译林版英语小学三年级上册--课文翻译(英汉对照)

Unit 1 Hello！

Story time故事时间翻译

Good morning, Miss Li.

早上好，。

Good morning, Mike.

早上好，迈克。

Hi, Mike.

你好，迈克。

Hi.

你们好。

Hello.

你好。

Hello, Mike.

你好，迈克。

译林版英语三年级上册——课文翻译

Good afternoon, class.

下午好，同学们。

Good afternoon, Miss Li.

下午好，。

Cartoon time英语课文翻译

Good morning.

早上好。

Good morning, Bobby.

早上好，博比。

Good morning, Sam.

早上好，萨姆。

Good morning.

早上好。

Hi, I’m Bobby.

译林版英语三年级上册——课文翻译

你好，我是博比。

Hi, I’m Sam.

你好，我是萨姆。

Unit 1 Song time歌曲翻译

Good morning

早上好

Good morning. Good morning. Morning, my dear.

早上好。早上好。早上好，亲爱的。

Good morning. Good morning. Morning, my dear.

早上好。早上好。早上好，亲爱的。

Unit 2 I’m Liu Tao

Story time故事时间翻译

Hello, Yang Ling.

你好，杨玲。

译林版英语三年级上册——课文翻译

Hello, Mike.

你好，迈克。

Hi, Mike.

你好，迈克。

Hi. Are you Su Hai?

你好。你是苏海吗？

Yes, I am.

是的，我是。

Good morning, Mike.

早上好，迈克。

Good morning.

早上好。

Are you Wang Bing?

你是王兵吗？

译林版英语三年级上册——课文翻译

No, I’m not. I’m Liu Tao.

不，我不是。我是刘涛。

Unit 2 Cartoon time英语课文翻译

Hi, Bobby!

你好，博比！

Hi, Bobby!

你好，博比！

Hi, Bobby!

你好，博比！

Are you John?

你是约翰吗？

No, I’m not.

不，我不是。

Are you John?

译林版英语三年级上册——课文翻译

你是约翰吗？

No. I’m Sam.

不，我是萨姆。

Goodbye, Sam!

再见，萨姆！

Goodbye.

再见。

Unit 2 Rhyme time英语课文翻译

Are you Mike?

你是迈克吗？

Hi. Hi. Are you Mike?

你好。你好。你是迈克吗？

Yes. Yes. You’re right.

是的。是的。你是对的。

译林版英语三年级上册——课文翻译

Hi. Hi. Are you Moe?

你好。你好。你是莫吗？

No. No. I’m Joe.

不。不。我是乔。

Unit 3 My friends

Story time故事时间翻译

Goodbye, class.

再见，同学们。

Goodbye, Miss Li.

再见，。

Goodbye, Yang Ling.

再见，杨玲。

Goodbye, Mike.

再见，迈克。

译林版英语三年级上册——课文翻译

She’s Yang Ling. She’s my friend.

她是杨玲。她是我的朋友。

He’s Mike. He’s my friend.

他是迈克。他是我的朋友。

Unit 3 Cartoon time英语课文翻译

Goodbye.

再见。

Goodbye.

再见。

Hi, Bobby.

你好，博比。

Hi, Tina.

你好，蒂娜。

This is Tina. She’s my sister.

译林版英语三年级上册——课文翻译

这是蒂娜。她是我姐姐。

Hi, I’m Sam.

你好，我是萨姆。

Unit 3 Song time歌曲翻译

Goodbye

再见

Goodbye, Miss Li.

再见，。

Goodbye, my friends.

再见，我的朋友们。

Goodbye, Miss Li.

再见，。

See you next time.

下次再见。

译林版英语三年级上册——课文翻译

Goodbye, Miss Li.

再见，。

Goodbye, my friends.

再见，我的朋友们。

Goodbye, Miss Li.

再见，。

See you next time.

下次再见。

Unit 4 My family

Story time故事时间翻译

This is my family.

这是我的家庭。

This is my father.

这是我爸爸。

译林版英语三年级上册——课文翻译

This is my mother.

这是我妈妈。

This is Tim. He’s my brother.

这是蒂姆。他是我弟弟。

This is Helen. She’s my sister.

这是海伦。她是我妹妹。

This is me!

这是我！

Unit 4 Cartoon time英语课文翻译

Hi, Sam.

你好，萨姆。

Hi, Bobby.

你好，博比。

This is my mother.

译林版英语三年级上册——课文翻译

这是我妈妈。

Good evening.

晚上好。

This is my father.

这是我爸爸。

Good evening.

晚上好。

Good evening.

晚上好。

This is my mother.

这是我妈妈。

Unit 4 Song time歌曲翻译

Family song

家之歌

译林版英语三年级上册——课文翻译

Father, mother, brother and sister.

爸爸，妈妈，兄弟和姐妹。

They all live together.

他们都住在一起。

Father, mother, brother and sister.

爸爸，妈妈，兄弟和姐妹。

They all love one another.

他们都爱彼此。

Unit 5 Look at me！

Story time故事时间翻译

Look at my T-shirt.

看我的T恤衫。

It’s nice.

它很好看。

译林版英语三年级上册——课文翻译

Look at my skirt.

看我的裙子。

How nice!

真好看！

Look at my cap.

