱝝󰊜󰭵󰋚󰵬󰗖󰨗󰙙󱅂󱚤󰔱󱔚󱁪󰜵󰌘󰏋󰎝󰲂󰋥󰌻󰔨󰬫󰏞󰉪󰊺󰁤󰕈󱜗󰪋󰘱󰎽󰉨󰚌󰁪

32

󰌻󰑩󰋚󰵬󰂀󰺬󰟕󰊩󰅊󰋚󰂁 2009󰏋 2008󰏋 󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵 󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵 󰍛󰝺󰌻󱁽 󰌻󰑩

󱄣󰅊 󰂀󰲯󰂁󰶎

0.4 0.9

2.9 0.5

󱄣󰅊󰂀󰲯󰂁󰰷3.4%5.0%17.4%3.9%

12.0 18.8 19.6 13.4

11.6 17.9 16.7 12.9

󰵗󰁪 2009󰏋12󰋜31󰋚󰟕󰊩󰐳󰉛󰍏󰿆󰷒󰬟1󰁪6.8282󰁤2008󰏋12󰋜31󰋚󰟕󰊩󰐳󰉛󰍏󰿆󰷒󰬟1󰁪6.8346󰁦

󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕

󰒢󰡁󱊹󰏞30󰎵󰏋󰙙󰤎󰝱󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰕱20󰎵󰏋󰯔󰎮󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰙙󰐪󰸸󰺾󱜕󰁤󰝊󰊕󰨷󰚐󰤎󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰙙󰋴󰠅󰔶󱏐󰨠󰁤󰎝󰣛󰉰󰱤󰔶󰯔󰎮󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰁦󰒢󰡁󰙙󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰙙󰋴󰠅󰜄󰋒󰌍󰜼󰊕󰨷󰙙󰉽󰛨󰘰󰤂󰊮󰌡󰂀󰎽󰊕󰤎󰘰󰕱󰊕󰍩󰘰󰴃󰂁󰕱󰼨󰨷󰘰󰤂󰊮󰌡󰂀󰎽󰟵󰨷󰍩󰘰󰁥󰲠󰳐󰁥󰩰󰴿󰕱󰯛󰐝󱎲󰴃󰂁󰁦󰒢󰡁󰮷󰽀󰟅󰒦󰞼󰳯󰙙󰜵󱚃󰒳󰉝󰁥󰎋󰶆󰙙󰒦󰮔󰮣󰯪󰕱󱎴󰓸󰙙󱁍󰬣󰶟󰍼󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶󰒁󱋆󰙙󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰁤󰌍󰜼󰐨󰊔󰠢󰗵󰲻󰊜󰁥󱝝󰒁󰊜󰫰󰁥󰖛󰎣󰊜󰁥󰕸󰊜󰁥󰒁󰊜󰁥󰡌󰊜󰁥󰘰󰍞󱄣󰬪󰴃󰩙󰸸󰘂󰨕󰁦2009󰏋󰕸󰊜󰁥󰒁󰊜󰸸󰨕󰶆󰠏󰨷󰊫󰯔󰎮󰘰󰍞󰌹󰰙󰁤󰖛󰎣󰊜󰊈󰳻󰸸󰨕󰍂󰶚󰤎󰌮󰌹󰰙󰁤󰐆󱂡󰙙ELIS󰲻󰊜󱄃󱊜󰠯󰏣󰾼󰬤󰏓󰢁󰌮󱉖󰁦󰎝󰣛󱁾󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰞴󰧣󰢁󰙙󰒦󰮔󰞼󰳯󰕱󰬪󰸸󰊷󰳯󰢝󰏞󰕟󰩻󰉓󰖛󰏓󱐶󰁦09󰏋󰍴󰉸󰨅󰸽󰉿󰧬󰎐󱑊󰘪󰲻󰊜󱄃󰮗󰍍󰏌󱇜󰉝ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰔨󰕟󰩻󰤎󰉪󰐪󰸸󰏓󰌌󰁤󱅺󰒛󰴹ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰼺󰕑󰉙󰨷󱃧󰎋󰶆󰋥󰌻󰁦󱝝󰊜󰊕󰯄󰲻󰼊󱄃(ERCT)󰺾󰽀󱁾ELIS󰓻󰭕󰝀󰪟󱏐󰍜󰁤󱄣󰩶󰉙ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰙙󰘂󰨕󰌌󰦐󰁦󰐆󰋴󰞼󱂡󰙙󰸆󰽥󰚜󰬟󰪧󰱜󰏓󰾅󰲻󰊜󱄃󰂀ERMI󰂁󰊊󰎯󱍱󰘦󰘰󰍞󰽥󰏓󰾅󰼊󱜕󰊜󰕟󰩻󰏓󰌌󰁤󰷬󰻾󰉙󰶫󰾠󰎯󰧷󱁌󰽥󰏓󰾅󰲻󰊜󱃯󰨹󰙙󰒦󰮔󰙤󰍣󰁦

33

2009󰏋󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰸸󰨕󰮷󰽀󰊔󱓙󰶚󰗟󰸭󰌹󰰙󰁥󰱤󰊺󰘂󰨕󰒦󰮔󰑞󰶎󰊿󰎯󰨷󰊫󰸭󱄣5󱌴󱝝󰊜󰌻󱁽(COSLCraft/Boss/Seeker/Confidence /Superior)󰩭󰨗󰐪󰸸󰶎󱄣󰌋󰙙󱅂󱚤󰉨󱐄󰸸󱕘󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆4,416.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰉛󰍏󰿆2,732.6󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆1,684.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷󰞉61.6󰄈󰁦󰭵󰭴󰘂󰨕

󰒢󰡁󱊹󰏞󰔨󰺾󱐄󰴹󰊕󰨷󰯰󰉽󰊿󰌌󰦐󰯰󱄁󰎌󰙙󰚐󰤎󰊈󰐪󰼶󱍩󰭵󰶟󰁦󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰒢󰡁󱊹󰏞󰎢󱗳󰊈󰐪󰭵80󱌴󰁤󰘰󱉃3󱌴󰁤󰊷󱊪󰛜󰭵5󱌴󰁤󰮵󰔬󰭵󰋴󰠅󰎯󰊕󰨷󰤎󰨹󰐪󰸸󰁦󰚐󰤎󰊈󰐪󰭵󰞉󰚐󰤎󰘰󰤂󰍞󰨖󰪞󰁥󰶚󰳯󰁥󰕱󰍛󰬪󰱤󰔶󰘂󰨕󰁤󰠋󰮪󰼶󰧔󰙊󰼟󰁥󰮬󰙊󰊿󰉛󰡰󰕱󰤎󰉪󰏂󱚐󰁤󰔨󰞉󱝝󰊜󰌻󱁽󰭅󰐗󰕱󰖛󰐗󰋸󰊿󰞉󰚐󰤎󰊈󰳻󰭵󰱤󰔶󰗮󰦘󰁥󰧎󰗡󱒞󰴃󰘂󰨕󰁦󰘰󱉃󰠋󰮪󰼶󰧔󰡡󰘰󰕱󰊊󰱤󰹪󰙙󰘰󰤂󰬪󰛜󰁦󰊷󱊪󰛜󰭵󰠋󰮪󰼶󰧔󰍠󱉐󰴃󰊷󰊈󰬪󰛜󰁦

2009󰏋󰭵󰭴󰘂󰨕󰸸󰨕󰎯󰚭󰜵󰊕󰨷󰚐󰤎󰋴󱊬󰎮󰐗󰙙󰎝󰣛󱌐󰸽󰶚󰗟󰸭󰸸󰨕󱃯󰨹󰁦󰏋󰚋󱁾󰜄󰋒󱖦󰠈󰬉󰋥󱝝󰊜󰭵󰭴󰘂󰨕󰎥󰎝󰁤󰊮󰌡󰙙󰭵󰭴󰸸󰨕󰶚󰖐󰶆󰉝󰬉󰋥󱃯󰨹󰁦󰤎󰌮󰌹󰰙󱎇󰴹3󱌴󰡌󰊜󰋕󰜵󰭵󰙙󰒳󰬪󰔨󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶󰘂󰨕󰏾󱐏󰩻󰠠󰉽󰟉󰥎󰁤󰞉󰩚󰔸󰤎󰌮󰌹󰰙󰙙󰶚󰗟󰕱󰳯󰢝󱌐󰭝󰺾󱜕󰁦

2009󰏋󰶫󰾠󰎋󰜝󰏞10󱌴󰊈󰐪󰭵󰕱3󱌴󰡌󰊜󰋕󰜵󰭵󰒳󰉝󰔴󰍜󰁤󰭵󰶟󰴐󰿴󰩻󰕑󰶆󰉓󰓉󰒷󰴛󰁦󰎝󰣛󰁤󰏞8󱌴󰊈󰐪󰭵󰎪󰭵󱙧󰕑󰲂󰨂󰰜󱄻󰮈󰬣󰁦󰐇󰏤󰁤󰶫󰾠󰐆󰏞󰭵󰧳󱅰󰶎󰼺󰕑80󰫢󰁤󰼰󰉪󰏋󰍋󱄣󰌋5󰫢󰁦󰕉󰊕󰘰󰍞󰏂󱚐󰭵49󱌴󰁤󰉧󰍜󰊈󰐪󰭵19󱌴󰁤󰌻󱁽󰔶󱏐󰭵5󱌴󰁤󰎵󰍜󰭵4󱌴󰁤󰡌󰊜󰋕󰜵󰭵3󱌴󰁦2009󰏋󰶫󰾠󰐆󰏞󰭵󰶟󰐪󰸸󰪋󰘱󰎽󰉨󰚌󰁪

󰐪󰸸󰋚󱅰󰂀󰋂󰂁 2009󰏋 2008󰏋

󱄣󰅊

󰂀󰲯󰂁󰶎

󱄣󰅊

󰂀󰲯󰂁󰰷

󰘰󰍞󰏂󱚐󰭵 16,433 13,048 3,385 25.9%

󰉧󰍜󰊈󰐪󰭵 6,787 7,186 (399) (5.6%)󰌻󱁽󰔶󱏐󰭵 1,759 1,8 (105) (5.6%)󰎵󰍜󰭵 1,949 1,528 421 27.6%

