・美术与设计・ 大众文艺 传统图案在室内的应用 王姝慧 （南京林业大学艺术设计学院 ２１００００） 随着国内设计艺术的发展，室内设计的风格越来越多元 案的寓意。 化。从起初的盲目追随西方设计思想，到如今，中国设计师愈加 传统图案通过含蓄谐音、借喻、变形等委婉的手法来诠释寓 关注将本民族的传统文化加入室内设计。由此，研究中国传统艺 意。尽管大多图案纹样都是用来表示吉祥祥瑞之意，但是彼此间 术对室内的应用，加以归类和总结，对中国室内设计有着积极的 存在着祝福对象、内容的不同，因此具体问题具体对待，不可混 作用。 一、民族化设计的背景 中国缺少了自身的本土化这一现象在各行各业已成为通 病。本土即是具有地域性和民族性的元素事物，也可以谓之“传 统”。设计者浮躁的模仿和审美扭曲是中国设计界惨淡的根源。 国内室内设计的主流仍然是欧式居多，无论在家具选择还是色彩 格调上，都在反映着中国传统文化对于室内设计的绵薄影响力。 从民族存在感上来说，没有民族意识的设计师不会被国际 认可；从设计的角度来说，没有本 ：化的设计作品没有创新。因 为只有本民族的文化才是可供我们真正理解，挖掘，发展，使用 的。 二、中国传统图案 中国传统图案在室内的应用已成为一股世界风潮。中国式 装饰既有华美的修饰，又有朴实的人文意境，更适合东方人的居 住。然而，由于种种或材料或色彩的，搭配不得当的传统图 案无法表现真实价值。 （一）传统图案的分类 在中国传统图案纹样中大都是以大自然中人们常接触到的带 有吉祥寓意的人物，动物，植物作为创作图案的素材，人们在创 造的同时又赋予它们不同的含义，它们经过千百年来的实践，成 为固定模式的被继承下来，是中国传统图案纹样中图必有意，意 必吉祥的独特民族文化风格所促成的。 中国传统图案可以分为：动物类，植物类，人物类，器物 类，符号类，其他类，吉祥纹样类。 动物类的例如龙、凤、麒麟、虎，此类图案多应用于室内的 装饰品例如图画，各质地器皿，建筑。 植物类的例如牡丹、莲花、梅竹松菊、宝相花，此类图案多 应用于室内的装饰品例如图画，屏风，纺织品以及中式家具。 人物类的例如门神、飞天、寿星、观音、财神，此类图案多 用于室内的装饰品例如图画，建筑和家具的雕刻部分。 器物类的例如钱币、瓶、如意、元宝、八吉祥，此类图案多 应用于室内的什物，雕漆，家具，建筑部件。 符号类的例如八卦、 、鲭、寿、福，此类图案多应用于室 内的装饰品例如图画、屏风、纺织品以及中式家具。 其他类的例如祥云、团花、方胜纹、二方连续、四方连续， 回纹，此类图案多用于室内的地砖、瓷砖、室内装饰品例如纺织 品，以及建筑部件，中式家具。 吉祥纹样类的例如福禄寿喜、万事如意、松鹤延年、十二生 肖，此类图案多应用于室内的装饰品例如图画，纺织品，什物以 及建筑雕刻，中式家具。 （二）传统图案的寓意 想要使用中国传统图案应用予室内设计，就需要首先知晓图 淆。 （三）经典纹样于室内设计的发展应用 传统图案种类繁多，但并不是所有的图案纹样都适合应用于 室内设计。图案首先是一种平面语言，室内作为三维空间的设计 相对而言存在局限。因此，有一些兼容性强的图案在室内出现频 繁，被加以整理应用。 １． 纹 为梵文，是古代的一种符咒，或宗教标志。从印度，随佛 教传入中国。 被中国文化吸取，和鲭，寿一样，应用广泛在图 案方面。它可以用来连续不断地组成花边和地纹，因此可以无限 地延续下去。 ２．