CW-Q02-108 华为3Com采购物料环保认证规范V1.6

HH3C

华为3Com技术有限公司技术规范

HH3C-0025-2006

采购物料环保认证规范V1.6

文件编号:CW-Q02-108

2006-08-10发布

2006-08-10实施

华为3Com技术有限公司 Huawei-3Com Technologies Co., Ltd

版权所有 侵权必究 All rights reserved

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

目 录Table of Contents

1 范围Scope .......................................................................................................................... 4 2 规范性引用文件 .................................................................................................................. 4 3 定义和缩略语 ...................................................................................................................... 4 3.1 定义 ................................................................................................................................. 4 3.2 缩略语 .............................................................................................................................. 5 4 采购物料环保性要求 ........................................................................................................... 5 4.1 禁止使用的物质 ............................................................................................................... 5 4.1.1 华为3Com公司对禁止使用的物质的要求.................................................................. 5 4.1.2 华为3Com公司对特意添加的禁止使用物质的要求 ................................................... 6 4.1.3 华为3Com公司对供应商零部件包装材料中禁止使用物质的要求 ............................. 6 4.1.4 禁止使用物质的豁免 ................................................................................................. 6 4.2 需申报使用的物质............................................................................................................ 8 4.3 对其它物质的要求.......................................................................................................... 10 4.4 供应商对物质的申报 ...................................................................................................... 11 4.4.1 申报方式 ................................................................................................................. 11 4.4.2 供应商对其提供的信息的真实性和准确性负责 ....................................................... 11 4.4.3 认证规范发布后新器件认证的要求 ......................................................................... 11 5 附录 供应商对零部件使用物质申报的声明 ...................................................................... 12

表目录 List of Tables

表1 华为3Com公司禁止使用的有害物质 ............................................................................... 5 表2 华为3Com公司零部件包装材料中禁止使用的有害物质 .................................................. 6 表3 禁止物质的豁免领域 ....................................................................................................... 6 表4 需申报使用的物质 ........................................................................................................... 8

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

前 言

本规范的相关系列规范或文件：无 本规范起草部门： 采购部、硬件开发部 本规范主要起草人： 刘常康、邹红山 本规范主要评审人：刘常康、郭靖宇、李慧红 本规范历次修订情况：

标准号 Doc No. 版本 发布时间 V1.0 2005-3-23 初始建立 V1.1 2005-4-13 将“指南”改为“规范” 铬、PBB、PBDE六种有害物质”更改为“铅、镉、汞、六价铬、PBB、PBDE等17种有害物质” 2、实施时间笔误，应该是2005年4月1号。 V1.3 2005-5-8 第4部分附录，增加盖章的要求 邹红山 V1.4 2005-6-27 3.1.1表1禁止物质的极限含量邹红山 根据ROHS指令要求做了调整。删除3.4.1中的时间点要求。 V1.5 2006-3-15 1.增加合金钢的铅豁免条款。 董学珍 2.更新了镍的豁免条款。 3.表4需申报使用的物质中的39行内容与35行的物质重复，改为铅及其化合物。 4.文档模板改为华为三康规范文档模板 V1.6 2006-8-8 新增5条铅豁免条款 4.4.3节中增加“（现阶段满足RoHs指令禁止物质要求）” 黄耐容 刘常康00326 郭靖宇00201 李慧红00085 刘彩宣03806、郭靖宇00201、赵平旭03069、朱海鸥02306、闵俊00794、黄耐容02507 更改内容 主要起草人和修订人 主要评审专家 刘常康、邹红山 邹红山 V1.2 2005-4-27 1、2.2节“铅、镉、汞、六价邹红山、刘常康

2006-04-21

版权所有，侵权必究All rights reserved

第3页,共12页Page 3 , Total12

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

采购物料环保认证规范V1.6

1 范围

Scope

本规范规定了华为三康技术有限公司采购的零部件（包括PCB、器件、结构件、外购部件）所含的有害物质进行了规定， 明确了禁止使用的有害物质和需申报使用的物质，用于指导对零部件的环保认证并在采购中参考执行。供应商必须依据采购的要求遵守和贯彻本规范，不能达到规范要求的供应商的产品将被限期改进和限制或禁止采购。

本规范是基于全球各区域各国的法令、法规，特别是欧盟WEEE和ROHS指令的要求，参照业界标准对环保的要求，并结合华为3Com公司的实际情况制定，适用于华为3Com公司对零部件的认证选择和采购，同时规范内容会根据欧盟WEEE和ROHS指令的变化、全球各区域各国法令法规的变化以及业界标准的更改而进行修订。