󰡌󰊜󰋕󰜵󰭵 774 – 774 –

󰎥󰠇

27,702

23,626

4,076

17.3%

34

󰐆󰏞󰭵󰶟󰎝󰋢󰐪󰸸󱄣󰌋4,076󰋂󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰲂󰸭󱄣13󰫢󰊈󰐪󰭵󱄣󰌋󰐪󰸸2,677󰋂󰁤󰌘󰏋󰉨󰌒󰏋󰒳󰬪󰙙8󰫢󰊈󰐪󰭵󰍉󰏋󰎌󰏋󰼶󱐄󱄣󰌋󰐪󰸸2,579󰋂󰁦󰍉󰏋󰎋󰜝󰰜󱄻󰙙8󱌴󰊈󰐪󰭵󰲯󰋇󰐪󰸸498󰋂󰁦󰕉󰋼󰭵󰧳󰎪󰡌󰬣󰊿󰎯󰦘󰊔󰼶󱐄󰋂󱄣󰌋󰡡󰎪󰲯󰋇󰐪󰸸682󰋂󰁦2009󰏋󰕡󰸭󰭵󰼶󱐄󰬟󰊔󰧷󰙙󱅂󱚤󰁤󰶫󰾠󰐆󰏞󰭵󰶟󰋚󱋇󰋂󰔴󰍜󰬟󰞉93.4%󰁤󰎝󰋢󰉨󰠥1.4%󰁦

󰍉󰲂󰘰󱉃󰁥󰊷󱊪󰛜󰭵󰮷󰽀󰱤󰧷󰼶󱐄󰬟󰁤󱐼󰼶󰶎󰏞󰗔󱄣󰚗󰁦󰕉󰊕󰘰󱉃󰼶󰶎󰞉141.3󰺬󱊚󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙102.1󰺬󱊚󱄣󰚗38.4%󰁦󰊷󱊪󰛜󰭵󰼶󰶎󰞉109.8󰺬󱊚󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙105.3󰺬󱊚󱄣󰚗4.3%󰁦

󰎯󰸭󰼀󰯪󰒳󰬪󰐪󰸸󰦐󰉢󰱤󰊺󰕱󱌐󰸽󰐻󰍜󰌮󰯅󰼟󰹕󰙙󰩭󰨗󰉨󰁤2009󰏋󰭵󰭴󰘂󰨕󰸸󰨕󰾼󰬤󱐄󰸸󱕘󰉛󰍏󰿆2,171.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆1,613.9󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆557.4󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷34.5%󰁦󰙊󰪞󰘂󰨕

󰒢󰡁󰝊󰊕󰨷󰚐󰤎󰙊󰪞󰘂󰨕󰙙󰋴󰠅󰔶󰮬󰨠󰁤󰎝󰣛󱒔󰎯󰕉󰌴󰎮󰨜󰌍󰜼󰁪󰛌󰌏󰟕󰝲󰁥󰊕󰘇󰎮󰨜󰁥󰚢󰝲󰊿󱆄󰝲󰘶󰤎󰱤󰔶󰘂󰨕󰁦󰒢󰡁󰙙󰙊󰪞󰘂󰨕󰊱󰞉󰕇󰉽󱗳󰁪󰎮󱉤󰨖󰪞󰘂󰨕󰕱󰊈󰳻󰨖󰿀󰘂󰨕󰁦󰒢󰡁󰍦󰛃󱊹󰏞8󱌴󰙊󰪞󰭵󰕱4󱌴󱁝󰎥󰗌󰤎󰝱󰊈󰳻󰨖󰿀󰭵󰁦2009󰏋󰶫󰾠󰙙󰙊󰪞󰘂󰨕󰸸󰨕󱐄󰸸󱕘󰞉󰉛󰍏󰿆1,398.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆1,876.5󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆477.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷25.5%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰕡󰌹󰰙󱜊󰊷󱅂󱚤󰐪󰸸󰶎󰲯󰋇󰁦

35

󰎮󱉤󰨖󰪞

󰕡󰎌󰬢󰚖󱍄󰎚󱋚󱅂󱚤󰁤2009󰏋󰨷󱃧󰘰󱄆󰉓󰙜󰐭󰐗󰩾󰜚󰁤󰘰󰊮󰌡󰥸󰥸󰛂󰲯󰉪󰲦󰨖󰪞󰶚󰳯󰒳󰼟󰁤󰙊󰪞󰎮󱉤󰪮󰶫󰸸󰨕󰠯󰺅󰕉󱈋󰕡󰕑󱅂󱚤󰁦󰎪󰏤󰁤󰍉󰏋󰶫󰾠󰪮󰶫󰁥󰮈󰬣󰸸󰨕󰐪󰸸󰶎󰑩󰏞󰉓󰖛󰳻󰜓󰉨󰠥󰁤󰕈󱜗󰪋󰘱󰎽󰉨󰚌󰁪

󰸸󰨕 2009󰏋 2008󰏋

󱄣󰅊 󰂀󰲯󰂁󰶎

󱄣󰅊

󰂀󰲯󰂁󰰷

󰉚󱁪󰪮󰶫󰂀󰊮󰔢󰂁 33,900 49,448 (15,8) (31.4%)

󰉚󱁪󰮈󰬣󰂀󰊮󰔢󰂁 22,588 23,402 (814) (3.5%)󰉧󱁪󰪮󰶫󰂀󰌻󰋙󰊮󰔢󰂁 10,394 13,592 (3,198) (23.5%)󰉧󱁪󰮈󰬣󰂀󰌻󰋙󰊮󰔢󰂁 7,951 8,382 (431) (5.1%)

󰉚󱁪󰪮󰶫󰸸󰨕󰐪󰸸󰶎󰎝󰋢󰲯󰋇15,8󰊮󰔢󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰎯󰌹󰰙󱃪󰓋󰲯󰋇󰙙󰎝󰣛󰍉󰲂BH518󰁥NH502󰶆󰐑󱋆󰡌󰕱󰒻󰸭󰒷󰮿󰲯󰋇󰐪󰸸󰶎16,693󰊮󰔢󰁦󰉧󱁪󰪮󰶫󰸸󰨕󰐪󰸸󰶎󰎝󰋢󰲯󰋇3,198󰌻󰋙󰊮󰔢󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊COSL718󰕡󰌹󰰙󱐑󰾤󱅂󱚤󰤎󰌮󰎥󰎝󰮗󰘰󰊮󰌡󰕟󰤊󰂀󰌘󰏋󰎝󰲂󰤎󰌮󰐪󰸸2,302󰌻󰋙󰊮󰔢󰂁󰁤󰋲󰏋󰚋󱉦󰲥󱋆󰡌󰲯󰋇󰐪󰸸󰶎2,215󰌻󰋙󰊮󰔢󰁦󰏤󰌮󰁤BH512󰏋󰚋󰡌󰬣󰋲󰍉󰏋󰋴󰠅󰩽󰔫󰉚󱁪󰪮󰶫󰸸󰨕󰁤󰔴󰩻󰐪󰸸󰶎󰎝󰋢󰲯󰋇559󰌻󰋙󰊮󰔢󰁦

󰮈󰬣󰸸󰨕󰔱󰏖󰨷󰊫󱖢󰖛󰙙󰌹󰰙󰐪󰸸󰶎󰠥󰰷󰊔󰉽󰁦󰕉󰊕󰁤󰉚󱁪󰮈󰬣󰸸󰨕󰠥󰰷3.5%󰁤󰉧󱁪󰮈󰬣󰸸󰨕󰠥󰰷5.1%󰁦󰊈󰳻󰨖󰿀

2009󰨖󰿀󰸸󰨕󰎍󰕟󰩻󰏗󰉝󰉛󰍏󰿆301.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆265.4󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆36.2󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷13.6%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰏋󱌐󰸽󰶚󰗟󰌹󰰙󰁤󰕟󰩻󰦟󱝄󰬉󰋥󰨖󰿀󱐼󰌍󰎥󰎝󰁦

36

󰉓󱜗󰊷󰘂󰨕

2009󰏋󰶫󰾠󰙙󰉓󱜗󰊷󰸸󰨕󰟉󰥎󰐑󰸸󰐭󱆓󰁤󰠯󰏣󰶆󰠏󰤎󰌮󰌹󰰙󰁤󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶󱝝󰊜󰁥󰲻󰊜󰁥󰘥󱆉󰁥󰼊󰘰󰴃󰘂󰨕󰁩󰍟COSL931󰗕󱝝Lotus-1X󱑌󰎥󰨖󰪞󰊜󰯴󰏗󰉛󰍏󰿆2.0󱄂󰊩󰁦2009󰏋󰶫󰾠󰉓󱜗󰊷󰏗󰉝󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆10.1󱄂󰊩󰁤󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆3.2󱄂󰊩󰁤󱄣󰰷46.4%󰁦󰤎󰌮󰸸󰨕󰗟󰢝

2009󰏋󰁤󰊮󰌡󰎯󱖢󰕸󰨷󰊫󰌹󰰙󰙙󰎝󰣛󰁤󱌐󰸽󰰰󰒬󰤎󰌮󰌹󰰙󱋚󰸶󰁤󰤎󰌮󰸸󰨕󰚭󰜵󰜵󱚃󱖢󰖛󰙙󱄣󰚗󰷐󱎘󰁦󰐇2009󰏋󰖵󰁤󰒢󰡁󰊊󰎯󰎌󰬢16󰡈󰨷󰢕󰕱󰎮󰨜󰼶󱐄30󱉱󰡈󰤎󰌮󰶰󰍦󰁤󱐼󰠇󰯴󰏗󰉛󰍏󰿆4,9.0󰏵󰺬󰊩󰂀󰑞󱆽󱂩󰙙󱃈󰖷󰏗󰥂1,073.1󰏵󰺬󰊩󰂁󰁤󰼰󰌘󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆3,043.4󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆1,945.6󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷63.9%󰁦󰤎󰌮󰏗󰉝󰐦󰶫󰾠󱐄󰸸󱕘󰙙󰋢󰠠󰛆󰼺27.9%󰁦

