船用词汇

部门船体轮机电气涂装舾装日期表达一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月检验地点车间船台平台码头船体结构球鼻首舱室名称首尖舱尾尖舱淡水舱污水舱污水柜污水井海水舱燃油舱滑油舱柴油舱污油舱隔离舱溢流舱泄放舱锅炉水舱蒸馏水舱DepartmenthullmachineryelectricitypaintingoutfittingJanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember外板甲板平底直底水线干舷左舷右舷舵叶舱壁舷墙肋骨横梁桅杆水测字上甲板上层建筑起居甲板驾驶甲板罗经甲板桥楼甲板shell outsideexposed deckflat bottomvertical bottomboottoptopsideportsidestarboardrudderbulkheldbulwarkframebeammastdraftupperdecksuperstructureaccommodation decknavigating deckcompass deckbridge deckcaptain deckshade deckforecastle deckpoop deckboat deckworkshopberthflatwharfhull structurebulb bow船长甲板遮阳甲板首楼甲板尾楼甲板救生艇甲板fore peak tankafter peak tankfresh water tankbilge water tanksewage tankbilge wellsea water tankfuel oil tanklubricating oil tankdiesel oil tankdirty oil tankcofferdams tankoverflow tankdrain tankfeed water tankdistilled water tank顶边水舱舱底水舱冷却水舱测深仪舱计程仪舱含油水舱污油水舱汽缸油柜机舱油柜燃油日用柜燃油沉淀柜燃油缓冲柜燃油溢流舱滑油循环柜滑油沉淀柜滑油储存柜topside tankbilge water tankcooling water tanksounder roomlog roomoily water tankbilge oil w.tcylinder oil tankengine room tankF.O.service tankF.O.settling tankF.O.buffer tankF.O.spill tankL.O.circulating tankL.O.settling tankL.O.storage tank首燃油舱尾燃油舱深燃油舱重柴油舱机舱烟囱平台锅炉肉库鱼库冷藏库粮食库蔬菜库油漆库机修间工具间配件间大副室二副室轮机长室大管船长室其他船头船尾锚机锌板艇架箱柱舷梯舱底前桅栏杆梯子飞溅角钢移墩反顶氧化皮涂装术语渗色起皱褪色forward F.O.tankafter F.O.tankF.O.deep tankheavy diesel oil tank滑油储藏舱柴油日用柜污油油渣舱轻柴油储存柜L.O.storage tankD.O.service tanksludge oil tanklight D.O.storage tankfunnelflat,main floorboilermeat chamberfish chamberrefrigerated chamberprovision chambervegetable chamberpaint chamberworkshoptools roomspare parts roomchief officer room2nd officer roomchief engineer room2nd engineer roommaster's room空气瓶机舱棚集控室天花板舵机舱居住区域通海阀箱蓄电池室格栅顶面双层底甲板应急消防泵舱应急发电机室地板裸露部位甲板机械下部转机设备底座舵机底部下部区域舵机舱地板裸露部分air receiveengine room casingengine control roomceilingsteering gear roomaccommodation spacesea inlet valve chestbattery roomgrating topmain floor-top of D/Bemergency fire fight P/Temergency generator roomfloor bare steelunder deck machineryunder machinery seatunder steering gear seatSGRFBSbowsternwind lasszinc platedavitcontainer stanchiongutter waytank topfore masthandrailladderspatterangle barblock shiftceilingmillscalebleedingwrinklingfading克林吊流水孔镀锌管导缆器导缆孔带缆桩锚链筒三角板雷达桅球边钢通风筒月亮孔锚链孔测深仪防浪板海底门龟裂结露针孔crane foundationscuppergalvanized pipefairleadchockbollardhawse pipebracketradar mastbulbangleventilatorscallophawse holetransducerbulwarksea chestcrackingsweatpinhole船用涂装术语救助打捞船潜水器破冰船渔业船拖网鱼船围网鱼船港务船供应船游艇水翼船气垫船全垫升气垫船双体船水泥船玻璃钢船特种船渡船液体散货船混装散货船远洋矿砂船油船客货船运输船杂货船冷藏船工程船海洋开发船挖泥船起重船集装箱船滚装船拖车运输船火车渡轮军用车辆运输船载驳船港驳船驳船散装货船驱逐舰钻井船船长船宽型深salvage vesselsubmersibleice-breakerfishery vesseltrawlerseine netterharbour boatsupply shippleasure yachthydrofoil craftair-cashion vehiclehovercraftcatamaranconcrete shipfiberglass