道德经 第十章

《道德经》第十章

希言①自然②。飘风③不终朝④，骤雨⑤不终日。孰⑥为此者？天地。天地尚不能久，而况⑦于人乎？从事⑧于道者同于⑨道，德也。德者，得道也。故⑩从事于德道⑪者，同于德；同于德者，道亦⑫德⑬之。从事于失道⑭者，同于失；同于失者，道亦失之。信⑮不足焉，有不信焉。

译文

自然希言，大道希言而教、无为而治。暴风骤雨难以持续整天整日。谁做的这些事呢？天地！天地尚且不能长久的维持狂风暴雨模式的，更何况人呢？奉事大道的同合于道，叫作德。德是得道。所以从事于归依道者，同合于德；同合于德者，道亦德之。从事于违背道者，同合于失道；同合于失道者，道亦失之。其信道不足够真诚啊，以致道不信任之。

注释

①

言：政令，号令。

有不祭则修意,有不祀则修言。——《国语·周语》。韦昭注:“言,号令也。”

又如:言语(命令;指示);言文(法律条文);言文刻深(法律条文严峻刻薄)。

② 自然：道。

③飘风：狂风，暴风。

④终朝：整日，整天。“终：1

(形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义:把丝缠紧) 2

尽，全，从开始到末了：～日。～年。～生（～身）。朝：日，天。如：今～。明～。

⑤骤雨：指的是为时不长的降雨，其强度变化可以很大。骤雨多数由积雨云产生。由于积雨云覆盖的面积不大，积雨云一旦移开后，雨就会停止。骤雨一般为时数分钟至数十分钟。如果连续有数个积雨云通过天空，降雨强度的变化可能会很大。暴风雨:(1)

大而急的风雨。(2) 突然刮风下雨。(3)

比喻激烈的社会动荡。飘风骤雨指狂风暴雨，比喻。

⑥ 孰：谁。

⑦况：表示递进关系,相当于“何况”、“况且”。

⑧ 从事：做某事；参与某种事业； 参与做(某种事情)；致力于(某种事情)；追随，奉事。

追随：.跟随。

奉事：（1）侍候；侍奉。（2）信奉；供奉。

⑨ 同于：同合于，同一于，统一于，与......相一致。同：（1）(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)(2)同本义 同，合会也。――《说文》同重体合类。――《墨子·经上》（2）齐一，同一，统一。统一：归于一致。一致：趋向相同，亦谓没有分歧。（3）同合。同合：使相一致。

⑩故：所以，因此。

⑪ 德道：得道。德，通“得”。

⑫ 亦：副词，也，表示同样、也是。

⑬ 德：（1）感激。然则德我乎。——《左传•成公三年》（2）通“得”。取得,获得。是故用

财不费,民德不劳。——《墨子•节用上》（3）道德，品行。如:德薄(德行浅薄);德望(品德与名誉);德器(德行器量);德被四方(品德高尚,满布天下);德薄望浅(谦词。品德低下,名望轻微);德誉(道德声誉);德馨(道德芳馨);德艺(道德与才艺);德操(道德操行)。（4）恩惠，恩德。如:德施(恩惠;恩泽);德惠(德泽恩惠)。（5）仁爱，善行。如:德意(善意);德政(良好的政治措施或政绩)。（6）福。福：古称富贵寿考等齐备为福，与“祸”相对；赐福，保佑。百姓之德也。——《礼记•哀公问》 （7）德，是对道、对自然规律的认识和理解，顺应自然、社会和人类客观需要去做事，不违背自然规律发展去发展社会、提升自己。

⑭失道：违背大道，违背法则。失：（1）【动词】：(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉，丢失，丢掉)

（2）同本义。

失，纵也。——《说文》。

（3） 违背，背弃。

计劳,未尝失法律。——章炳麟《原法》

又如:失礼;失约;失命(违误命令)

（4）消失，消灭。消灭的反义词有拯救、保护、 维护、

庇护等。

（5）通“佚”或“泆”。淫泆，放荡，放纵。

⑮ 信：信道，信任。信任：相信并加以任用。

始在现实社会中，信任与被信任认为是一种依赖关系。值得信任的个人或团体意味着他们寻

求实践，道德守则，法律和其先前的承诺。信任：是指相信而能够托付。信任有五大围度：正直、能力、责任、沟通、约束。