󱝝󰊜󰘐󰷯󰎯󰌘󰏋󰒢󰡁󰒁󰏓󰿁CDE󰶫󰾠󰙙󰏗󱒅󰜝󰤎󰌮󰘂󰨕󰦐󰉢󰩻󰋸󰶆󰉓󰓉󱄣󰚗󰁦󰍉󰏋󰒢󰡁󰎯󱆽󰚭󰡡󰏞󰤎󰌮󰶰󰍦󰁻󰁻󱋦󰝲󰤎󰨹󰐪󰸸󰙙N6󰶰󰍦󰁥󱊈󰐓󰡩󰤎󱝄󰐪󰸸󰙙4󰢁󱅼󰷯󱝝󱋚󰶰󰍦󰁥󰐻󰋢󰔭󰘂󰨕󰙙5󰢁󰯔󰎮󱝝󱋚󰶰󰍦󰶱󰐻󰼶󱔷󰙙󰎝󰣛󰉦󱁾󰚛󱑌󰠞󰜄󰋒󱖦󰖛󰉙COSL Strike󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰙙3󰏋󰲂󰘂󰨕󰎥󰎝󰁦󰭵󰭴󰘐󰷯󰛆󰠯󰜓󰶆󰉝󰤎󰌮󰎙󰌵󰌹󰰙󰞉󰜄󰋒󰱤󰔶3󰫢󰡌󰊜󰋕󰜵󱃶󰭵󰘂󰨕󰁦󰘰󰒦󰘐󰷯󰒢󰡁󰙙ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰶚󰖐󰞉󰚛󱑌󰠞󰜄󰋒󰱤󰔶󰞉󰲂3󰏋󰙙󰲻󰊜󰘂󰨕󰁤󰕸󰊜󰸸󰨕󰛆󰎯󰎙󰌵󰕟󰩻󰸭󰙙󰐪󰸸󰎥󰎝󰁦󰙊󰪞󰘐󰷯BH517󰛃󰖻󰎙󰌵󰞉󰜄󰋒󰶆󰐑󰉚󱁪󱅰󱊽󰪮󰶫󰘂󰨕󰁤󰼟󰣘󰮈󰬣󰋙󰠦󰉰󰏞󰟉󰥎󰁤󰕟󰩻󰔸󰐆󰡝󰘈󰜄󰋒󰙙󰮈󰬣󰎥󰎝󰁦󰟅󰒦󰕱󰳯󰢝

󰒦󰮔󱚨󰨗󱊷󰬫󰝊󰒢󰡁󰙙󰌬󰉽󱊷󰬫󰊘󰉓󰁦󰞉󰉙󰶫󰾠󰙙󰚗󰲂󰳯󰢝󰁥󱎴󱈯󰳯󰢝󰁤󰒢󰡁󰕓󰖛󰉙󰚗󱃃󰙙󰟅󰒦󰳯󰢝󰮝󰾌󰁦2009󰏋󰁤󰎯󰮝󰾌󰙙󰜸󱊬󰉨󰒢󰡁󰙙󰯴󰸭󰒦󰮔󱏐󰍜󱁂󰘈󰭝󰭝󰁦󰍴󰉸󰨅󰸽󰉿󰧬󰎐󱑊󰘪󰲻󰊜󱄃󰤎󰉪󰐪󰸸󰏓󰌌󰁤󱅺󰒛󰴹ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰼺󰕑󰉙󰨷󱃧󰎋󰶆󰋥󰌻󰁩󱝝󰊜󰊕󰯄󰲻󰼊󱄃(ERCT)󰺾󰽀󱁾ELIS󰓻󰭕󰝀󰪟

37

󱏐󰍜󰁤󱄣󰩶󰉙ELIS󰲻󰊜󰓻󰭕󰙙󰘂󰨕󰌌󰦐󰁩󰛌󰰝35-2B󰌻󱁽󰠯󰏣󰩚󰧷󰹝󰎵󰊩󱆠󰝴󱜗󰑇󰎟󰒦󰮔󱏐󰍜󰗵󱆠󰚕󰊜󰁤󰉽󰉽󰱤󰧷󰉙󰺰󰘰󰚕󰏗󰬟󰁩󰲢󰤂󰘸󰘫󱈜󱚨󰊈󱖵󰒦󰮔󰎯󰘰󰍞󱏐󰍜󰚋󰔈󰏓󰣖󰁦

2009󰏋󰶫󰾠󰎍󱐏󰩻󰪬󱛆󰩙󰐻51󰶰󰁤󰕉󰊕󰳯󰗼󰩙󰐻15󰶰󰁤󰭝󰠇󰕟󰩻󰏞󰣖󰩙󰐻162󰶰󰁤󰕉󰊕󰳯󰗼󰩙󰐻50󰶰󰁦󰧌󰨕󰎫󱚥

1. 󰐻󱆗󰚌󰊱󰘓1.1 󱐄󰸸󱕘2009󰏋󰁤󰠦󰿁󰎌󰬢󰚖󱍄󰎚󱋚󰙙󰜿󱊷󰕱󰘰󰍞󰘂󰨕󰐑󰸸󰉨󰐑󰙙󰏽󱜕󰁤󰶫󰾠󱌐󰸽󰶚󰢝󰔨󱒅CDE󰙙󰜝󰲂󱋆󰎥󰊈󰐪󰁤󰎯󰸸󰨕󰮝󱅼󱓒󰉽󰕱󰸭󰼀󰯪󰒳󰬪󰙙󰩭󰨗󰉨󰺾󱐄󰸸󱐶󰎎󱖂󰧷󰢤󰁤󱐄󰸸󱕘󰼺󰉛󰍏󰿆17,878.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆12,142.9󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆5,735.8󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷󰞉47.2󰄈󰁦󰕉󰊕󰁤󱝝󰊜󰘂󰨕󰸸󰨕󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆3,971.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰔨󱒅󰙙CDE󰎌󰏋󰼶󱐄󰁥󰸭󱄣󰼀󰯪󰙙󰧷󰣖󰔴󰍜󰂀COSL Confidence󰁥COSL Strike󰁥2󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰂁󰁤󰋸󰊿COSL942󱁾3󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰍉󰏋󰎌󰏋󰼶󱐄󰁦󰌤󰌮󰁤󰍟󰗵󰎯󰜔󰙙1󰫢󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰐪󰸸󰎥󰎝󰕟󰤊󰁤󱆽󱂩󱁾󰕉󰞴󱗫󰙙󱃈󰖷󰏗󰥂󰉛󰍏󰿆1,073.1󰏵󰺬󰊩󰁦󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰸸󰨕󰕡󰸭󰌹󰰙󰶚󰗟󰊿󱝝󰊜󰼀󰯪󱄣󰌋󱅂󱚤󰗖󰨗󰐪󰸸󰶎󱄣󰚗󰔴󰩻󰏗󰉝󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆1,684.1󰏵󰺬󰊩󰁦󰭵󰭴󰘂󰨕󰸸󰨕󰕡󰼀󰯪󱅰󰶎󱄣󰌋󰊿󱌐󰸽󰐻󰍜󰌮󰯅󰼟󰹕󱅂󱚤󰏗󰉝󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆557.4󰏵󰺬󰊩󰁦󰙊󰪞󰘂󰨕󰸸󰨕󰕡󰐪󰸸󰶎󰲯󰋇󱅂󱚤󰏗󰉝󰎝󰋢󰉨󰠥󰉛󰍏󰿆477.6󰏵󰺬󰊩󰁦

38

󰉨󰚌󰎐󰍪󰎢󰘐󰷯󰏗󰉝󰪋󰘱󰁪

󰸸󰨕󰘐󰷯 2009󰏋 2008󰏋

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩 󱜊󰨗 󱜊󰊷%

󱝝󰊜󰘂󰨕 9,1.8 5,919.9 3,971.9 67.1%

󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕 4,416.7 2,732.6 1,684.1 61.6%󰭵󰭴󰘂󰨕 2,171.3 1,613.9 557.4 34.5%󰙊󰪞󰘂󰨕 1,398.9 1,876.5 (477.6) (25.5%)

󰎥󰠇 17,878.7 12,142.9 5,735.8 47.2%

1.2 󰕉󰋼󰏗󰉝2009󰏋󰁤󰕉󰋼󰏗󰉝󰞉󰉛󰍏󰿆95.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰉪󰏋󰎝󰲂󰞉󰉛󰍏󰿆48.7󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰚗95.4%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰚭󱎈󰬣󱈦󰏗󰉝󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆32.2󰏵󰺬󰊩󰁦

1.3 󰺾󱐄󰋕󰌈2009󰏋󰶫󰾠󰺾󱐄󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆13,505.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆8,561.1󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆4,944.6󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷󰞉57.8%󰁦

󰉨󰚌󰎐󰍪󰉙2009󰏋󰁥2008󰏋󰶫󰾠󰺾󱐄󰋕󰌈󰙙󰗼󰭚󰿁󰋢󰁪

󰒱󱔚󰊿󱛅󱉖 󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉 󰡌󰬣󰊿󱁪󱚐󰏓󰍉

󰤊󰦃󰙊󰣘󰁥󰙊󰼟󰁥󱋷󰣘󰁥󰘂󰨕󰊿󰕉󰋼 󰊱󰌍󰋕󰌈

󰺾󱐄󰥡󰼣󰋕󰌈 󰕉󰋼󰺾󱐄󰋕󰌈

󰕉󰋼󱉖󰨯󰁥󰉓󰦛󰊿󰐑󰝁󰋕󰌈 󰕸󰖛󰼟󰬪󰲯󰠽󰸦󰌰

2009󰏋 2008󰏋

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩󱜊󰨗 󱜊󰊷󰄈

2,865.2 1,563.5 1,301.7 83.2%

2,669.6 2,106.5 563.1 26.7% 609.4 420.3 1.1 45.0%3,610.0 2,720.1 8.9 32.7% 884.4 2.2 342.2 63.1% 5.1 356.1 233.0 65.4%1,076.2 693.9 382.3 55.1% 381.9 158.5 223.4 140.9% 819.9 – 819.9 –