reinforcedspecial-purpose shipferry boatliquid bulk combination bulk tankerpassenger-cargo shiptransport shipgeneral cargo shiprefrigerated shipworking shipocean development shipdredgerfloating crane/derrickcontainer shiproll-on/roll-off shiptrailer shipsea train ferrybarge-carrying shiplighterbargebulk carrierdestroyerdrilling shiplengthbreadth moldeddepth molded船东机务主管船长大副二副三副水手长木匠大管轮电机员铜匠修理工厨师船员工人工头承包商原始资料港籍载重水线引水标志泊位港务局船台舾装海试测爆焊接气焊焊缝大接缝小合拢装配船台装配船台开工/铺龙骨对讲机图表件杂货船舵杆海底塞堵塞ownersuperintendentrepair managercaptainfirst officer/chief matesecond officerthird officerbosoncarpenterchief engineerelectrical engineerfitterrepairercookcrewworkmanforemansubcontractorinitial dateimpacthome portdraft markspilot marksberthport authorityslipway/building berthoutfittingsea-trialgas freeweldinggas weldingweld seammaster buttassemblyprefabricationerectionkeel laidwalkie-talkiediagrambreak-bulk cargo shiprudder stem framebottom plugchock upocean-going ore carrier冲击/碰撞military vehicle carrier组装/装配重载水线轻载水线吃水船壳主甲板登艇甲板居住甲板游步甲板系泊设备系缆桩导缆钳绞车锚锚链锚链舱首侧推螺旋桨天棚灯桅甲板室货舱上斜坡下斜坡反顶货舱盖箱型舱盖橡皮槽舱口围舱口机舱舵机舱油舱基座燃油舱滑油舱污油水舱舱底水花钢板空隔舱空舱格栅分段/墩木龙骨墩托架水密design limit loadlight load linedraftshellmain deckembarkation deckmess deckpromenade deckmooring arrangmentbitchockwinchanchoranchor cable(chain)chain lockerbow thrusterpropellerawinglamp mastdeck housecargo holdupper hopperlower hopperunder deckhatch coverhacth pontoonrubber channelhatch coaminghatch wayenging roomsteering gear roomoil tankfoundationfuel oil tanklube oil tankslop tanklimber waterchequered platecofferdamvoid spacegratingblockkeel blockpedestalwatertight测深仪计程仪防鼠挡板舭部舭龙骨舷墙排水孔舷梯舷边栏杆舷墙立柱舷窗船首防浪板旋梯桅房桅柱吊艇臂吊杆吊货杆天线架艏柱管子管弄油盘边舱压载水舱顶边水舱淡水舱饮用水舱深水舱双层底游泳池舾装平台通道通风筒边翼／侧面浮船坞坞门坞底进坞出坞跳板甲板排水孔实肋板人孔人孔排水孔echo sounderlograt-guardbilge bilge keelwash portgangwaygunwale railwalk stayportholebow chockwinding stairmast housederrick postdavit armboomcargo boomaerial maststem postpipepipe tunneloil panwing tankballast water tanktop ballast/wing tankfresh water tankpotable water tankdeep tankdouble bottomswimming poolfittingplatformpassageventilatorwingfloating dockcaissondock bottomdockingundockingfoot boarddeck drainmanhole of solid flooraccess holedrain hole/scupper艏封板艉封板舱壁板波型舱壁横隔舱壁纵舱壁中纵舱壁肋骨加强肋骨边肋骨横肋骨纵肋骨斜肋骨水槽/水沟斜梁加强绗加强板加强筋船体车间涂装车间仓库施工脚手架表面处理钢板表面外部内部压力高压淡水冲洗酸洗酸洗池脱脂除油化学清洗去油剂锈返锈点麻点锌盐除湿机空调机压缩空气压缩机热风炉forecastle break Bpoop front bulkheadbulkheadcorrugated bulkheadthwartship bulkheadlongitudinal bulkheadcenter line bulkheadframeweb frameside frametransverse framelongitudinal framecant framegutter water waycant framestiffening girderstiffenerstiffening ribhull shopcoating shopwear houseapplicationstaging/scaffoldsurface preparationsteel surfaceexternatinternatpressureHPFWpickingpicking tub(bath)degreasingoil removingchemical