2 规范性引用文件

无。

3 定义和缩略语

3.1 定义

1）RoHS：欧盟关于在电子电气设备中禁止使用某些有害物质指令 。 2）WEEE：欧盟关于报废电子电器设备指令。 3）PPM：百万分之一。

本规范所涉及的物质含量均是通过零部件所含物质的重量与其自身重量之比换算为PPM值来表示。 特别说明：如涉及到了铅、镉、汞、六价铬、PBB、PBDE等17种有害物质，物质含量必须是零部件的同质（同种性质、物理上不可分解）部分的含量，通过所含有害物质的总重量与对应的同质部分总重量之比换算为ppm值来表示。如元器件引脚包括引脚本体材料、中间镀层、外镀层三个同质部分，半导体封装所含的同质部分包括塑封材料、引线框架、Bonding引线、各镀层等。 4）禁止使用的物质（controlled substance）：

零部件禁止含有或含有但含量必须在规定的最大限值以下的有害物质为禁止使用的物质。供应商必须根据设计或采用分析测试方法证明提供给华为3Com公司的零部件符合本规范的要求，不含有禁止使用的物质。

5）需申报使用的物质：

零部件一般都含有可能对回收利用有影响或者潜在被禁止的物质，为需申报使用的物质。供应商必须根据设计或采用分析测试方法证明提供给华为3Com公司的零部件符合本规范的要求，对需要申报使用的物质向华为3Com公司进行申报。 6）特意添加物质：

特意添加物质是指为适应产品特定的性能、外观及品质的需求，供应商特意添加进去的物质。

2006-04-21

版权所有，侵权必究All rights reserved

第4页,共12页Page 4 , Total12

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

3.2 缩略语

华为3Com公司：华为三康技术有限公司

4 采购物料环保性要求

4.1 禁止使用的物质

4.1.1 华为3Com公司对禁止使用的物质的要求

华为3Com公司的供应商提供的零部件中应不含有华为3Com公司禁止使用的有害物质，或者含有但不超过极限含量的限值。如果含有并且超过了极限含量限值，供应商必须向华为3Com公司申报。

华为3Com公司禁止使用的有害物质具体参见表 1，供应商不允许特意添加下表1中的有害物质，生产过程中不可避免的污染，其含量也不能超过极限含量限值的要求。

表1 华为3Com公司禁止使用的有害物质

序号 物质 极限含量（ppm） 备注 1 2 石棉和石棉化合物Asbestos and its compounds 0 一级和二级臭氧耗损物质Chlorofluorocarbons and halons 0 (Class I and II Ozone Depleting Chemicals) 3 乙二醇甲醚及其醋酸脂Ethylene Glycol Monomethyl Ether 100 and its acetate 4 乙二醇乙醚及其醋酸脂Ethylene Glycol Monoethyl Ether 100 and its acetate 5 6 卤代二恶英和呋喃Halogenated dioxins and furans 0 多溴联苯（PBB）及其衍生物，包括多溴联苯醚（PBDE），1000 多溴联苯氧化物(PBDO) PolyBrominated biphenyls and derivatives including biphenyl ethers of biphenyl oxides 7 8 Azo Dyes含氮染料 多氯联苯及其衍生物（PCBs) Polychlorobiphenyls and derivatives 100 100 9 多氯联三苯及其衍生物(PCTs) Polychloroterphenyls and derivatives 100 10 镉及其化合物Cadmium and its compounds 100 见豁免条款4.1.4 2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第5页,共12页Page 5 , Total12

11 12 采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

汞及其化合物Mercury and its compounds 1000 见豁免条款4.1.4 见豁免条款4.1.4 铅及其化合物（包括乙酸铅、硝酸铅、硫酸铅）Lead and 1000 compounds(including lead aceltate ,lead nitrate,lead sulfate) 13 14 15 6价铬的化合物chromium(Ⅵ) compounds 双三丁基锡氧化物Bis (tributyltin) oxide 三丁基锡化合物和三苯基化合物 Tributyltin compounds and triphenyltin compounds 1000 0 0 见豁免条款4.1.4 16 17 镍及其化合物Nickel and its compounds 氯化烷烃，氯代烷烃，氯烷烃 Short-chain Chlorinated Paraffins 0 0 见豁免条款4.1.4 4.1.2 华为3Com公司对特意添加的禁止使用物质的要求

特意添加在零部件中的禁止使用物质，不管含量多少都必须向华为3Com公司申报。

4.1.3 华为3Com公司对供应商零部件包装材料中禁止使用物质的要求

华为3Com公司产品的包装材料中禁止使用的有害物质要求具体参见表 2。这些物质既不能添加也不能包含在包装材料中。在某些情况下，存在不可避免的污染，表2禁止的有害物质可以在包装材料中含有，但含量不能超过极限含量限值。