󱐼󰺾󱐄󰋕󰌈

13,505.7 8,561.1 4,944.6 57.8%

39

󰒱󱔚󰊿󱛅󱉖󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆1,301.7󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷83.2%󰙙󰡡󰎪󰉓󰝊󰍉󰲂󰸭󱄣󰮢󰎵󰉽󰛨󰼀󰯪󰁤󰎽2󰫢󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵COSLConfidence󰁥COSLStrike󰁥10󰫢󰘰󰍞󰊈󰐪󰭵󰁥3󰫢󰡌󰊜󰋕󰱪󱃶󰭵󰁥2󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰴃󰁦󰉚󰝊󰯅󰊱08󰏋󰒳󰬪󰗐󰔨󱒅󰙙󰼀󰯪󰍉󰏋󰎌󰏋󰠇󰱤󰒱󱔚󰁤󰎽COSL942󰁥CDE󰙙6󰫢󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰴃󰁦

󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆563.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷26.7%󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊CDE󰉪󰏋󰷃󱆽󱂩󰔨󱒅󰜝󰙙󰭋󰌬󰖙󰜓󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉󰁤󰍉󰏋󰛆󰎌󰏋󱆽󱂩󰁤󰔴󰩻󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆461.8󰏵󰺬󰊩󰁦󰏤󰌮󰁤󰕡󰸸󰨕󰳯󰢝󰁥󰉛󰡰󱄣󰌋󱅂󱚤󰁤󰾇󰡰󱑚󰽇󰏓󰍉󰉰󱎇󰊘󱄣󰚗󰁦

󰡌󰬣󰊿󱁪󱚐󰏓󰍉󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆1.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷45.0%󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰉪󰏋CDE󰷃󱆽󱂩󰔨󱒅󰜝󰙙󰭋󰌬󰖙󰜓󰡌󰬣󰵬󰁤󰋲󰉽󰛨󰼀󰯪󰳌󰠠󰉽󰡌󰬣󰁦󰍉󰏋CDE󱆽󱂩󰎌󰏋󰡌󰬣󰵬󰁤󰋲󰍛󰝺󰌻󱁽󰡌󰬣72󰋂󰁤󰔴󰩻CDE󰙙󰡌󰬣󰵬󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆187.2󰏵󰺬󰊩󰁦

󰤊󰦃󰙊󰣘󰁥󰙊󰼟󰁥󱋷󰣘󰁥󰘂󰨕󰊿󰕉󰋼󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆8.9󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷32.7%󰙙󰡡󰎪󰋴󰠅󰝊CDE󰸭󱄣2󰫢󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰋲󰎌󰏋󰼶󱐄󰗖󰨗󰘰󰒦󰁥󱝝󰊜󰘐󰷯󰐪󰸸󰶎󱄣󰚗󰞴󱏐󱄣󰌋󰙊󰣘󰁥󱋷󰣘󰁥󰙊󰼟󰤊󰦃󰉛󰍏󰿆5.1󰏵󰺬󰊩󰁦󰭵󰭴󰘐󰷯󰕡󰍉󰏋󰸭󱄣10󰫢󰊈󰐪󰭵󰙙󱅂󱚤󰙊󰣘󰤊󰦃󰴃󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆83.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰙊󰪞󰘐󰷯󰛆󰕡󰌮󰯅󱐑󰾤󱜊󰊷󱅂󱚤󰐪󰸸󰶎󰲯󰋇󰔴󰩻󰙊󰣘󰁥󱋷󰣘󰤊󰦃󰴃󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆.1󰏵󰺬󰊩󰁦

󰊱󰌍󰋕󰌈󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆342.2󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷63.1%󰙙󰡡󰎪󰋴󰠅󰝊󰎪󰞉󰶫󰾠󰞉󱓒󰢝󰸸󰨕󰁥󱓒󰉽󰌹󰰙󰎅󱕘󱄣󰌋󰉙󰌮󰌍󰸸󰨕󰁤󰔴󰩻󰊱󰌍󰋕󰌈󰏞󰗔󱄣󰌋󰁦

󰺾󱐄󰥡󰼣󰋕󰌈󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆233.0󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷65.4%󰙙󰡡󰎪󰝊󰘰󰒦󰘐󰷯󰕡󰸸󰨕󰶎󱄣󰌋󱅂󱚤󰌮󰥡󰮣󰯪󱄣󰎵󰔴󰩻󰺾󱐄󰥡󰼣󰋕󰌈󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆141.3󰏵󰺬󰊩󰁦󰭵󰭴󰘐󰷯󰍉󰏋󰶫󰾠󰞉󱀐󰔑󰌹󰰙󱃪󰓋󱌐󰸽󰐻󰍜󰌮󰯅󰼟󰹕󰁤󰎋󰜝󰥡󰍜14󰫢󰌮󰯅󰭵󰧳󰔴󰩻󰥡󰼣󰵬󰍜󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆105.2󰏵󰺬󰊩󰁦󰌤󰌮󰁤󰙊󰪞󰘐󰷯󰍟󰗵󰏗󰉝󰲯󰋇󰁤󰺾󱐄󰥡󰼣󰋕󰌈󰏞󰗔󰲯󰋇󰁦

󰕉󰋼󰺾󱐄󰋕󰌈󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆382.3󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷55.1%󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰽫󰱤󰉙󰞴󱗫󰙙󰼼󰟒󱈦󱎵󰚖󰁦

40

󰕉󰋼󱉖󰨯󰁥󰉓󰦛󰊿󰐑󰝁󰋕󰌈󰎝󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆223.4󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷140.9%󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰲂󱆽󱂩󰉙󰵡󰮤󰹟󰯪󰁦

󰍉󰲂󰶫󰾠󱆽󱂩󰕸󰖛󰼟󰬪󰲯󰠽󰸦󰌰󰉛󰍏󰿆819.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰝊󰕡󰒃󱝈󰺾󱏶󱐑󰾤󰊿󰕉󰿁󰐑󰸸󰙙󱅂󱚤󰁤󰋸󰊿󰉧󰫢󰎯󰜔󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰖷󰲂󰍴󰋹󰴃󰡡󰎪󰁤󱁍󰬣󱄴󰣬󱊽󰸶󰠇󰹟󰛆󰠅󰓋󰿁󰏞󱗫󰼟󰬪󰶆󰐑󰉙󰲯󰠽󰲻󰼊󰁤󰔨󰣬󱊽󰲻󰼊󰴐󰘈󱆽󱂩󰉙󰼟󰬪󰲯󰠽󰸦󰌰󰉛󰍏󰿆819.9󰏵󰺬󰊩󰁦󰉨󰚌󰎐󰍪󰉙󰎢󰘐󰷯󰙙󰺾󱐄󰋕󰌈󰪋󰘱󰁪

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩󰸸󰨕󰘐󰷯 2009󰏋 2008󰏋 󱜊󰨗 󱜊󰊷󰄈󱝝󰊜󰘂󰨕

󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕 󰭵󰭴󰘂󰨕 󰙊󰪞󰘂󰨕

7,180.2 3,812.6 3,367.6 88.3% 3,679.9 2,281.2 1,398.7 61.3% 1,531.7 1,128.6 403.1 35.7% 1,113.9 1,338.7 (224.8) (16.8%)

󰎥󰠇

13,505.7 8,561.1 4,944.6 57.8%

1.4 󰺾󱐄󰐻󱆗2009󰏋󰶫󰾠󰙙󰺾󱐄󰐻󱆗󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆4,468.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆3,630.5󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋

󰉙󰉛󰍏󰿆837.6󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷23.1%󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󱝝󰊜󰘐󰷯󰁥󰘰󰒦󰘐󰷯󰁥󰭵󰭴󰘐󰷯󰕡󰔨󱒅CDE󰊿󰸸󰨕󰳯󰢝󱅂󱚤󰺾󱐄󰐻󱆗󰎝󰋢󰊱󰐹󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆629.6󰏵󰺬󰊩󰁥󰉛󰍏󰿆272.5󰏵󰺬󰊩󰕱󰉛󰍏󰿆163.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰏾󰙊󰪞󰘐󰷯󰕡󰐑󰸸󱜊󰊷󱅂󱚤󰎝󰋢󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆227.5󰏵󰺬󰊩󰁦󰉨󰚌󰎐󰍪󰉙󰎢󰘐󰷯󰙙󰺾󱐄󰐻󱆗󰗼󰭚󰪋󰘱󰁪

󰸸󰨕󰘐󰷯 2009󰏋 󱝝󰊜󰘂󰨕

󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕 󰭵󰭴󰘂󰨕 󰙊󰪞󰘂󰨕

) 2008󰏋

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩 󱜊󰨗 󱜊󰊷󰄈

2,747.5 2,117.9 629.6 29.7%

743.3 470.8 272.5 57.9% 6.2 491.2 163.0 33.2% 323.1 550.6 (227.5) (41.3%)

󰎥󰠇

4,468.1 3,630.5 837.6 23.1%

41

1.5 󰧌󰨕󰋕󰌈2009󰏋󰶫󰾠󰙙󰧌󰨕󰋕󰌈󰗼󰭚󰎽󰉨󰚌󰁪

2009󰏋 󰷒󰐳󰸦󰌰󰁤󰬋󱕘 󰧌󰨕󰵬󰍜 󰐻󰢹󰏗󰉝

2008󰏋

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩 󱜊󰨗 󱜊󰊷󰄈

92.8 91.4 1.4 1.5%

786.4 638.9 147.5 23.1%(60.4) (191.4) 131.0 (68.5%)

󰎥󰠇

818.8 538.9 279.9 51.9%

2009󰏋󰧌󰨕󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆818.8󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆279.9󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷51.9%󰁤󰋴