cleaningdetergentrustingrerustingpittingpockingzinc salt/white dustdehumiditifierair conditionercompressed aircompressorair oven挡水板角孔小孔R孔花铁板球扁钢扁钢槽钢角钢工字钢镀锌镀锌板配件纵接缝边缘开口边缘下陷/咬边切割边缘喷溅麻点熔块／金属渣飞溅灰尘粉尘喷砂扫喷砂点喷砂湿喷砂棱角钢砂喷砂打磨敲／铲氧化皮砂纸打磨钢丝盘刷钢丝盘砂皮纸盘型砂纸斜面／有坡度粗糙度等级绝缘滚刷高架车砂斗门机汽车吊scupper boardangle holeorificescalloperfloor platebulb platesteel flatchannel barangle barH-beamgalvanizing/zincinggalvanized steel plateattachmentlongitudinal seamedgeeye edgeunder cutcutting edgespattingregulusspatteringdustashsand blastingsand sweepingspot blastingwet blastinggrit blastinggrinding/gritingchipping/scrapingmill scalesandingwire brushwire wheelsand paperdisc-sandslopingroughnessgradeillumination/insulationrollercherry pickercontainergantry cranetruck crane红外线炉水分离器吸砂机集尘器油／黄油抹布锤子铲刀水泥平方米冰冻搅拌搅拌器喷漆泵喷枪枪嘴刷子起泡露底／缩孔色差起皱／收缩发花（漆）遮盖力咬底桔皮附着力针孔发白色斑剥落翘皮结皮遮盖力弱渗色结露流平性粘度刷痕烧损已涂油漆将涂油漆树脂有机的多余的挥发infrared ovenwater separatorvaccum recoverydust collectorgreaseraghammerscrapercementsquare meterfreezeagitationagitator/mixerspray pumpspray gunspray nozzlebrushblisteringcratercolor differenceshrinkagefloatinghiding powerliftingorange peeladhesionpinholeblushingstainingpeelingpeeling offskinninglack of hidingbleedingcondensation/dewinglevelingviscositybrush markburn damagepresent paintsucceeding paintresinorganicexcessevaporate叉车口罩手套空气喷涂无气喷涂满涂预涂修补局部修补刷涂漏涂复涂光泽开裂失光流挂出汗机械损伤预热熟化沉淀半光光滑底漆面漆荧光漆车间底漆磷化底漆防锈漆防污漆厚膜涂料环氧漆焦油环氧氯化橡胶醇酸漆沥青基料固化剂旧油漆温度计湿度计测厚仪湿膜仪调整／校对干膜厚度fork liftermaskgloveair sprayairless sprayfull coatstripe coattouch upsettlingbrushingholidaysovercoatingglosschecking/crackingloss of glosssagging/runningsweating/perspirationmechanical damagechalkingripeningpocking marksemi-glossglossyunder coat/primertop coatluminescent paintshop primerwash primeranti-corrosive paintanti-fouling painthigh-builg coatingepoxy paintcoal tar epoxychlorinated paintalkyd paintasphaltbasecuring agentprevious paintthermometerhygrometerthickness gaugewet film thickness gaugeadjustdry film thickness雾化粉化风化腻子漆雾干喷漆雾涂布率复涂间隔露点湿度氧气渗漏污染海生物盐粘土海藻藤壶管虫口头的卫生,卫生设施面积 地面取消 划掉验收下雨住宿 和解 适应建筑的接合检查在场的 四周除…之外最后的,最终的,分段完检atomizationchalkingerosionputtypaint dustdry spray/over spraycoveragerecoating intervaldew pointhumidityoxygenleakagecontaminationsea animalsaltslimesea weed/grassbarnacletubewormverballysanitationareacancelaccepterainaccommodationerection jointinspectionaroundexceptfinalblock final湿膜厚度受热面风向风力自然干燥筛网牺牲阳极阳极保护阴极保护慢挥发溶剂稀料溶剂油漆配套指触干硬干污泥油污水解物淤积物便条洗衣店船名用…公司的涂料地点日期下料第一分段打砂结果意见,评语,谈论拒收,否定,不认同准备wet film thickness heating surfacewind directionwind forcenatural seasoningsievesacrificial anodeanode shieldcathodic protectionslow-evaporatingthinnersolventpaint schemedry to touchhard drymudoil and greasehydrolyze layerdepositverbal notelaundrymeesrs copy toplacedatecutting steelfirst block blastingresultcommentrejectpreparation焊缝 weldseam部分地,在一定程度上partly