表2 华为3Com公司零部件包装材料中禁止使用的有害物质

序号 1 2 3 4 物质 compounds 镉、六价铬、铅、汞化合物 Chlorofluorocarbons(CFCs) 氟氯烃 Halogenated plastics or polymers (ex: PVC)卤化物（如PVC） Hydro chlorofluorocarbons (HCFCs) 极限含量（PPM） concentrations) 0 0（结构件按1000ppm） 0 备注 Cadmium, Chromium VI, Lead and Mercury 100(sum of 4.1.4 禁止使用物质的豁免

对华为3Com公司禁止使用的物质豁免应用领域参见表3。

表3 禁止物质的豁免领域

序号 物质 1 铅 Lead 豁免领域 Exception 含铅量等于或大于85％的高温焊料 含铅焊料用于服务器和数据存储器 含铅焊料用于通信网络基础设备如交换机、信令设备、传输设备、电信备注 2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第6页,共12页Page 6 , Total12

网管设备 采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

电子陶瓷器件中的铅（如压电陶瓷器件） 用于CRT、电子元件和荧光管的玻璃中的铅 用于压接插针（Compliant pin connecter system）的铅。 用于导热C环模块的镀层中的铅。 用于光学玻璃和虑色玻璃中的铅。 用于连接微处理器的引脚和封装的、由2个元素以上构成的且含铅量在80％以上，85％以下的焊料中。 用于倒装芯片器件内部的焊料。 用于轴承的铅青铜中。 钢合金中铅含量不大于0.35%；铝合金中铅含量不大于0.4%；铜合金中铅含量不大于4%，可以豁免。（重量比） Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes. 管状白炽灯硅酸盐涂层灯管中的铅 Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge(HID)lamps used for professional reprography applications. 用于专业复印设备之高强度放电等（HID）中的卤化铅发光剂 Lead as activator in the fluorescent powder(1% lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP(BaSi2O5:Pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb) 仿日晒含磷(例如：BSP)放电灯荧光粉中作为活化剂的铅（铅含量小于1％）以及用于重氮复印、平版印刷、捕虫器、光化学以及含磷固化处理的专用灯，如SMS(Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb); Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact Energy Saving Lamps(ESL). 小型节能灯（ESL）特定成分中作为主要汞合金的PbBiSn-Hg和PbinSg-Hg中的铅以及做为辅助汞合金的PbSn-Hg中的铅。 Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays(LDC). 液晶显示器（LCD）中用于连接水平荧光灯前后基片的玻璃中的氧化铅。 Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp含汞不超过5mg的compact 荧光灯 2 汞Mercury Mercury in straight fluorescent lamps for general purposes not exceeding: 1）halophosphate 10 mg 2）triphosphate with normal lifetime 5 mg通用的普通寿命straight2006-04-21

版权所有，侵权必究All rights reserved

第7页,共12页Page 7 , Total12

荧光灯不超过5mg 采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

3）triphosphate with long lifetime 8 mg. 通用的长寿命straight荧光灯不超过5mg Mercury in straight fluorescent lamps for special purposes.特殊应用的含汞的straight荧光灯 Mercury in other lamps not specifically mentioned the list 其它未提及的含汞的灯 Cadmium used to surface-treat electric contacts that require high 3 镉 Cadmium 六价铬 4 Hexavalent chromium 5 6 注： 镍 Nickel 含溴阻燃剂 reliability 用于电气连接，以及高可靠领域的电镀镉中（不在91/338/EEC指令所禁止的使用范围内）。 用于光学玻璃和滤光玻璃中。 Hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators 用于冷藏设备防腐蚀的六价铬 Nickel untouched body 不与人体频繁或长时间接触的镍可豁免 十溴二苯醚(Deca-BDE)可以豁免 4.2 需申报使用的物质

华为3Com公司要求需申报使用的物质参见表4。表4中物质的使用如果超过了极限含量，供应商必须向华为3Com公司进行申报。

表4 需申报使用的物质

申报极限含量序号 物质 1 2 3 4 5 4-苯基苯胺4-Aminobiphenyl 脂肪胺amines,aliphatic 苯胺盐Aniline salts 并三苯Anthracene 作为单体的卤代芳香化合物 Halogenated aromatic compounds as monomers 6 7 芳香胺和染料Aromatic amines and dyes 作为单体的芳香化合物 Aromatic compounds as monomers(except where noted 1000 1000 （ppm） 1000 1000 1000 1000 1000 备注 2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第8页,共12页Page 8 , Total12

seprately) 8 氯化石蜡 chloroparaffin 9 有机偶氮及偶氮氧化合物 采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