󰠅󰝊󰕡󰧌󰨕󰵬󰍜󱄣󰌋󰕱󰐻󰢹󰏗󰉝󰲯󰋇󰙙󱅂󱚤󰁦

󰧌󰨕󰵬󰍜󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆147.5󰏵󰺬󰊩󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󱎇󰠾󰲛󱄣󰌋󰏾󱄣󰌋󰙙󰐻󰢹󰋕󰌈󰟒󰉛󰍏󰿆398.7󰏵󰺬󰊩󰁦󰋴󰠅󰏞󰇺󰶫󰾠󰏗󱒅CDE󰠾󰲛22󱄂󰟕󰊩󰍉󰏋󰎌󰏋󰠇󰱤󰐻󰢹󰂀󰌘󰏋󰷃󰠇󰱤3󰡈󰋜󰐻󰢹󰂁󰁦󰇻󰶫󰾠󰞉󰻾󰌂󱐄󰼶󰼟󰚖󰊿󰜔󰮿󰐻󰋢󰔭󰯔󰎮󱝝󱋚󰸭󱄣17.5󱄂󰉛󰍏󰿆󰠾󰲛󰁦󰇼󱎇󰴹󰍉󰲂10󰫢󰊈󰐪󰭵󰊿2󰫢󱝝󰊜󰭵󰜔󰮿󰒁󰊈󰁤1󱄂󰟕󰚖󰷀󰕎󰁥5󱄂󰣑󰛾󰐴󰣦󰷀󰕎󰕱15󱄂󰉛󰍏󰿆󰷀󰕎󰙙󰯅󰊱󰐻󰢹󰧾󰋟󰼟󰍉󰊷󱔷󰏾󰠇󰉝󰐻󰢹󰋕󰌈󰁤󰔴󰩻󰐻󰢹󰋕󰌈󱄣󰌋󰁦

󰌤󰌮󰁤󰍟󰗵󰍉󰲂󰶫󰾠󱎵󱒔󰉙󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥5󱄂󰣑󰛾󰐴󰣦󰷀󰕎󰁤󱁾󰏤󰞴󱗫󰙙2.5󱄂󰐴󰣦󰷒󰬟󰐻󰬟󰪦󰲂󰎥󰎝󰉰󱎇󰊘󰕟󰤊󰁤󱊬󰟧󰊊󰾼󰬤󰊮󰊪󱄆󰠽󰏗󰥂󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆201.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰏾󰊮󰊪󱄆󰠽󱜊󰨗󰸦󰌰󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆53.0󰏵󰺬󰊩󰁦

󰐻󰢹󰏗󰉝󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆131.0󰏵󰺬󰊩󰙙󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󱎇󰶫󰾠󰸸󰨕󰙙󰗟󰢝󰁤󰺾󱐄󰋕󰌈󰙙󱄣󰌋󰁤󰞴󱏐󰲯󰋇󱃕󰐑󰏀󰲛󰟧󰔴󰍉󰲂󰐻󰢹󰏗󰉝󰎝󰋢󰏞󰗔󰲯󰋇󰁦

1.6 󱏐󰐦󰎍󰎝󰪛󰕓󰾼󱜗󰙙󰐻󱆗2009󰏋󰁤󰒢󰡁󱏐󰐦󰎍󰎝󰪛󰕓󰾼󱜗󰙙󰐻󱆗󰞉󰉛󰍏󰿆110.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆215.7󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆105.4󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷󰞉48.9%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰕡󰎌󰬢󰚖󱍄󰎚󱋚󱅂󱚤󰶫󰾠󰙙10󰡈󰎥󱐄󰊮󰌡󰧰󱏐󰐦󰊕󰨷󰛌󰤎󰁻󰯥󰐴󰋋󰘥󱆉󰏞󰠢󰊮󰌡󰁥󰊕󰤎󱈾󰕸󰎮󱊪󰘂󰨕󰂀󰬉󰎭󰂁󰏞󰠢󰊮󰌡󰏗󰥂󰎝

42

󰋢󱄣󰚗󰉛󰍏󰿆17.7󰏵󰺬󰊩󰌮󰁤󱏐󰐦󰕉󰋼󰎥󱐄󰊮󰌡󰏗󰥂󰎥󰠇󰉨󰠥󰉛󰍏󰿆123.1󰏵󰺬󰊩󰁦󰕉󰊕󰏗󰥂󰉨󰠥󰼰󰎵󰙙󰝊󰘇󰋙󰭵󰨕󰏞󰠢󰊮󰌡󰁤󰍟󰗵󰕉󰭵󰧳󰌈󰥡󰬟󰠥󰐭󰁤󰔴󰩻󰏗󰥂󰎝󰋢󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆62.4󰏵󰺬󰊩󰁦Atlantis Deepwater Orient Ltd.󰎪󰬉󰋥󰒦󰮔󰞼󰓺󰵬󰁤󰸦󰌰󰎝󰋢󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆24.8󰏵󰺬󰊩󰁦

1.7 󰳼󰛃󰐻󱆗2009󰏋󰶫󰾠󰾼󰬤󰳼󰛃󰐻󱆗󰉛󰍏󰿆3,759.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆3,307.3󰏵󰺬󰊩󱄣󰚗󰉙󰉛󰍏󰿆452.3󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷󰞉13.7%󰁦

1.8 󰗔󰩻󰳼2009󰏋󰒢󰡁󰙙󰗔󰩻󰳼󰬋󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆624.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰2008󰏋󰙙󰉛󰍏󰿆205.0󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆419.3󰏵󰺬󰊩󰁦󰕉󰡡󰎪󰉓󰝊󰶫󰾠󰏗󰉝󰮝󱅼󱓒󰉽󰁩󰉚󰝊󰌘󰏋󰎝󰲂󰍉󰊮󰌡󱐏󰩻2007󰏋󰜓󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󱎴󰱉󰳼󰚖󰚏󱒔󰉛󰍏󰿆524.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰏾2008󰏋󰍉󰊮󰌡󰜲󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󰗔󰩻󰳼󱎴󰱉󰳼󰬟15%󰠇󰱤󰕱󱖮󰥶󰗔󰩻󰳼󰁤󰝂󰍉󰏋󰳌󰧷󰸭󰒦󰮔󰎆󰸸󱎴󰱉󰳼󰚖󰚏󱒔󰁦󰎝󰣛󰁤󰍟󰗵󰍉󰏋󰍉󰶫󰾠󰎵󰎯󰐭󰳼󰬟󰨷󰢕󰐪󰸸󰔴󰩻󰤎󰌮󰏗󰉝󰿁󱏐󰙙󰗔󰩻󰳼󰲯󰋇󰟒󰉛󰍏󰿆180.0󰏵󰺬󰊩󰁦

1.9 󰳼󰜝󰐻󱆗2009󰏋󰜓󰁤󰶫󰾠󰙙󰳼󰜝󰐻󱆗󰞉󰉛󰍏󰿆3,135.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆3,102.2󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆33.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷1.1%󰁦

1.10 󰙰󰢹2009󰏋󰁤󰊮󰌡󰻨󰔫󰸶󰜔󱙄󰝼󰳯󰏋󰍋󰙰󰢹󰉛󰍏󰿆629.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰓊󰙰󰝼󰢹󰉛󰍏󰿆0.14󰊩󰁦

43

2. 󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰊱󰘓󰍉󰶫󰾠󰎯󰍉󰏋󰊕󰲂󰳯󰐱󰼟󰬪󰲯󰠽󰊮󰑓󰜝󰗵9󰋜30󰋚󰒁󰏓󰉙󰿁󰏗󱒅󰼟󰬪󱄆󰠽󰠠󰸭󰊱󰧣󱆽󱂩󰙙󰊈󰐪󰂀󰑃PPA󰂁󰁦󰕡󰏤󱅂󱚤󰍉󰲂󰶫󰾠󰧛󰹑󱈜󱋆󰉙󰲂󰚋󰞴󱗫󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰸶󰠇󰟅󰍦󰁦󰉨󰚌󰎐󰍪󱈜󱋆󰛃󰜝󰏞󱗫󰸶󰠇󰟅󰍦󱉱󱕘󱜊󰨗󰪋󰘱󰁪

󰸶󰠇󰟅󰍦

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩󱈜󱋆󰛃 󱈜󱋆󰜝

󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪 41,855.7 40,345.2

󰨠󱚑 3,480.5 4,604.8

󱃈󰖷󰳼󰶰󰠋󰷀 2,429.0 1,697.1

󱃈󰖷󰏗󰥂 1,512.6 1,858.3󰂀󰉨󰠦󰊱󰘓󰗔󰤒󰊿󰙙2008󰏋󰍋󱅰󱊽󰑩󰞉󱈜󱋆󰜝󰙙󱅰󱊽󰂁

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰁤󰶫󰾠󱐼󰼟󰬪󰞉󰉛󰍏󰿆60,776.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰2008󰏋󰍋󰙙󰉛󰍏󰿆56,200.9󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆4,575.6󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷8.1%󰁦󱐼󰠋󰷀󰞉󰉛󰍏󰿆38,470.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰2008󰏋󰍋󰙙󰉛󰍏󰿆36,403.1󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆2,067.8󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷5.7%󰁦󰙰󰘇󱛆󰥂󰞉󰉛󰍏󰿆22,305.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰2008󰏋󰍋󰙙󰉛󰍏󰿆19,797.8󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆2,507.8󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷12.7%󰁦󰉨󰠦󰝊󰿁󰏞󱗫󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰋴󰠅󰸶󰠇󰰜󰚌󰟅󰍦󱜊󰨗󰰷󰜓󰼰󰉽󰙙󰡡󰎪󰊱󰘓󰁪

󰂀󰵗󰁪󰧌󰨕󰙋󰘱󰚌󰊱󰘓󰗔󰤒󰊿󰙙󰟕󰊩󱜊󰨗󱅰󰔴󰍜󰙙󰟕󰊩󰐳󰉛󰍏󰿆󰷒󰬟󰞉2009󰏋󰎌󰏋󰌻󰑩󰷒󰬟󰁤󰑃1󰁪6.8312󰂁

2.1 󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰙊󰸸󰁥󱅀󰗒󰊿󰮣󰯪󰞉󰉛󰍏󰿆45,086.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆40,345.2󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆4,741.3󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷11.8󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰏋󰜓󰶫󰾠󰙙4󱌴󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰁥3󱌴󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰁥2󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰁤10󱌴󰘰󰍞󰊈󰐪󰭵󰁥3󱌴󰡌󰊜󰋕󰜵󱃶󰭵󰴃󰜔󰮿󰶰󰍦󱘱󱚃󰶆󰐑󰕱󰒳󰼟󰋸󰊿󰍉󰏋󰜓󱒅󰵯󰉙󰉓󰔬󰘰󰍞󰒦󰮔󱗳󰊈󰐪󱄃󱊜󰁦