回纹 回纹是由陶器和青铜器上的雷纹衍化而来的几何纹样，称 字不到头。回纹不仅仅是回字纹样，它是由几何图形同等大小的 单位组成的二方或四方连续。在明清时期的织绣，地毯，木雕， 瓷器和建筑装饰上随处可见。回纹因为善于做边饰地，富有整 齐，划一而丰富的效果，在当今的室内设计中，也被广泛应用于 室内装饰，中式家具。 ３．祥云纹 云纹象征步步高升，吉祥如意，富有中国特点的艺术美感， 在图案中以少胜多，虚实对比，可以填充空隙处，和神、人、龙 风等及其他物件组合成图案纹样，变化多样，应用广泛，适用于 各种形式的载体。被经常运用在各种消费，居家场所中的隔断、 屏风与门窗上，具有浓重的东方韵味和高雅倾向。 ４．二方连续、四方连续 二方、四方连续纹样是由一个或多个的整体纹样，做为 组成其纹样的单位纹样利用图案的组织原则——条理与反复的手 法。 二方连续是在一个条形带状的范围内，采取“循环、并列、 连续的排列而组成的纹样，俗称“花边图案”“带状纹样”。 四方连续是用一个或二个以上相同或不相同的单位纹样，按 一定大小尺寸进行适当的排列，使其上下左右均能连续延伸的纹 样，亦称”地纹”。 两者在图案构成中占有非常重要的位置，前者可以在砖纹、 雕漆、建筑，织物上普遍应用，后者适合壁纸，瓷砖，地毯等大 面积装饰。 （四）室内设计中传统图案的总结 上列举出的图案只是符合条件的典型案例。但其中不难看 出，室内设计中普遍使用的传统图案具有强烈的共同点，即纹样 的连续性、延展性，个体图案在经过规律组合排列后形成了和谐 的整体，这些图案都在进行着单一到统一的步骤。 图案于室内的关系，是将平面融入环境中，或简或繁，其最 Ｂ７ 大众文艺 ・美术与设计・ 论平面设计的审美追求 郑黄昱缨 （国爱荷华大学） 摘要：平面设计在我们的生活中扮演着越来越重要的角色，随 能够进一步把握实体的形式法则，能够将实体精确化、丰富化、 着电脑的普及和各种平面设计软件的开发和应用，平面设计被广泛应 具体化。同时，我们应该注意到，平面设计虽然不会像三维设计 用于人们的生产生活实践中，如大街小巷中，随处可见的平面媒体广 那样给人一种立体感和现实感，却能够使观者在第一时间有～种 告、杂志报纸广告，还有日常消费品中的产品外包装、形象设计等。 视觉上的平衡感和舒适感，这样可以使观者减少阅读上的障碍， 提起平面设计，首先我们会想到它的创意性和实用性特点，但是不可 更好的读懂设计所要展示的内涵，使设计作品适应于广大群众， 否认的是．平面设计带给我们更多的是一种审美的享受。本文即试图 从而在人群之中流畅的进行传达，这就是秩序美的体现。 从审美学的角度来帮助我们来更深刻的理解平面设计。 关键宇：平面设计；审美性；秩序美；形式美 平面设计中对秩序美的追求，最关键的原则是遵循事物的客 观发展规律。例如，文字的比例要有可识别性，形体的比例要协 调并突出其特点。在艺术创作中，秩序美具有相对的审美对 一、平面设计的基本定义 象，对于当代的平面艺术创作而言，如果能恰好的运用秩序美规 关于何为平面设计，现代著名设计专家王受之在《世界现代 则，可使平民艺术作品呈现出更丰富的艺术化内容，从而使作品 平面设计史》中这样阐述： “平面设计是设计范畴中非常重要的 能够更符合现代审美意识的流行趋势。在工业造型设计中即有秩 一个组成部分，所有二维空间中的，非影视的设计活动基本都属 序美的体现，如在古琴的设计中我们会发现有“以琴长全体三分 平面设计主要包括文字、图形、色彩三个 损一，又三分益一，而转相增减”的论说，全弦共有十三徽，把 于平面设计的内容。 