1000 1000 Organic azo and azo-oxy compounds 10 有机卤素化合物Organic halogen compounds(except where noted) 11 有机磷的化合物 Organci phosphorous compounds 12 13 14 15 有机硅化合物Organic silicon compounds 酞酸盐Phthalates 多溴联三苯PolyBrominated Terphenyls PVC（聚氯乙稀）和聚氯乙烯单体 PVC and vinyl chloride monomers 16 17 18 19 硒及其化合物Selenium and its compounds 碲及其化合物Tellurium and its compounds 四溴双酚A(Tetrabromobisphenol-A 四甲基秋兰姆化二硫（福美双） Tetramethylthiuram disulfide（Thiram） 20 21 砷和砷化物Arsenic and arsenic compounds 细纤维－于3微米，或长度短于5微米或长径比大于3：11000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 的产品Small Fibers - All products containing fibers 1000 or fibrils 5um (microns), or less, in diameter with （特意添加） a length: diameter ratio equal to or greater than 3:1 22 除硫酸钡外的钡盐 Barium compounds except barium sulfate 23 24 25 26 27 铍及其化合物Beryllium and its compounds 铋及其化合物Bismuth and its compounds 铝的化合物Aluminum and its compounds 锑及其化合物Antimony and its compounds 三价铬及其化合物chromium(Ⅲ) and its compounds 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第9页,共12页Page 9 , Total12

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

钴化合物Cobalt and its compounds 铜及其化合物Copper and its compounds 硅钢和硅铁合金Ferrosilicon and alloys 金及其化合物Gold and its compounds 铁及其化合物iron and its compounds 镁及其化合物Magnesium and its compounds 镍及其化合物Nickel and its compounds 钯及其化合物Palladium and its compounds 银及其化合物silver and its compounds 铊及其化合物Thallium and its compounds 锌及其化合物Zinc and its compounds 铅及其化合物（包括乙酸铅、硝酸铅、硫酸铅） Lead and compounds(including lead aceltate ,lead nitrate,lead sulfate) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 40 氢卤酸蒸汽 Halogenates that produce acidic vapor with water 1000 41 锡及有机锡 Tin and organo-tin compounds 1000 42 过氟代烷基磺酸及其衍生物 Perfluoro alkyl sulfonates (PFAS), and derivatives 1000 43 氟代烃 Perfluorocarbons 1000 44 钽及其化合物 Tantalum and tantalum compounds 1000 45 含溴阻燃剂 Bromine flame retardant(Except for PBB and PBDE) 1000 4.3 对其它物质的要求

华为3Com公司要求供应商对零部件中含量超过1％的表1和表4未涉及的物质进行申报。

2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第10页,共12页Page 10 , Total12

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

4.4 供应商对物质的申报

4.4.1 申报方式

供应商必须按照《华为三康公司物料环保信息调查表》提供零部件（包括PCB、器件、结构件、外购部件）的物质的相关信息，确保申报物质的完整性。

物质申报不允许重复，例如在信息调查表中列出了铜合金，而铜合金中可能含有铅，那么就不用再细分申报铜合金中铅的含量。

4.4.2 供应商对其提供的信息的真实性和准确性负责

零部件中某物质的含量确定可以采用工程计算法、材料分析测试法，供应商必须对相关信息的真实性和准确性负责并提供相应的分析报告。物质申报的相关原则及所承担的责任参考RoHS/WEEE指令。同时请供应商按照附录要求对信息的真实性和准确性进行申明。

4.4.3 认证规范发布后新器件认证的要求

在认证规范发布后，所有的新器件认证都必须符合该认证规范的环保要求（现阶段满足Rohs指令禁止物质要求），供应商必须提供新认证器件所含的禁止物料和需申报物质。对于不能提供或者所含物质不符合要求的，华为3Com公司有权不予认证。

2006-04-21

版权所有，侵权必究All rights reserved 第11页,共12页Page 11 , Total12

采购物料环保认证规范

HH3C-0025-2006

5 附录 供应商对零部件使用物质申报的声明

注：此声明是华为3Com要求供应商对反馈的零部件使用物质信息的准确性和真实性的声明，必须确保是供应商的原件，此声明必须确保是供应商法人代表或法人代表授权人签字，所以要求将此页单独打印，由权签人签字、盖章后传真回华为3Com。

声明 以下签名人保证是 公司的法人代表或法人代表的授权人。我公司接收并明了华为3Com技术有限公司的《采购物料环保认证规范》，并保证我公司根据《采购物料环保认证规范》要求提供的信息是真实和准确的，特别是确保提供的关于禁止使用的物质的信息是真实和准确的。 我公司将确保声明中的零部件满足华为3Com的《采购物料环保认证规范》要求。 供应商名称:_______________________________________________________ 权签人姓名： 职务： 日期：

2006-04-21 版权所有，侵权必究All rights reserved 第12页,共12页Page 12 , Total12