2.2 󰌙󰔶󰌈󰨯󰚖󱍄󰼟󰬪󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰌙󰔶󰌈󰨯󰚖󱍄󰼟󰬪󰞉󰉛󰍏󰿆19.4󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆34.3󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆14.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷43.5󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊CDE󰗔󰜵Petrojack ASA󰒳󰼟󰙙󰌹󰠽󰌈󰬤󰉽󰰷󰲯󰠽󰁤󰍉󰶫󰾠󰩚󰕉󰵖󰞉󰌙󰔶󰌈󰨯󰚖󱍄󰼟󰬪󰒳󰼟󰙙󰲯󰠽󰁤󰭝󰠇󱆽󱂩󰲯󰠽󰚖󱕘󰉛󰍏󰿆121.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰕉󰊕󰍉󰏋󱆽󱂩󰲯󰠽󰉛󰍏󰿆15.0󰏵󰺬󰊩󰁦

44

2.3 󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛󰂀󰚢󰝴󰨗󰯅󰊱󰂁󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛󰙙󰚢󰝴󰨗󰯅󰊱󰞉󰉛󰍏󰿆39.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛

󰍏󰿆78.2󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆39.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷50.0󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰏞󰚖󱕘󰞉39.1󰏵󰺬󰊩󰙙󰗪󰗥󰏀󰲛󰎪󰑃󰩚󰕑󰲂󱔷󰉝󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛󰙙󰝴󰨗󰯅󰊱󰁦

2.4 󰽫󰋹󰲛󰶰󰁥󰜲󰚖󰊿󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰽫󰋹󰲛󰶰󰁥󰜲󰚖󰊿󰕉󰋼󱏐󰏗󱈪󰲛󰞉󰉛󰍏󰿆755.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆1,505.9󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆750.4󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷49.8󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊350󰟵󰋉󱝝󰊜󰭵󰜔󰮿󰶰󰍦󱎇󰊈󰳻󰶆󰜓󱔷󰉝󰎯󰜔󰊈󰳻󰔴󰩻󰽫󰋹󰲛󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆753.3󰏵󰺬󰊩󰁦

2.5 󱏐󰏗󱈪󰲛󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󱏐󰏗󱈪󰲛󰞉󰉛󰍏󰿆3,745.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆2,735.0󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆1,010.5󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷36.9󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰶫󰾠󰏗󰉝󰮝󱅼󱓒󰉽󰁤󰋲󰌻󰑩󰏗󰲛󰲂󰼰2008󰏋󰏞󰗔󱄣󰌋󰁦

2.6 󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛󰂀󰝴󰨗󰯅󰊱󰂁󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰊊󰗪󰗥󰖛󰲂󰏀󰲛󰙙󰝴󰨗󰯅󰊱󰞉󰉛󰍏󰿆247.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏

󰿆53.8󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆193.5󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷360.0󰄈󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰲂󱄣󰌋󱃕󰐑󰚭󰕌󰗥󰚖󰴃208.2󰏵󰺬󰊩󰁦

2.7 󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰙙󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰞉󰉛󰍏󰿆4,014.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰2008󰏋󰏋󰍋󰙙󰉛󰍏󰿆4,563.8󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆9.2󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷12.0%󰁦󱜊󰨗󰊱󰘓󱈗󰨞󰔈3.󰬤󰚖󰝴󰶎󰚌󰊱󰘓󰁦

45

2.8 󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󰲛󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰙙󰵱󰗸󰊿󰕉󰋼󱏐󰋹󰲛󰞉󰉛󰍏󰿆4,224.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙3,430.9󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆793.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷23.1%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󱎇󰴹󰎵󰶰󰼟󰬪󰙙󰒳󰉝󰼶󱐄󰞴󱏐󱄣󰌋󰪮󱒅󰵬󰍜󰔴󰩻󰵱󰗸󱏐󰋹󰲛󱄣󰌋󰉛󰍏󰿆431.6󰏵󰺬󰊩󰁦󰎝󰣛󰁤󰎪󰽫󰱤󰉙󰞴󱗫󰙙󰼼󰟒󱈦󱎵󰚖󰊿󰵡󰮤󰹟󰯪󰁤󰔴󰩻󰽫󰠇󰠋󰷀󰏞󰗔󱄣󰌋󰁦

2.9 󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰑃󰲂󰯅󰊱󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰑃󰲂󰯅󰊱󰞉󰉛󰍏󰿆283.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆7,778.6󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆7,495.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷96.4%󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰶫󰾠󰵲󰲛󰻄󰱬󰁤󰗵󰍉󰏋5󰋜󰱤󰛃󱎵󱒔󰉙2008󰏋9󰋜󰞉󰔨󱒅CDE󰏾󰎣󱃕󰾠󰠾󰉝14󱄂󰟕󰊩󰼟󰚖󰊕󰙙󰳵󰲂󰯅󰊱󰂀󰎍󰠇933.3󰏵󰺬󰟕󰊩󰁤󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒6,375.8󰏵󰺬󰊩󰂁󰁦󰗵󰍉󰏋3󰋜󰱤󰛃󱎵󱒔󰉙CDE󰶫󰾠󰡡󰏞󰙙󰩽Nordea Bank Norge ASA󰕟󰩻󰙙󰳵󰲂󰵲󰲛󰟒󰉛󰍏󰿆475.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰏤󰌮󰁤󰩚󰩽󰼈󱃕󰐑󰕟󰩻󰙙󰚗󰲂󰠾󰲛󰑃󰲂󰯅󰊱󰟒󰉛󰍏󰿆659.6󰏵󰺬󰊩󰻄󰱬󰞉󰚗󰲂󰠾󰲛󰁦

2.10 󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰚗󰲂󰯅󰊱󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰚗󰲂󰯅󰊱󰞉󰉛󰍏󰿆28,151.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏

󰿆16,355.4󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆11,795.6󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷72.1%󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰞉󱎵󱒔󰋸󰛃󰵲󰲛󰕱󰻾󰌂󰼶󱐄󰼟󰚖󰍉󰏋󰎋󰜝󰩽󰊕󰤎󰍩󰘰󰧌󰨕󰏞󰠢󰮪󰎂󰊮󰌡󰕟󰩻󰉛󰍏󰿆1,300.0󰏵󰺬󰊩󰠾󰲛󰁦󰍉󰏋5󰋜󰩽󰊕󰨷󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰕱󰊕󰨷󰊈󰨠󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰊱󰐹󰕟󰩻8󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒5,465.0󰏵󰺬󰊩󰂁󰕱6󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒4,098.7󰏵󰺬󰊩󰂁󰵲󰲛󰁦󰍉󰏋󱒔󰩽󰊕󰨷󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰕟󰩻15.8󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒10,793.3󰏵󰺬󰊩󰂁󰵲󰲛󰁤󰍜󰗵󱎵󱒔CDE󰙙 Citibank󰵲󰲛󰕱󰻾󰌂󰼶󱐄󰼟󰚖󰁦󰍉󰏋4󰋜󰩽󰊕󰨷󰶆󰌈󰉹󱃕󰐑󰕟󰩻󰠾󰲛󰉛󰍏󰿆450.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰍜󰗵󰜔󰮿󰐻󰋢󰔭󰯔󰎮󱝝󱋚󰁦

󰏋󰚋󰉛󰍏󰿆6.1󰏵󰺬󰊩󰙙󰨠󰸸󱕘󰜓󰵲󰲛󰕱󰉛󰍏󰿆9,255.5󰏵󰺬󰊩󰙙󱃕󰾠󰵲󰲛󰗵󰍉󰏋󰎌󰯅󱎵󱒔󰁦󰌤󰌮󰁤󰍉󰏋󰩽󰠇󰢹󱃕󰐑󰠾󰲛󰚗󰲂󰯅󰊱󱔷󰉝󰑃󰲂󰯅󰊱󰉛󰍏󰿆283.1󰏵󰺬󰊩󰁦

46

2.11 󰚗󰲂󰷀󰕎󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰚗󰲂󰷀󰕎󰞉󰉛󰍏󰿆2,670.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆4,028.3󰏵󰺬

󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆1,358.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷33.7%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰏋󰶫󰾠󱛙󰎫󰉙󰎌󰯅5󱄂󰣑󰛾󰐴󰣦󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥󰷀󰕎󰁤󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒485.5󰏵󰺬󰊩󰁩󱛙󰎫󰯅󰊱󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥󰟕󰊩󰷀󰕎󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒115.4󰏵󰺬󰊩󰁤󱛙󰎫󰯅󰊱󰉚󰥴󰗪󰗥󱎴󰎋󰷀󰕎󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒762.4󰏵󰺬󰊩󰁦

2.12 󱃈󰖷󰏗󰥂󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󱃈󰖷󰏗󰥂󰞉󰉛󰍏󰿆780.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰏋󰚋󰙙󰉛󰍏󰿆1,858.3󰏵󰺬󰊩

󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆1,078.2󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷58.0%󰁦󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰕟󰤊󰉙󰉓󰫢󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰙙󰐪󰸸󰎥󰎝󰔴󰩻󰍉󰲂󱃈󰖷󰏗󰥂󱆽󱂩󰉛󰍏󰿆1,073.1󰏵󰺬󰊩󰁦

2.13 󰠃󰍛󰚖󱍄󰊈󰕈󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰶫󰾠󰳌󰠃󰍛󰚖󱍄󰊈󰕈󰁤󰏋󰚋󰛆󰞉󰉛󰍏󰿆49.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󰍉󰲂