要素，在二维空间中，设计师巧妙地将这三个要素结合起来加以 这些排列到一起，二池，三钮，五弦，八音，十三徽，乇是具有 ８之美的斐波那契额数列。。 设计，就能够产生和谐、统一、新颖的效果。一定程度上，平面 １．６１设计是用来准确地表达想法和讯息的一种视觉表现，服务于特定 （二）平面设计具有功能指向性的审美追求 的信息传递需要，主要用于产品的宣传和推广。现代平面设计不 平面设计对商品具有强烈的依附性，平面设计的审美追求 仅通过新颖的创意和极具美感的视觉冲击来传递信息，设计中还 可以体现在它的功能指向上。众所周知，客户对平面设计的价值 透露着一定的商业契机和商业理念，因此，平面设计不仅具有艺 判断具有绝对主导地位，因为，平面设计依附于市场，平面设计 术价值，还具有商业价值。 二、平面设计审美追求的具体阐释 的信息表达，其最显著的特征是实用性，但是，不可否认的是， 只有通过市场竞争的考验，才能赢得客户的信任和满意度，最终 实现平面设计的设计价值，一定意义上也可以说设计的成功与否 众所周知，从创作的目的上看，平面设计服务于市场和产品 取决于是否能够通过设计达到美化产品，进而实现促销的最终目 的。因此，设计师们在设计时，都会站在客户的角度去揣摩他们 笔者认为，平面设计给人的第一感觉就是视觉创意上的冲击力和 的心理，来迎合客户的需求。例如，食品包装上的美化，可以将 震撼力，其带给我们更多的是一种视觉上的享受，独特的创意同 产品的色香味展现在消费者面前，达到促销的目的。 样具有引人入胜的魅力。下面即从审美学的角度来对平面设计进 行审美分析。 （三）平面设计追求一种视觉冲击力的审美感受 前已提及平面设计的目的是为了迎合市场和顾客的消费需 （一）对秩序美的追求 求，那么，首先它必须能够引起别人的注意，并传达商品信息， 现代平面设计追求的是秩序美，秩序美是一种韵律美，它存 也意味着它必须具有某种视觉冲击力，否则没有人能够有耐性看 在于大小相同，横平竖直的严格模式中。设计师们在进行设计时 下去。平面设计的主题鲜明，目的明确，因此，为了能够给观众 终目的仍旧是使空间和谐。 三、传统图案的载体 （一）家具 形状风格具有中国传统色彩，雕刻技艺同样也打上了中国标签。 常使用的图案多为花卉、植物、吉祥纹样类。如梅兰竹菊 四君子，表示居者的清雅、高洁；福寿图案，则寓意居者长寿健 康。 （二）墙面 时期的审美观念已经不同。现代审美简洁为美，天花从简为主。 （四）隔断 隔断的形式有隔墙、隔断、屏风、帷幔等，使用这种载体的 可以将空间划分，艺术风格表现尤为明显。 四、小结 传统图案在家具上应用时多采用雕刻手法。不仅家具本身的 传统图案最能体现中国韵味。中国古典美学讲究虚实取景，隔断 室内设计风潮对中国影响巨大。中国设计的改变迫在眉睫。 室内设计以它在国内的巨大前景和市场，更显得急迫。 重拾传统艺术，走东方自己的设计之路是当代设计的必行之 传统图案在室内墙面中的表现形式有壁画、挂屏、装饰脚线 路。而传统图案作为中国传统艺术里一个重要部分，有着被挖掘 等。壁画多适用于展览会、博物馆、多功能大厅等大型空间；文 的深远意义。字图案在墙面装饰中多通过挂屏等方式来体现。装饰脚线大多为 几何纹样或者是植物纹。 （三）天花 室内的天花也可用传统图案加以装饰，但不宜过多。这与旧 （指导老师 管雪松） Ｂ日