看我的帽子。

It’s great.

它很好。

Look at me!

看我！

Great!

好极了！

Unit 5 Cartoon time英语课文翻译

Look at my new skirt.

译林版英语三年级上册——课文翻译

看我的新裙子。

It’s nice.

它很漂亮。

Look at my new T-shirt.

看我的新T恤衫。

It’s great.

它很好。

What colour is my T-shirt?

我的T恤衫是什么颜色的？

It’s...red.

它是……红色的。

Red?

红色的？

Unit 5 Rhyme time英语课文翻译

译林版英语三年级上册——课文翻译

Nice clothes

好看的衣服

Look at my skirt.

看我的裙子。

Look at my T-shirt.

看我的T恤衫。

Look at my cap and my jacket.

看我的帽子和我的夹克衫。

They all look great!

它们看起来都很好！

Unit 6 Colours

Story time故事时间翻译

Look at my skirt. It’s orange.

看我的裙子。它是橙色的。

译林版英语三年级上册——课文翻译

What colour is my skirt now?

现在我的裙子是什么颜色的？

It’s green.

它是绿色的。

What colour is it now?

现在它是什么颜色的？

It’s red and yellow.

它是红黄相间的。

Unit 6 Cartoon time英语课文翻译

Good morning.

早上好。

Good morning.

早上好。

Would you like an egg?

译林版英语三年级上册——课文翻译

你想要一个鸡蛋吗？

Yes, please.

好的，太感谢了。

What colour?

什么颜色的？

Red, blue, green, brown, orange or yellow?

红色的、蓝色的、绿色的、棕色的、橙色的还是黄色的？

Unit 6 Song time歌曲翻译

Colour song

颜色歌

Who is wearing yellow today, yellow today, yellow today? Who is wearing yellow today, yellow today?

今天谁穿着黄色的衣服？今天谁穿着黄色的衣服？今天谁穿着黄色的衣服？今天谁穿着黄色的衣服？今天谁穿着黄色的衣服?

Who is wearing red today, red today, red today? Who is wearing red today, red today?

译林版英语三年级上册——课文翻译

今天谁穿着红色的衣服？今天谁穿着红色的衣服？今天谁穿着红色的衣服？今天谁穿着红色的衣服？今天谁穿着红色的衣服?

Unit 7 Would you like a pie？

Story time故事时间翻译

This is my sister Helen.

这是我妹妹海伦。

Nice to meet you, Helen.

很高兴认识你，海伦。

Hi!

你们好！

Would you like a pie?

你想要一张馅饼吗？

No, thank you.

不，谢谢你。

译林版英语三年级上册——课文翻译

What about a cake?

来一个蛋糕怎么样？

Yes, please.

好的，太感谢了。

Unit 7 Cartoon time英语课文翻译

Would you like an egg, Bobby?

你想要一个鸡蛋吗，博比？

Yes, please.

好的，太感谢了。

Would you like a cake?

你想要一个蛋糕吗？

No, thank you.

不，谢谢你。

Look!

译林版英语三年级上册——课文翻译

看！

What’s this?

这是什么？

It’s a hot dog.

它是一个热狗。

A hot dog?

一个热狗？

Unit 7 Rhyme time英语课文翻译

For you and me

给你和我

A cake, a pie

一个蛋糕，一张馅饼

I can see.

我能看见。

译林版英语三年级上册——课文翻译

A cake, a pie

一个蛋糕，一张馅饼

For you and me.

给你和我。

An egg, an ice cream

一个鸡蛋，一个冰淇淋

I can see.

我能看见。

An egg, an ice cream

一个鸡蛋，一个冰淇淋

For you and me.

给你和我。

Unit 8 Happy New Year！

Story time故事时间翻译

译林版英语三年级上册——课文翻译

Happy New Year, Uncle John!

新年快乐，约翰叔叔！

Happy New Year!

新年快乐！

This is for you, Helen.

这是给你的，海伦。

Thank you, Uncle John!

谢谢你，约翰叔叔！

What’s this?

这是什么？

It’s a doll.

它是一个玩具娃娃。

How nice!

真漂亮！

译林版英语三年级上册——课文翻译

This is for you, Mike.

这是给你的，迈克。

Thank you.

谢谢你。

What’s that?

那是什么？

It’s a ball.

它是一个球。

What’s this?

这是什么？

It’s a robot. It’s for Tim.

它是一个机器人。它是给蒂姆的。

Unit 8 Cartoon time英语课文翻译

Happy Birthday, Bobby!This is for you.

译林版英语三年级上册——课文翻译

生日快乐，博比！这是给你的。

Thank you.

谢谢你。

What’s this?

这是什么？

It’s a toy car.

它是一辆玩具小汽车。

How nice! Thank you!

多漂亮啊！谢谢你！

What’s this?

这是什么？

Ah!

啊！

Ha! Ha!

译林版英语三年级上册——课文翻译

哈！哈！

Unit 8 Song time歌曲翻译

Happy New Year!

新年快乐！

Happy New Year! Happy New Year!

新年快乐！新年快乐！

Happy New Year to you all!

祝福大家新年快乐！

We are singing. We are dancing.

我们唱歌，我们跳舞。

Happy New Year to you all!

祝福大家新年快乐！