󰶫󰾠󰊊󱛙󰎫󰧷󰥴󰳌󰗪󰗥5󱄂󰣑󰛾󰐴󰣦󰷀󰕎󰁤󱁾󰏤󰞴󱗫󰙙2.5󱄂󰐴󰣦󰷒󰬟󰐻󰬟󰪦󰲂󰎥󰎝󰉰󱎇󰊘󰕟󰤊󰁦

3. 󰬤󰚖󰝴󰶎󰚌󰊱󰘓2009󰏋󰲂󰚋󰒢󰡁󰜵󰏞󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰉛󰍏󰿆4,295.5󰏵󰺬󰊩󰁤󰍉󰲂󰺾󱐄󰝺󰨗󰬋󰬤󰚖󰝴󰉝󰞉󰉛󰍏󰿆5,604.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰒳󰼟󰝺󰨗󰬋󰬤󰚖󰝴󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆7,782.7󰏵󰺬󰊩󰁤󱘪󰼟󰝺󰨗󰬋󰬤󰚖󰝴󰉝󰞉󰉛󰍏󰿆1,136.8󰏵󰺬󰊩󰁤󰷒󰬟󱜊󰨗󱅂󱚤󰔴󰩻󰬤󰚖󰲯󰋇󰉛󰍏󰿆39.9󰏵󰺬󰊩󰁦󰗵2009󰏋12󰋜31󰋚󰁤󰒢󰡁󰙙󰬤󰚖󰊿󰬤󰚖󰴃󱄆󰙊󰞉󰉛󰍏󰿆3,214.6󰏵󰺬󰊩󰁦

󰂀󰵗󰁪󰬤󰚖󰝴󰶎󰚌󰊱󰘓󰗔󰤒󰊿󰙙󰟕󰊩󱜊󰨗󱅰󰔴󰍜󰙙󰟕󰊩󰐳󰉛󰍏󰿆󰷒󰬟󰞉2009󰏋󰎌󰏋󰌻󰑩󰷒󰬟󰁤󰑃1󰁪6.8312󰂁

3.1 󰺾󱐄󰝺󰨗󰬪󰍛󰙙󰬤󰚖󰝴󰶎2009󰏋󰶫󰾠󰺾󱐄󰝺󰨗󰗔󰬪󰍛󰙙󰬋󰬤󰚖󰝴󰉝󰞉󰉛󰍏󰿆5,604.9󰏵󰺬󰊩󰁤󰋢󰉪󰏋󰎝󰲂󰉛󰍏󰿆4,037.8󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙󰉛󰍏󰿆1,567.1󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷38.8%󰁤󰋴󰠅󰡡󰎪󰝊󱎇󰸸󰨕󰳯󰢝󰊿CDE󰙙󰎌󰏋󰼶󱐄󰔴󰩻󰍉󰲂󰶫󰾠󰱤󰔶󰯶󰨕󰏗󰕑󰙙󰬤󰚖󱄣󰌋󰁦

47

3.2 󰒳󰼟󰝺󰨗󰬪󰍛󰙙󰬤󰚖󰝴󰶎2009󰏋󰶫󰾠󰒳󰼟󰝺󰨗󰬋󰬤󰚖󰝴󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆7,782.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰋢󰉪󰏋󰎝󰲂󰉛󰍏󰿆20,625.5󰏵󰺬󰊩󰲯󰋇󰉙󰉛󰍏󰿆12,842.8󰏵󰺬󰊩󰁤󰲯󰰷62.3%󰁤󰋴󰠅󰝊󰎪󰞉󰉪󰏋󰎝󰲂󰶫󰾠󰞉󱒅󰵯󰉿󰊮󰌡CDE󰋕󰋹󰉙󰬤󰚖󰉛󰍏󰿆15,7.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰏾󰍉󰲂󰶫󰾠󰍊󰳯󰍛󰏗󱒅󰐑󰞉󰁦

3.3 󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈2009󰏋󰶫󰾠󰎌󰏋󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆8,413.3󰏵󰺬󰊩󰁤󰼰󰉪󰏋󰎝󰲂󰙙󰉛󰍏󰿆6,837.8󰏵󰺬󰊩󱄣󰌋󰉙1,575.5󰏵󰺬󰊩󰁤󱄣󰰷󰞉23.0%󰁦󰎢󰸸󰨕󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰗼󰭚󰎽󰉨󰚌󰁪

󰸸󰨕󰘐󰷯 2009󰏋 󱝝󰊜󰘂󰨕

󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕 󰭵󰭴󰘂󰨕 󰙊󰪞󰘂󰨕

2008󰏋

󰰊󰐗󰁪󰉛󰍏󰿆󰏵󰺬󰊩󱜊󰨗 󱜊󰊷%

6,062.8 3,7.6 2,308.2 61.5%

760.1 1,287.3 (527.2) (41.0%)924.7 1,292.0 (367.3) (28.4%)665.7 503.9 161.8 32.1%

󰎥󰠇

8,413.3 6,837.8 1,575.5 23.0%

󰕉󰊕󰁪

󱝝󰊜󰘂󰨕󰸸󰨕󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆6,062.8󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰍜󰗵1󰫢375󰟵󰋉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰁥1

󰫢400󰟵󰋉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰁥3󰫢2500󰟵󰋉󰌒󱆑󰏌󱝝󰊜󰭵󰙙󰜔󰮿󰋸󰊿2󰌨󰯔󰎮󱝝󱋚󰁥2󰫢350󰟵󰋉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰁥4󰫢200󰟵󰋉󰐆󰊺󰏌󱝝󰊜󰭵󰙙󰜔󰮿󰁦󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰸸󰨕󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆760.1󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰍜󰗵2󰫢󰎵󰌌󰦐󱝝󰊜󰌻󱁽󰂀LIFTBOAT󰂁󰙙󰜔󰮿󰕱󱒅󰵯󰎢󱗳󰘰󰍞󰒦󰮔󰘂󰨕󰞴󱗫󰮣󰯪󰁦󰭵󰭴󰘂󰨕󰸸󰨕󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆924.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰍜󰗵󰜔󰮿10󱌴󰘰󰍞󰊈󰐪󰭵󰁥3󱌴󰡌󰊜󰋕󰱪󱃶󰭵󰁦󰙊󰪞󰘂󰨕󰸸󰨕󰙙󰼟󰍉󰗌󰋕󰌈󰞉󰉛󰍏󰿆665.7󰏵󰺬󰊩󰁤󰋴󰠅󰍜󰗵󰜔󰮿1󱌴󰬉󰋥󰨖󰿀󰭵󰕱󰤎󰖵󰽥󱝙󰶟󰁦

48

3.4 󱍄󰼟󰝺󰨗󰬪󰍛󰙙󰬤󰚖󰝴2009󰏋󰶫󰾠󱍄󰼟󰝺󰨗󰬤󰚖󰝴󰉝󰬋󱕘󰞉󰉛󰍏󰿆1,136.8󰏵󰺬󰊩󰁦󰕉󰊕󰁤󰬤󰚖󰝴󰉝󰉛󰍏󰿆23,328.6󰏵󰺬󰊩󰁤󰬤󰚖󰝴󰌈󰉛󰍏󰿆22,191.8󰏵󰺬󰊩󰁦

2009󰏋󰶫󰾠󰙙󱍄󰼟󰔸󰹕󰋴󰠅󰞉󰁪󰍉󰏋󰞉󱎵󱒔󰋸󰛃󰵲󰲛󰕱󰻾󰌂󰼶󱐄󰼟󰚖󰩽󰊕󰤎󰍩󰘰󰧌󰨕󰏞󰠢󰮪󰎂󰊮󰌡󰕟󰩻󰉛󰍏󰿆1,300.0󰏵󰺬󰊩󰠾󰲛󰁩󰍉󰏋5󰋜󰩽󰊕󰨷󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰕱󰊕󰨷󰊈󰨠󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰊱󰐹󰕟󰩻8󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒5,465.0󰏵󰺬󰊩󰂁󰕱6󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒4,098.7󰏵󰺬󰊩󰂁󰍜󰗵󰻄󰱬󰉿󰊮󰌡14󱄂󰟕󰊩󱃕󰾠󰵲󰲛󰁩󰍉󰏋󱒔󰩽󰊕󰨷󱃕󰐑󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡󰕟󰩻15.8󱄂󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒10,793.3󰏵󰺬󰊩󰂁󰵲󰲛󰁤󰍜󰗵󰻄󰱬CDE󰙙 Citibank󰵲󰲛󰕱󰻾󰌂󰼶󱐄󰼟󰚖󰁩󰍉󰏋4󰋜󰩽󰊕󰨷󰶆󰌈󰉹󱃕󰐑󰕟󰩻󰠾󰲛󰉛󰍏󰿆450.0󰏵󰺬󰊩󰁤󰍜󰗵󰜔󰮿󰐻󰋢󰔭󰯔󰎮󱝝󱋚󰁩󰏤󰌮󰁤󰍉󰏋󰕟󰩻󰨠󰸸󱕘󰜓󰵲󰲛󰉛󰍏󰿆63.8󰏵󰺬󰟕󰊩󰂀󰒱󰎥󰉛󰍏󰿆󰟒435.8󰏵󰺬󰊩󰂁󰕱󰳵󰲂󰵲󰲛󰉛󰍏󰿆700.0󰏵󰺬󰊩󰍜󰗵󰻾󰌂󱐄󰼶󰼟󰚖󰁦

󱍄󰼟󰝺󰨗󰬤󰚖󰝴󰌈󰋴󰠅󰝊󰕡󰶫󰾠󰻄󰱬󰉙󰉿󰊮󰌡14󱄂󰟕󰊩󱃕󰾠󰵲󰲛󰕱CDE󰙙 Nordea Bank󰵲󰲛󰙙󱅂󱚤󰔴󰩻󰍉󰲂󱎵󱒔󰷀󰨕󰋕󰋹󰬤󰚖󰼺󰕑󰉛󰍏󰿆20,177.3󰏵󰺬󰊩󰁦󰎝󰣛󰁤󰍉󰲂󰊱󰧣󰙰󰐻󰋕󰋹󰬤󰚖󰉛󰍏󰿆629.3󰏵󰺬󰊩󰁤󱎵󱒔󰐻󰢹󰋕󰋹󰬤󰚖󰉛󰍏󰿆1,318.4󰏵󰺬󰊩󰁤󰋕󰋹󰕉󰋼󱁾󱘪󰼟󰝺󰨗󰏞󱗫󰙙󰬤󰚖󰉛󰍏󰿆66.7󰏵󰺬󰊩󰁦

󰢝󰫐

󰢝󰫐2010󰏋󰁤󰎌󰬢󰺾󱏶󰩚󱇠󰿔󰱂󱘽󰁤󰊔󱖢󰖛󰎪󰥯󰔱󰳍󰜘󰎵󰁦󱑌󰎥󰨷󰳯󰌺󰙙󰂐2010󰏋󰋰󰞢󰺾󱏶󰒖󰷐󱁾󰢝󰫐󰂑󰽫󰠇󰎌󰬢󰺾󱏶2010󰏋󰩚󰾼󰬤2.4%󰙙󰹝󰕱󱄣󰚗󰁤󰋰󰞢󰳯󰼺󰺾󱏶󱜗󰺾󱏶󰱂󱘽󰓉󰍽󱇠󰿔󰁤󰳯󰢝󰊕󰺾󱏶󱜗󰩚󰏓󰞉󰋰󰞢󰺾󱏶󱄣󰚗󰙙󰋴󰠅󰨗󰉢󰁤󰽫󰲻2010󰏋󰊕󰨷󰺾󱏶󰩚󱄣󰚗8.8%󰁦󰋰󰞢󰺾󱏶󰎣󰎻󱒈󰷐󰩚󰊔󱓙󱉩󰕸󰁤󰐨󰝊󰕓󰟒󰺾󱏶󰳯󰢝󰙙󰊔󱆽󰖛󰎪󰥯󰔱󰳍󰼰󰎵󰁦󰘰󰍞󰘂󰨕󰐑󰸸󰠦󱑗󰙙󰺾󱐄󰳯󰢝󱐑󰾤󰔱󰳍󰉤󰊱󱘌󰢡󰁦󰠦󰿁󱈍󱕏󰙙2010󰏋󰁤󰊕󰤎󰘰󰘂󰩚󱘱󱚃󱉩󰕸󰨷󰊫󰌹󰰙󰁤󰑀󰉢󰶚󰗟󰤎󰌮󰌹󰰙󰁤󱆽󰚭󰏗󰉝󱖢󰖛󱄣󰚗󰁩󰱤󰊺󰟅󰒦󰞼󰳯󰕱󰒦󰮔󱎷󰯪󰁤󰍂󰮿󰬉󰋥󰘂󰨕󰦐󰉢󰁩󰌋󰩶󰠬󱎈󰪛󰕓󰁤󰩶󰊷󰏓󰍉󱁍󰬣󰁤󰾼󰬤󰊮󰌡󰜵󱚃󰨄󰩰󰳯󰢝󰁦󰊮󰌡󰩚󰶆󰉓󰓉󱄣󰩶󰘂󰨕󰦐󰉢󰁤󱌐󰸽󰗕󱋄󰙟󰸶󰮪󰎂󰁤󰞉󰙰󰘇󰯴󰮿󰒻󰉽󰙙󱄆󰠽󰁤󱁾󰙰󰘇󰁥󰜄󰋒󰁥󰡰󰊈󰁥󰾫󰐜󰎍󱙊󰁦

49

󰻾󰌂󰼟󰣘

󱄲󰣨󰖉󰡰󰸶

󱄲󰣨󰖉󰡰󰸶󰍟󰊮󰌡󰉧󰐗󱋹󰍭󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰭜󰏓󰁦󱄲󰣨󰖉󰡰󰸶󰊊󱄲󱉡󰍉󰶫󰾠󰗔󰚕󰥶󰙙󰸶󰠇󰡡󰛆󰊿󰹟󰛆󰁥󰋸󰊿󰊫󰯅󱀹󰪛󰊿󰧌󰨕󰍡󰰜󰔫󰶰󰁦󱄲󰣨󰖉󰡰󰸶󰊊󰺾󱄲󱉡󰍉󰶫󰾠󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰏋󰜓󰺾󱄲󰠇󰙙󰎌󰏋󰸸󱐶󰁦

󰎆󰸸󱁍󰕓󰩬󰮝󰏂󰛆

󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰊘󱋆󰡈󰏋󰜓󰊫󰁤󰧰󰭋E.1.2󰫢󰁤󰍉󰊮󰌡󰊊󱍭󰏂󰉪󰌹󰮝󰛆󰚝󱍽󰉤󰌬󰗔󰼱󰊘󰂐󰎆󰸸󱁍󰕓󰩬󰮝󰏂󰛆󰂑󰊘󰏂󰛆󰫢󰋖󰁦󰉨󰋖󰸿󰠑󰏂󰛆󰫢󰋖󰙙󰠅󰓋󰊿󰍉󰊮󰌡󱁾󰼈󰴃󰏂󰛆󰫢󰋖󰨋󱕎󰙙󰡡󰎪󰁦󰣬󱊽󰏂󰛆󰫢󰋖󰭋E.1.2󰫢󰁤󰻨󰔫󰚗󱏐󰌈󰢩󰙰󰘇󰕴󰏋󰉽󰸶󰁦󰍉󰊮󰌡󰙙󰻨󰔫󰚗󰯩󰏓󰍗󰎋󰍛󰕱󰨓󰻨󰔫󰚗󰦺󰎈󰏁󰎋󰍛󰎪󰏞󰕉󰋼󱁡󰜢󰔫󰨕󰮈󰬣󰏾󰍊󰌈󰢩2009󰏋6󰋜3󰋚󰌜󰶚󰙙󰕴󰏋󰙰󰘇󰉽󰸶󰁤󰣬󱊽󰊮󰌡󰯝󰳻󰮝󰖛󰁤󰌈󰢩󰙰󰘇󰉽󰸶󰙙󰙰󰘇󰬤󰰙󱍯󱑘󰊮󰌡󱋹󰍭󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󱇸󰊃󰗼󰎋󰍛󰋴󰜵󰸶󱙄󰔨󱋄󰎂󰸶󱙄󰋴󰢩󰁦

󱍭󰏂󰉪󰌹󰊮󰌡󰻨󰔫󰶆󰐑󱗇󰕎󰍴󰗸󰊘󱅺󰹟󰏂󰛆

󰺾󰩙󰚘󰝟󰼔󰗔󰏞󰻨󰔫󰜝󰁤󰍉󰊮󰌡󰎌󱜗󰻨󰔫󱆽󱂩󰁤󰎯󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰊘󱋆󰡈󰏋󰜓󰊫󱍭󰏂󰉙󰉪󰌹󰮝󰛆󰚝󱍽󰉤󰗔󰼱󰊘󰂐󰉪󰌹󰳯󰐑󰉛󰻨󰔫󰶆󰐑󱗇󰕎󰍴󰗸󰊘󱅺󰹟󰏂󰛆󰂑󰗔󰠅󰓋󰊘󱅺󰹟󰁦

󱒅󰵯󰁥󰌈󰨯󰊿󱛙󰎫󰍉󰊮󰌡󰙙󰉪󰌹󱗇󰕎

󰍉󰊮󰌡󰊿󰕉󰉿󰊮󰌡󰗵󰿚󰐇2009󰏋12󰋜31󰋚󰋟󰊘󱋆󰡈󰏋󰜓󰊫󰳌󱒅󰵯󰁥󰌈󰨯󰊿󱛙󰎫󰍉󰊮󰌡󰙙󰎂󰐞󰉪󰌹󱗇󰕎󰁦

󰠠󰉽󰵡󰮤󰊿󰎀󰵒

2007󰏋1󰋜󰁤Awilco Offshore ASA󰳯󰌈󰩶󰕓󰏗󱒅󰠅󰟒󰁤󰏗󱒅OffRig Drilling ASA󰂀OFRD󰂁󰳯󰐑󰎯󰌮󰙙󰙰󰎅󰁩󰏤󰶰󰏗󱒅󰝊󰔱󱊽󰣑󰛾󰎍󰕱󰨷󰊮󰌡󰘬4-25󰙙󰞴󱗫󰮝󰖛󰶆󰐑󰙙󰁦󰯅󰊱󰋇󱅰󰙰󰘇󰂀󰜵󰙰8.8%󰂁󰿁OFRD󰙙󰐟󰠽󰊿󱛙󰎫󱄆󰣸󰜵󰏞󰬮󱙄󰁦2009󰏋󰁤󰘬󰧫󰐺󰖛OFRD󰙙󰙰󰭃󰐟󰠽󰧷󰗵󰡡󱛙󰎫󱄆󰣸󰁦COSL Drilling Europe AS󰊊󰱤󰍴󰉚󱄲󰉪󰵡󰙋󰁤󰉚󱄲󰩚󰗵2010󰏋󰶆󰐑󰁦

50

󰗵󰠰󰲥󱑌󰍴󰗔󱁣󰥧󰗞󱚣󰒿󰣘

󰍉󰊮󰌺󰨓󰍉󰩚󰌙󰗵󰍉󰊮󰌡󱁣󰥧󰂀www.cosl.com.cn󰂁󰊿󱑌󰍴󰗔󱁣󰥧󰂀www.hkexnews.hk󰂁󰝟󱉡󰁦󰏋󰜓󰰜󰑓󰎌󰋖󰩚󰶉󰩔󰊚󰍉󰊮󰌡󰙰󰘇󰁤󰔨󰗵󱉇󰺅󰣛󰡉󰎯󰍉󰊮󰌡󱁣󰥧󰊿󱑌󰍴󰗔󰌊󰼱󰁦

󰗕󰻨󰔫󰸶󰕶

󰊕󰤎󰘰󰍞󰘂󰨕󰙰󰎅󰏞󰠢󰊮󰌡

󰯓󱈊󰘇

󰊮󰌡󰥤󰣣󰠰󰲥󰁤2010󰏋3󰋜30󰋚

󰗵󰍉󰊮󰑓󰌊󰳯󰋚󰲂󰁤󰻨󰔫󰞉󰯩󰏓󰍗󰎋󰍛󰂀󰻨󰔫󰚗󰡒󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁥󱄎󰨄󰎋󰍛󰂀󰨓󰻨󰔫󰚗󰡒󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁥󰒽󰛇󰎋󰍛󰂀󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁥󰑎󰖗󰠭󰎋󰍛󰂀󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁥󲿼󰒛󰩶󰎋󰍛󰂀󱋹󰍭󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁥󱇸󰊃󰗼󰎋󰍛󰂀󱋹󰍭󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰊿󰢱󱘴󰴶󰎋󰍛󰂀󱋹󰍭󰚢󰩂󰐑󰻨󰔫󰂁󰁦51